<p>Cibus, Inc. ((CBUS)) 已召開其第一季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>Cibus 最近的財報電話會議傳達了謹慎樂觀的語氣，結合了明確的執行收益和持續的財務風險。管理層強調了新資本、更嚴格的成本控制以及在水稻和可持續成分方面的實質性技術和監管進展。然而，他們承認，實現有意義的收入的道路仍然不確定，公司未來的成功依賴於嚴格的執行。</p>
<h2>融資延長了運營時間，但並不舒適</h2>
<p>Cibus 在兩次公開募股中籌集了約 3700 萬美元的總收入，截至 2026 年第一季度末，現金及現金等價物為 3030 萬美元。管理層認為，這與成本節約相結合，將為運營提供資金，直到 2027 年第一季度末，雖然這為公司提供了一些喘息空間，但並未消除對更強收入或未來融資的需求。</p>
<h2>大幅削減成本縮小虧損</h2>
<p>公司在成本基礎上進行了實質性的重置，綜合運營費用同比下降近 800 萬美元。研發費用降至 870 萬美元，銷售、一般和行政費用降至 510 萬美元，淨虧損改善至 2120 萬美元，每股 A 類股虧損降至 0.33 美元，管理層目標是 2026 年淨現金使用約為 3000 萬美元或更少。</p>
<h2>拉美地區水稻項目獲得商業進展</h2>
<p>Cibus 報告稱，其針對拉丁美洲的耐除草劑水稻項目取得了顯著的商業進展。與 Interoc 簽署的非約束性意向書、3 月的進口許可證以及 5 月交付的基因編輯水稻材料支持了 2027 年在厄瓜多爾和哥倫比亞的推出，計劃分階段擴展，並與拉美和美國的七家活躍種子公司建立關係。</p>
<h2>可持續成分更接近市場</h2>
<p>可持續成分業務正從驗證階段向規模化轉變，得益於預商業試點運行和早期客户付款。Cibus 在第一季度確認了一筆追趕付款，並預計在 2026 年下半年將獲得更多初始生物香料的規模化訂單，預計在超過 650 億美元的全球香水市場中，年版税機會可能達到 2000 萬至 4000 萬美元。</p>
<h2>平台進展增強技術優勢</h2>
<p>在技術方面，Cibus 通過優化和人工智能或機器學習實現了水稻編輯效率的數量級提升。它還在一種小麥品種中實現了單細胞再生，為小麥性狀開發打開了大門，同時在外部支持的項目下推進了大豆 HT2 和多個油菜性狀的開發。</p>
<h2>監管順風在關鍵市場上升</h2>
<p>監管勢頭是一個亮點，Cibus 提到在美國獲得了 17 項積極的 USDA-APHIS 決定，並在厄瓜多爾和秘魯獲得了有利的決定，將其水稻性狀視為與傳統育種等效。歐盟新基因組技術立法的進展，得到了關鍵機構的支持，正在改善多個地區未來商業化的清晰度。</p>
<h2>運營時間依賴於收入執行</h2>
<p>儘管進行了融資和削減成本，管理層強調當前的現金餘額僅提供有限的運營時間。到 2027 年第一季度末的前景假設近期商業收入，特別是來自水稻和可持續成分的收入，按計劃增長，並且成本保持控制，如果計劃延遲，未來融資的可能性仍然存在。</p>
<h2>美國水稻推出推遲一年</h2>
<p>投資者將不得不等待更長時間才能看到美國水稻的經濟效益，因為 Cibus 將其目標推出時間從 2028 年推遲到 2029 年。延遲源於與合作伙伴 Albaugh 相關的除草劑註冊時間表，這是一個監管障礙，主要不在 Cibus 的控制之內，突顯了其水稻戰略中的執行風險。</p>
<h2>收入和合作夥伴關係仍處於初期階段</h2>
<p>儘管商業框架正在形成，Cibus 的許多關鍵協議仍處於意向書或合作伙伴資助開發階段，包括與 Interoc 的安排。目前的收入較為有限，管理層設想的更大版税流將依賴於合作伙伴的產品推出以及未來幾年的監管和化學對接。</p>
<h2>在利息負擔下盈利仍遙不可及</h2>
<p>儘管 Cibus 的淨虧損有所減少，但在本季度仍高達 2120 萬美元，提醒投資者盈利仍然遙不可及。另一個壓力點是版税負債的利息，增加至 910 萬美元，代表着持續的非運營成本，即使運營變得更加精簡，也會對損益表造成壓力。</p>
<h2>精簡的成本基礎可能限制未來的進展速度</h2>
<p>公司在研發和銷售、一般和行政費用上的大幅削減是其改善損益表和延長運營時間的核心，但可能會帶來權衡。管理層承認，如果需要進一步削減，可能會限制開發速度，使 Cibus 在平衡紀律與同時推進多個作物和成分項目之間面臨挑戰。</p>
<h2>指導強調控制支出和關鍵里程碑</h2>
<p>展望未來，Cibus 重申其計劃將 2026 年的淨現金使用保持在 3000 萬美元或更少，預計支出將從第一季度向第二季度下降，並與下半年目標保持一致。在商業方面，管理層正朝着 2027 年在拉美推出水稻、現在推遲至 2029 年的美國水稻首次亮相，以及在 2026 年底的生物香料規模化訂單邁進，同時繼續依靠監管勢頭和合作夥伴執行來解鎖更大的版税流。</p>
<p>Cibus 的財報電話會議描繪了一幅公司已收緊財務並明確聚焦的圖景，但在實現其平台的貨幣化方面仍處於早期階段。在拉美地區的稻米執行、可持續成分的提升以及受監管驅動的機會將至關重要，投資者將密切關注當前的勢頭是否能在現金流緊縮之前轉化為持久的收入。</p>

