<p>AirSculpt Technologies NASDAQ: AIRS 的高管表示，這家身體塑形公司在經歷了兩年多的下滑後，已恢復同店銷售增長，並概述了與 GLP-1 減肥藥副作用相關的服務擴展計劃，並最終在美國恢復診所增長。</p>
<p>獲取 <strong>AirSculpt Technologies</strong> 的提醒：</p>
<p>首席執行官 Yogi Jashnani 將 AirSculpt 描述為 “頂級身體塑形服務提供商”，在 31 家公司中心提供脂肪去除、脂肪轉移和皮膚緊緻程序。他表示，公司年收入約為 1.5 億美元，EBITDA 利潤率約為 10%，毛利率為 60%。</p>
<p>Jashnani 表示，AirSculpt 的程序是微創的，無需手術刀、縫合或全身麻醉。患者在程序過程中保持清醒，手術在局部麻醉下通過 2 毫米或更小的開口進行。他表示，公司平均每個程序的費用約為 12,000 到 13,000 美元，全部以現金支付，且不被保險覆蓋。</p>
<h2>公司指出銷售改善背後的營銷變化</h2>
<p>Jashnani 表示，AirSculpt 的核心客户通常是年齡在 35 到 55 歲之間、家庭年收入超過 100,000 美元的女性，她們 “希望投資自己”。公司中心位於大都市地區和高端零售走廊，包括紐約市的 The Plaza 附近和洛杉磯的 Rodeo Drive 附近。</p>
<p>Jashnani 表示，AirSculpt 最近的改善部分得益於其直面消費者的營銷策略的變化。他表示，公司通過付費媒體、付費社交、付費搜索、影響者和口碑與潛在患者互動，然後使用諮詢式銷售流程與外科醫生共同制定定製治療方案。</p>
<p>“在過去一年左右的時間裏，我們通過優化營銷支出的位置來推動收入增長，” Jashnani 説，並提到在渠道選擇、目標定位和外展方面的改善。他表示，同店銷售從負增長改善到第一季度的正增長 1%，這是公司兩年多以來的第一個正季度。</p>
<p>對於 2026 年，Jashnani 表示公司提供的指導中點反映出大約 2.5% 的同店銷售增長和約 28% 的調整後 EBITDA 增長。</p>
<h2>GLP-1 副作用被視為服務擴展機會</h2>
<p>Jashnani 強調，GLP-1 減肥藥用户是 AirSculpt 的潛在增長市場，他表示公司並不尋求銷售 GLP-1 藥物，而是解決減肥後可能出現的美學問題。</p>
<p>他引用麥肯錫的數據，顯示 GLP-1 用户從 2023 年的 500 萬人上升到預計的 2500 萬人。Jashnani 表示，60% 到 70% 的用户可能會經歷鬆弛的皮膚或頑固的脂肪沉積。他表示，AirSculpt 的定向脂肪去除和皮膚程序可以幫助患者 “完成他們的美學旅程”。</p>
<p>Jashnani 表示，公司在去年中期擴展了獨立的皮膚緊緻服務，此前在脂肪去除和脂肪轉移程序中進行皮膚緊緻。在第四季度，AirSculpt 還開始為皮膚鬆弛較嚴重的患者試點皮膚去除程序。Jashnani 表示，公司在第四季度進行了約 100 次皮膚去除手術，在第一季度進行了約 150 次。</p>
<p>在回答分析師提問時，Jashnani 表示，AirSculpt 使用氦等離子技術進行皮膚緊緻，具體使用 Apyx Medical 的 Renuvion 設備，並在試點項目中進行皮膚切除。</p>
<h2>高管們認為美國診所還有擴展空間</h2>
<p>Jashnani 表示，AirSculpt 目前運營 31 家中心，幾乎在每個主要大都市地區都有存在，但他認為可以在美國再增加 100 個地點，而不會造成顯著的市場侵蝕。他提到坦帕、印第安納波利斯、長島和波特蘭等市場，表示公司目前尚未在這些地方運營。</p>
<p>他説，AirSculpt 之前每年開設五個新地點，並且在新開中心方面有良好的記錄，其中許多在一年內就能收回成本。在問答環節中，高管們表示公司租賃所有診所，通常位於醫療中心，建立一個診所的成本大約為 100 萬美元。</p>
<h2>資產負債表和運營更新</h2>
<p>首席財務官 Michael Arthur 表示，公司已將債務從去年初的約 7500 萬美元減少到第一季度末的 4600 萬美元。在此期間現金有所增加，AirSculpt 在 2026 年第一季度結束時的現金約為 1670 萬美元。</p>
<p>Arthur 表示，AirSculpt 的淨債務與 EBITDA 的槓桿比率現在低於 2.5 倍，使公司在業務再投資方面有更多靈活性。他表示，公司專注於再融資當前的債務，該債務將在 2026 年第二季度到期，並預計在 8 月的第二季度財報電話會議上提供更新。</p>
<p>當被問及公司是否會發行股票或債券以再融資債務時，Arthur 表示，AirSculpt “只是希望將其滾動” 並與當前的貸款方和融資合作伙伴合作。</p>
<p>Arthur 還表示，AirSculpt 已更新其高管團隊，包括 Jashnani 於 2025 年 1 月的到任、Arthur 於 2026 年 1 月的到任，以及一位運營總裁和總法律顧問的聘用。他表示，公司通過減少複雜性和提高效率，識別並實現了約 400 萬美元的年化節省。</p>
<p>Arthur 重申了 2026 年的指導，年化收入中點為 1.54 億美元，暗示約 2.5% 的可比銷售增長，以及 1500 萬到 1700 萬美元的 EBITDA。</p>
<h2>程序模型和患者跟進</h2>
<p>高管表示，AirSculpt 在自己的設施中進行所有手術，不使用第三方手術中心。Arthur 説公司的服務成本約佔收入的 40%，其中大約 20% 支付給根據收入分成協議的醫生，約 15% 用於護理和醫療用品，租賃成本約為 5%。</p>
<p>Jashnani 説，經過處理的區域脂肪去除是永久性的，患者通常在同一天、一週後，以及在某些情況下在三個月和六個月時進行隨訪。他表示，回頭客通常會回來處理其他身體部位。</p>
<p>當被問及併發症時，Jashnani 表示 AirSculpt 不公佈其併發症發生率，但會密切跟蹤結果，並且低於行業標準，他形容該標準為低個位數。</p>
<h2>關於 AirSculpt Technologies NASDAQ: AIRS</h2>
<p>AirSculpt Technologies, Inc NASDAQ: AIRS 是一家專注於微創身體塑形的醫療科技公司。該公司的旗艦產品 AirSculpt® 平台結合了氣動動力和精密微型導管，以提供脂肪去除、轉移和塑形手術。AirSculpt Technologies 與公司自營和特許經營的美容外科診所合作，提供一種簡化的、基於辦公室的傳統抽脂替代方案。</p>
<p>通過其專有系統，AirSculpt Technologies 為消費者和醫療專業人士提供了一種集成解決方案，強調減少恢復時間、更小的切口和更可預測的結果。</p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和來自 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送電子郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 AirSculpt Technologies 嗎？</h2>
<p>在考慮 AirSculpt Technologies 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前... 而 AirSculpt Technologies 並不在名單上。</p>
