--- title: "沃爾沃集團北美已與加州空氣資源委員會（CARB）達成和解" type: "News" locale: "zh-HK" url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/286800291.md" description: "沃爾沃集團北美已與加利福尼亞空氣資源委員會（CARB）就 2010-2016 年發動機的排放控制指控達成和解。和解包括 1250 萬美元的民事罰款、7100 萬美元用於 CARB 的基金，以及 1.08 億美元用於排放減少項目。這將在 2026 年第二季度對沃爾沃的營業收入產生 196.5 百萬美元的負面影響。沃爾沃保持合規，並將為受影響的發動機提供軟件更新。目前沒有關於排放合規的進一步調查信息" datetime: "2026-05-18T16:48:58.000Z" locales: - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/286800291.md) - [en](https://longbridge.com/en/news/286800291.md) - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/286800291.md) --- # 沃爾沃集團北美已與加州空氣資源委員會（CARB）達成和解 /PRNewswire/ -- **沃爾沃集團北美與加利福尼亞空氣資源委員會（CARB）達成和解。該和解解決了 CARB 對 2010-2016 年型號沃爾沃集團卡車上某些排放控制描述的充分性提出的指控。沃爾沃集團的內部審查未發現任何人存在惡意行為，且該和解明確不承認任何責任。** 沃爾沃集團同意支付 1250 萬美元的民事罰款，7100 萬美元用於 CARB 的空氣污染控制基金，計劃在一年內提交 CARB 批准的方案中花費 1.08 億美元用於加利福尼亞的減排項目，並報銷 500 萬美元的 CARB 費用。因此，沃爾沃集團在 2026 年第二季度的營業收入將受到 196.5 百萬美元（約 18 億瑞典克朗）的負面影響，該金額將從調整後的營業收入中排除。2026 年第二季度的經營現金流將受到 8900 萬美元（約 8 億瑞典克朗）的負面影響。剩餘的現金流影響預計將在未來五年內發生。 沃爾沃集團在近十年前主動披露了 CARB 關注的問題，並與 CARB 合作解決此事。作為和解的一部分，沃爾沃集團將為約 7200 台 2014-2016 年型號的加利福尼亞發動機提供軟件更新和部分保修延長。沃爾沃集團並不知曉與其發動機排放合規性相關的任何額外調查。 沃爾沃集團始終打算遵守相關法規，並進行嚴格測試以確保其發動機符合所有排放要求。相關發動機沒有性能或安全問題。 2026 年 5 月 18 日 _如需更多信息，請聯繫：_ _Claes Eliasson，媒體關係負責人_ _+46 76_ _553 7229_ _\[email protected\]_ **欲瞭解更多信息，請訪問** **volvogroup.com** **獲取最新動態，請關注我們的 LinkedIn** 沃爾沃集團通過運輸和基礎設施解決方案推動繁榮，提供卡車、公交車、建築設備、海洋和工業應用的動力解決方案、融資和服務，以提高客户的正常運行時間和生產力。沃爾沃集團成立於 1927 年，致力於塑造可持續運輸和基礎設施解決方案的未來格局。沃爾沃集團總部位於瑞典哥德堡，僱傭近 10 萬人，服務於近 180 個市場。2025 年，淨銷售額達到 4790 億瑞典克朗（430 億歐元）。沃爾沃股票在納斯達克斯德哥爾摩上市。 此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com https://news.cision.com/ab-volvo/r/volvo-group-north-america-has-made-a-settlement-with-carb,c4349763 以下文件可供下載： https://mb.cision.com/Main/39/4349763/4099157.pdf 新聞稿 - 沃爾沃集團北美與 CARB 達成和解 https://news.cision.com/ab-volvo/i/2025-volvo-flags,c3538196 2025-volvo-flags 來源 AB Volvo ### 相關股票 - [VLVLY.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/VLVLY.US.md) ## 相關資訊與研究 - [沃爾沃中國任命梅賽德斯 - 奔馳前國家負責人為總裁兼首席執行官](https://longbridge.com/zh-HK/news/286047005.md) - [沃爾沃 CEO 表示，公司對在美國生產中國電動車持開放態度](https://longbridge.com/zh-HK/news/284547200.md) - [執掌奔馳中國的那個人，接過了沃爾沃的燙手山芋](https://longbridge.com/zh-HK/news/286176934.md) - [Volvo 考慮在美國幫吉利汽車代工，突破美國封鎖](https://longbridge.com/zh-HK/news/284719458.md) - [沃爾沃在英國推出 EX30 Cargo 貨運版](https://longbridge.com/zh-HK/news/280744223.md)