CBUS

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

標普生物技術 ETF - SPDR

生物科技 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

醫藥突破 ETF - ALPS

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

<p>Cibus, Inc. 報告了其第一季度的財務業績，籌集了 3700 萬美元，以將其現金流延續至 2027 年第一季度末。該公司指出成本控制有所改善，運營費用減少了近 800 萬美元，但承認在收入生成方面仍面臨持續的財務風險和不確定性。主要進展包括在拉美地區的水稻項目取得進展以及可持續成分的進展。然而，美國的水稻上市已推遲至 2029 年，盈利能力仍然遙不可及，淨虧損為 2120 萬美元</p>

<p>Cibus, Inc. ((CBUS)) has held its Q1 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus, Inc. ((CBUS)) 已召開其第一季度財報電話會議。以下是會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Cibus’ latest earnings call struck a cautiously optimistic tone, blending clear execution gains with lingering financial risks. Management highlighted fresh capital, tighter cost control, and tangible technical and regulatory progress, especially in rice and sustainable ingredients. Yet they acknowledged that the path to meaningful revenue remains uncertain and that the company’s future hinges on disciplined execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus 最近的財報電話會議傳達了謹慎樂觀的語氣，結合了明確的執行收益和持續的財務風險。管理層強調了新資本、更嚴格的成本控制以及在水稻和可持續成分方面的實質性技術和監管進展。然而，他們承認，實現有意義的收入的道路仍然不確定，公司未來的成功依賴於嚴格的執行。</p>
</div><h2>Capital Raise Extends Runway, But Not Comfortably</h2>
<div class="lb-trans"><h2>融資延長了運營時間，但並不舒適</h2>
</div><p>Cibus raised about $37 million in gross proceeds across two public offerings, ending Q1 2026 with $30.3 million in cash and equivalents. Management believes this, combined with cost savings, will fund operations into late Q1 2027, giving the company some breathing room but not eliminating the need for stronger revenue or future financing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus 在兩次公開募股中籌集了約 3700 萬美元的總收入，截至 2026 年第一季度末，現金及現金等價物為 3030 萬美元。管理層認為，這與成本節約相結合，將為運營提供資金，直到 2027 年第一季度末，雖然這為公司提供了一些喘息空間，但並未消除對更強收入或未來融資的需求。</p>
</div><h2>Sharp Cost Cuts Narrow Losses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大幅削減成本縮小虧損</h2>
</div><p>The company delivered a material reset in its cost base, with combined operating expenses down nearly $8 million year over year. R&amp;D fell to $8.7 million and SG&amp;A to $5.1 million, driving a net loss improvement to $21.2 million and cutting loss per Class A share to $0.33, as management targets 2026 net cash usage of about $30 million or less.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在成本基礎上進行了實質性的重置，綜合運營費用同比下降近 800 萬美元。研發費用降至 870 萬美元，銷售、一般和行政費用降至 510 萬美元，淨虧損改善至 2120 萬美元，每股 A 類股虧損降至 0.33 美元，管理層目標是 2026 年淨現金使用約為 3000 萬美元或更少。</p>
</div><h2>Rice Program in LATAM Gains Commercial Traction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>拉美地區水稻項目獲得商業進展</h2>
</div><p>Cibus reported meaningful commercial progress in its herbicide-tolerant rice program focused on Latin America. A nonbinding LOI with Interoc, an import permit in March, and delivery of gene-edited rice materials in May support a 2027 launch in Ecuador and Colombia, with phased expansion and seven active seed-company relationships across LATAM and the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus 報告稱，其針對拉丁美洲的耐除草劑水稻項目取得了顯著的商業進展。與 Interoc 簽署的非約束性意向書、3 月的進口許可證以及 5 月交付的基因編輯水稻材料支持了 2027 年在厄瓜多爾和哥倫比亞的推出，計劃分階段擴展，並與拉美和美國的七家活躍種子公司建立關係。</p>
</div><h2>Sustainable Ingredients Edge Closer to Market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可持續成分更接近市場</h2>