<p>雖然 AirSculpt Technologies 目前在分析師中獲得了減持評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

AIRS

<p>AirSculpt Technologies（納斯達克代碼：AIRS）報告稱，在經歷了兩年的下降後，銷售同店銷售額實現增長，這得益於營銷策略的改變。該公司計劃擴大與 GLP-1 減肥藥副作用相關的服務，並旨在增加其在美國的診所數量。AirSculpt 目前運營 31 箇中心，並看到增加 100 個新地點的潛力。在財務方面，該公司將債務減少至 4600 萬美元，並在 2026 年第一季度結束時擁有 1670 萬美元的現金，淨債務與 EBITDA 的比率低於 2.5 倍</p>

<p>AirSculpt Technologies NASDAQ: AIRS executives said the body contouring company has returned to same-store sales growth after more than two years of declines, while outlining plans to expand services tied to GLP-1 weight-loss drug side effects and eventually resume clinic growth across the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>AirSculpt Technologies NASDAQ: AIRS 的高管表示，這家身體塑形公司在經歷了兩年多的下滑後，已恢復同店銷售增長，並概述了與 GLP-1 減肥藥副作用相關的服務擴展計劃，並最終在美國恢復診所增長。</p>
</div><p>Get <strong>AirSculpt Technologies</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>AirSculpt Technologies</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Chief Executive Officer Yogi Jashnani described AirSculpt as a “premier body contouring service provider” offering fat removal, fat transfer and skin tightening procedures across 31 corporate centers. He said the company generates about $150 million in revenue, with an approximately 10% EBITDA margin and 60% gross margin.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Yogi Jashnani 將 AirSculpt 描述為 “頂級身體塑形服務提供商”，在 31 家公司中心提供脂肪去除、脂肪轉移和皮膚緊緻程序。他表示，公司年收入約為 1.5 億美元，EBITDA 利潤率約為 10%，毛利率為 60%。</p>
</div><p>Jashnani said AirSculpt’s procedures are minimally invasive and performed without scalpels, stitches or general anesthesia. Patients are awake during procedures, which are performed under local anesthesia through a 2-millimeter or smaller opening, he said. The company’s average procedure costs about $12,000 to $13,000, is paid entirely in cash and is not covered by insurance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jashnani 表示，AirSculpt 的程序是微創的，無需手術刀、縫合或全身麻醉。患者在程序過程中保持清醒，手術在局部麻醉下通過 2 毫米或更小的開口進行。他表示，公司平均每個程序的費用約為 12,000 到 13,000 美元，全部以現金支付，且不被保險覆蓋。</p>
</div><h2>Company Points to Marketing Changes Behind Sales Improvement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司指出銷售改善背後的營銷變化</h2>
</div><p>Jashnani said AirSculpt’s core customer is typically a woman between 35 and 55 years old with household income above $100,000 who is “looking to invest in herself.” The company’s centers are located in metropolitan areas and high-end retail corridors, including near The Plaza in New York City and off Rodeo Drive in Los Angeles, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jashnani 表示，AirSculpt 的核心客户通常是年齡在 35 到 55 歲之間、家庭年收入超過 100,000 美元的女性，她們 “希望投資自己”。公司中心位於大都市地區和高端零售走廊，包括紐約市的 The Plaza 附近和洛杉磯的 Rodeo Drive 附近。</p>
</div><p>AirSculpt’s recent improvement has been driven in part by changes to its direct-to-consumer marketing strategy, Jashnani said. He said the company engages potential patients through paid media, paid social, paid search, influencers and word of mouth, then uses a consultative sales process to build custom treatment packages with surgeons.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jashnani 表示，AirSculpt 最近的改善部分得益於其直面消費者的營銷策略的變化。他表示，公司通過付費媒體、付費社交、付費搜索、影響者和口碑與潛在患者互動，然後使用諮詢式銷售流程與外科醫生共同制定定製治療方案。</p>