</div><p>The Sustainable Ingredients business is moving from validation toward scale, supported by pre-commercial pilot runs and early customer payments. Cibus recognized a catch-up payment in Q1 and expects additional scale-up orders for its initial biofragrances in the second half of 2026, eyeing a potential $20 million to $40 million annual royalty opportunity in a global fragrance market above $65 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>可持續成分業務正從驗證階段向規模化轉變，得益於預商業試點運行和早期客户付款。Cibus 在第一季度確認了一筆追趕付款，並預計在 2026 年下半年將獲得更多初始生物香料的規模化訂單，預計在超過 650 億美元的全球香水市場中，年版税機會可能達到 2000 萬至 4000 萬美元。</p>
</div><h2>Platform Advances Strengthen Technical Edge</h2>
<div class="lb-trans"><h2>平台進展增強技術優勢</h2>
</div><p>On the technology front, Cibus achieved an order-of-magnitude improvement in rice editing efficiency by leveraging optimization and AI or machine learning. It also reached single-cell regeneration in a wheat cultivar, opening the door to wheat trait development, while advancing soybean HT2 and several canola traits under externally supported programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在技術方面，Cibus 通過優化和人工智能或機器學習實現了水稻編輯效率的數量級提升。它還在一種小麥品種中實現了單細胞再生，為小麥性狀開發打開了大門，同時在外部支持的項目下推進了大豆 HT2 和多個油菜性狀的開發。</p>
</div><h2>Regulatory Tailwinds Build Across Key Markets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>監管順風在關鍵市場上升</h2>
</div><p>Regulatory momentum was a bright spot, with Cibus citing 17 positive USDA-APHIS determinations in the U.S. and favorable decisions in Ecuador and Peru that treat its rice traits as equivalent to conventional breeding. Progress on New Genomic Techniques legislation in the EU, backed by key institutions, is improving clarity for future commercialization across multiple regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>監管勢頭是一個亮點，Cibus 提到在美國獲得了 17 項積極的 USDA-APHIS 決定，並在厄瓜多爾和秘魯獲得了有利的決定，將其水稻性狀視為與傳統育種等效。歐盟新基因組技術立法的進展，得到了關鍵機構的支持，正在改善多個地區未來商業化的清晰度。</p>
</div><h2>Runway Dependent on Revenue Execution</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營時間依賴於收入執行</h2>
</div><p>Despite the capital raise and cost cuts, management emphasized that the current cash balance offers only a limited runway. The outlook to late Q1 2027 assumes that near-term commercial revenues, especially from rice and sustainable ingredients, ramp as planned and that costs stay contained, leaving the door open to future financing if plans slip.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管進行了融資和削減成本，管理層強調當前的現金餘額僅提供有限的運營時間。到 2027 年第一季度末的前景假設近期商業收入，特別是來自水稻和可持續成分的收入，按計劃增長，並且成本保持控制，如果計劃延遲，未來融資的可能性仍然存在。</p>
</div><h2>U.S. Rice Launch Pushed Out One Year</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國水稻推出推遲一年</h2>
</div><p>Investors will have to wait longer for U.S. rice economics, as Cibus shifted its targeted launch from 2028 to 2029. The delay stems from the registration timeline for the associated herbicide with partner Albaugh, a regulatory gating item that remains largely outside Cibus’ control and underscores the execution risk in its rice strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將不得不等待更長時間才能看到美國水稻的經濟效益，因為 Cibus 將其目標推出時間從 2028 年推遲到 2029 年。延遲源於與合作伙伴 Albaugh 相關的除草劑註冊時間表，這是一個監管障礙，主要不在 Cibus 的控制之內，突顯了其水稻戰略中的執行風險。</p>
</div><h2>Revenue and Partnerships Still Nascent</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入和合作夥伴關係仍處於初期階段</h2>