</div><p>“Over the last year or so, we've been able to drive revenue growth by optimizing where we are spending our marketing dollars,” Jashnani said, citing improvements in channel selection, targeting and outreach. He said same-store sales improved from negative levels to a positive 1% comparable sales result in the first quarter, the company’s first positive quarter in more than two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在過去一年左右的時間裏，我們通過優化營銷支出的位置來推動收入增長，” Jashnani 説，並提到在渠道選擇、目標定位和外展方面的改善。他表示，同店銷售從負增長改善到第一季度的正增長 1%，這是公司兩年多以來的第一個正季度。</p>
</div><p>For 2026, Jashnani said the company has provided guidance with a midpoint reflecting roughly 2.5% same-store sales growth and adjusted EBITDA growth of about 28% at the midpoint.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2026 年，Jashnani 表示公司提供的指導中點反映出大約 2.5% 的同店銷售增長和約 28% 的調整後 EBITDA 增長。</p>
</div><h2>GLP-1 Side Effects Seen as Service Expansion Opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GLP-1 副作用被視為服務擴展機會</h2>
</div><p>Jashnani highlighted GLP-1 weight-loss drug users as a potential growth market for AirSculpt, saying the company is not seeking to sell GLP-1 medications but instead address aesthetic issues that can follow weight loss.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jashnani 強調，GLP-1 減肥藥用户是 AirSculpt 的潛在增長市場，他表示公司並不尋求銷售 GLP-1 藥物，而是解決減肥後可能出現的美學問題。</p>
</div><p>He cited McKinsey data showing GLP-1 users rising from 5 million in 2023 to an estimated 25 million users. Jashnani said 60% to 70% of users may experience side effects such as loose skin or remaining stubborn fat deposits. He said AirSculpt’s targeted fat removal and skin procedures can help patients “complete their aesthetic journey.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他引用麥肯錫的數據，顯示 GLP-1 用户從 2023 年的 500 萬人上升到預計的 2500 萬人。Jashnani 表示，60% 到 70% 的用户可能會經歷鬆弛的皮膚或頑固的脂肪沉積。他表示，AirSculpt 的定向脂肪去除和皮膚程序可以幫助患者 “完成他們的美學旅程”。</p>
</div><p>The company expanded into standalone skin tightening in the middle of last year, Jashnani said, after previously performing skin tightening alongside fat removal and fat transfer procedures. In the fourth quarter, AirSculpt also began piloting skin removal procedures for patients with more significant loose skin. Jashnani said the company performed about 100 skin removal surgeries in the fourth quarter and about 150 in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jashnani 表示，公司在去年中期擴展了獨立的皮膚緊緻服務，此前在脂肪去除和脂肪轉移程序中進行皮膚緊緻。在第四季度，AirSculpt 還開始為皮膚鬆弛較嚴重的患者試點皮膚去除程序。Jashnani 表示，公司在第四季度進行了約 100 次皮膚去除手術，在第一季度進行了約 150 次。</p>
</div><p>In response to an analyst question, Jashnani said AirSculpt uses helium plasma technology for skin tightening, specifically Apyx Medical’s Renuvion device, and also performs skin excisions as part of the pilot program.</p>
<div class="lb-trans"><p>在回答分析師提問時，Jashnani 表示，AirSculpt 使用氦等離子技術進行皮膚緊緻，具體使用 Apyx Medical 的 Renuvion 設備，並在試點項目中進行皮膚切除。</p>
</div><h2>Executives See Room for More U.S. Clinics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高管們認為美國診所還有擴展空間</h2>