</div><p>While commercial frameworks are forming, many of Cibus’ key agreements remain at the LOI or partner-funded development stage, including the Interoc arrangement. Current revenues are modest, and the more substantial royalty streams management envisions will depend on partners’ product launches and regulatory and chemical alignment over the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管商業框架正在形成，Cibus 的許多關鍵協議仍處於意向書或合作伙伴資助開發階段，包括與 Interoc 的安排。目前的收入較為有限，管理層設想的更大版税流將依賴於合作伙伴的產品推出以及未來幾年的監管和化學對接。</p>
</div><h2>Profitability Still Distant Amid Interest Burden</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在利息負擔下盈利仍遙不可及</h2>
</div><p>Cibus’ net loss, though reduced, remained sizeable at $21.2 million in the quarter, reminding investors that profitability is still far off. An additional pressure point is interest on royalty liabilities, which rose to $9.1 million, representing ongoing non-operating costs that weigh on the income statement even as operations become leaner.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Cibus 的淨虧損有所減少，但在本季度仍高達 2120 萬美元，提醒投資者盈利仍然遙不可及。另一個壓力點是版税負債的利息，增加至 910 萬美元，代表着持續的非運營成本，即使運營變得更加精簡，也會對損益表造成壓力。</p>
</div><h2>Lean Cost Base May Constrain Future Pace</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精簡的成本基礎可能限制未來的進展速度</h2>
</div><p>The company’s aggressive reductions in R&amp;D and SG&amp;A are central to its improved P&amp;L and extended runway but may come with trade-offs. Management acknowledged that further cuts, if needed, could constrain development speed, leaving Cibus to balance discipline with the need to advance multiple crop and ingredient programs in parallel.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在研發和銷售、一般和行政費用上的大幅削減是其改善損益表和延長運營時間的核心，但可能會帶來權衡。管理層承認，如果需要進一步削減，可能會限制開發速度，使 Cibus 在平衡紀律與同時推進多個作物和成分項目之間面臨挑戰。</p>
</div><h2>Guidance Emphasizes Controlled Burn and Key Milestones</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指導強調控制支出和關鍵里程碑</h2>
</div><p>Looking ahead, Cibus reaffirmed its plan to keep 2026 net cash usage near $30 million or less, with burn expected to trend down from Q1 into Q2 and align with targets in the back half of the year. Commercially, management is steering toward a 2027 LATAM rice launch, a now-2029 U.S. rice debut, and biofragrance scale-up orders in late 2026, while continuing to bank on regulatory momentum and partner execution to unlock larger royalty streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Cibus 重申其計劃將 2026 年的淨現金使用保持在 3000 萬美元或更少，預計支出將從第一季度向第二季度下降，並與下半年目標保持一致。在商業方面，管理層正朝着 2027 年在拉美推出水稻、現在推遲至 2029 年的美國水稻首次亮相，以及在 2026 年底的生物香料規模化訂單邁進，同時繼續依靠監管勢頭和合作夥伴執行來解鎖更大的版税流。</p>
</div><p>Cibus’ earnings call painted a picture of a company that has tightened its finances and sharpened its focus but remains early in monetizing its platform. Execution on rice in LATAM, the sustainable ingredients ramp, and regulatory-driven opportunities will be crucial, and investors will watch closely to see if the current momentum can translate into durable revenue before the cash runway narrows.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cibus 的財報電話會議描繪了一幅公司已收緊財務並明確聚焦的圖景，但在實現其平台的貨幣化方面仍處於早期階段。在拉美地區的稻米執行、可持續成分的提升以及受監管驅動的機會將至關重要，投資者將密切關注當前的勢頭是否能在現金流緊縮之前轉化為持久的收入。</p>
</div>

Cibus Earnings Call: Cash Extended, Execution Critical

Tip Ranks

Cibus

Cibus 財報電話會議：現金流延長，執行至關重要