</div><p>Jashnani said AirSculpt currently operates 31 centers, roughly one in each major metropolitan area where it has a presence, but believes it could add another 100 U.S. locations without significant cannibalization. He named Tampa, Indianapolis, Long Island and Portland as examples of markets where the company does not currently operate.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jashnani 表示，AirSculpt 目前運營 31 家中心，幾乎在每個主要大都市地區都有存在，但他認為可以在美國再增加 100 個地點，而不會造成顯著的市場侵蝕。他提到坦帕、印第安納波利斯、長島和波特蘭等市場，表示公司目前尚未在這些地方運營。</p>
</div><p>He said AirSculpt previously opened five new locations annually and has a track record with de novo centers, many of which have paid back within a year. During the question-and-answer portion, executives said the company leases all clinics, usually in medical centers, and that it costs roughly $1 million to build out a clinic.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，AirSculpt 之前每年開設五個新地點，並且在新開中心方面有良好的記錄，其中許多在一年內就能收回成本。在問答環節中，高管們表示公司租賃所有診所，通常位於醫療中心，建立一個診所的成本大約為 100 萬美元。</p>
</div><h2>Balance Sheet and Operations Update</h2>
<div class="lb-trans"><h2>資產負債表和運營更新</h2>
</div><p>Chief Financial Officer Michael Arthur said the company has reduced debt from roughly $75 million at the start of last year to $46 million at the end of the first quarter. Cash increased over that period, with AirSculpt ending the first quarter of 2026 with about $16.7 million in cash, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官 Michael Arthur 表示，公司已將債務從去年初的約 7500 萬美元減少到第一季度末的 4600 萬美元。在此期間現金有所增加，AirSculpt 在 2026 年第一季度結束時的現金約為 1670 萬美元。</p>
</div><p>Arthur said AirSculpt’s net debt-to-EBITDA leverage ratio is now below 2.5 times, giving the company more flexibility to reinvest in the business. He said the company is focused on refinancing its current debt, which comes current in the second quarter of 2026, and expects to provide an update during its second-quarter earnings call in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arthur 表示，AirSculpt 的淨債務與 EBITDA 的槓桿比率現在低於 2.5 倍，使公司在業務再投資方面有更多靈活性。他表示，公司專注於再融資當前的債務，該債務將在 2026 年第二季度到期，並預計在 8 月的第二季度財報電話會議上提供更新。</p>
</div><p>When asked whether the company would issue stock or bonds to refinance the debt, Arthur said AirSculpt is “just looking to roll it over” and is working with its current lender group and a financing partner.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及公司是否會發行股票或債券以再融資債務時，Arthur 表示，AirSculpt “只是希望將其滾動” 並與當前的貸款方和融資合作伙伴合作。</p>
</div><p>Arthur also said AirSculpt has refreshed its executive team, including Jashnani’s arrival in January 2025, Arthur’s arrival in January 2026, and the hiring of a president of operations and general counsel. He said the company has identified and executed on roughly $4 million in annualized savings by reducing complexity and increasing efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arthur 還表示，AirSculpt 已更新其高管團隊，包括 Jashnani 於 2025 年 1 月的到任、Arthur 於 2026 年 1 月的到任，以及一位運營總裁和總法律顧問的聘用。他表示，公司通過減少複雜性和提高效率，識別並實現了約 400 萬美元的年化節省。</p>
</div><p>Arthur reaffirmed 2026 guidance at a midpoint of $154 million in annualized revenue, implying roughly 2.5% comparable sales growth, and EBITDA of $15 million to $17 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arthur 重申了 2026 年的指導，年化收入中點為 1.54 億美元，暗示約 2.5% 的可比銷售增長，以及 1500 萬到 1700 萬美元的 EBITDA。</p>
</div><h2>Procedure Model and Patient Follow-Up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>程序模型和患者跟進</h2>
</div><p>Executives said AirSculpt performs all procedures in its own facilities and does not use third-party surgery centers. Arthur said the company’s cost of service is about 40% of revenue, including roughly 20% paid to physicians under revenue-sharing agreements, about 15% for nursing and medical supplies, and lease costs of about 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>高管表示，AirSculpt 在自己的設施中進行所有手術，不使用第三方手術中心。Arthur 説公司的服務成本約佔收入的 40%，其中大約 20% 支付給根據收入分成協議的醫生，約 15% 用於護理和醫療用品，租賃成本約為 5%。</p>
</div><p>Jashnani said fat removal is permanent for treated areas, with patients typically followed up the same day, at one week, and in some cases at three and six months. Repeat customers generally return to address additional body areas, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jashnani 説，經過處理的區域脂肪去除是永久性的，患者通常在同一天、一週後，以及在某些情況下在三個月和六個月時進行隨訪。他表示，回頭客通常會回來處理其他身體部位。</p>
</div><p>Asked about complications, Jashnani said AirSculpt does not publish its complication rate but tracks outcomes closely and comes in below industry standards, which he described as low single digits.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及併發症時，Jashnani 表示 AirSculpt 不公佈其併發症發生率，但會密切跟蹤結果，並且低於行業標準，他形容該標準為低個位數。</p>
</div><h2>About AirSculpt Technologies NASDAQ: AIRS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 AirSculpt Technologies NASDAQ: AIRS</h2>
</div><p>AirSculpt Technologies, Inc NASDAQ: AIRS is a medical technology company specializing in minimally invasive body contouring. The company’s flagship AirSculpt® platform combines pneumatic power with precision microcannulas to deliver fat removal, transfer and sculpting procedures. AirSculpt Technologies partners with both company-owned and franchised cosmetic surgery practices to offer a streamlined, office-based alternative to traditional liposuction.</p>
<div class="lb-trans"><p>AirSculpt Technologies, Inc NASDAQ: AIRS 是一家專注於微創身體塑形的醫療科技公司。該公司的旗艦產品 AirSculpt® 平台結合了氣動動力和精密微型導管，以提供脂肪去除、轉移和塑形手術。AirSculpt Technologies 與公司自營和特許經營的美容外科診所合作，提供一種簡化的、基於辦公室的傳統抽脂替代方案。</p>
</div><p>Through its proprietary system, AirSculpt Technologies provides both consumers and medical professionals with an integrated solution that emphasizes reduced downtime, smaller incision sites, and more predictable outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過其專有系統，AirSculpt Technologies 為消費者和醫療專業人士提供了一種集成解決方案，強調減少恢復時間、更小的切口和更可預測的結果。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和來自 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送電子郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in AirSculpt Technologies Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 AirSculpt Technologies 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider AirSculpt Technologies, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 AirSculpt Technologies 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and AirSculpt Technologies wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前... 而 AirSculpt Technologies 並不在名單上。</p>
</div><p>While AirSculpt Technologies currently has a Reduce rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 AirSculpt Technologies 目前在分析師中獲得了減持評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

AirSculpt Technologies 的銷售出現反彈，GLP-1 為身體塑形的增長帶來順風效應