<p><strong>工作人員</strong></p>
<p>阿拉伯日報《經濟日報》報道，沙特阿拉伯計劃到 2030 年發行價值高達 1500 億沙特里亞爾（約合 400 億美元）的房地產伊斯蘭債券。</p>
<p>該王國正在等待地緣政治條件穩定，然後從今年開始每年發行約 200 億沙特里亞爾（約合 53 億美元）的房地產伊斯蘭債券，報告援引沙特市政和住房部長馬吉德·阿爾 - 霍蓋爾在本週阿塞拜疆世界城市論壇（WUF）上的講話。</p>
<p>這個海灣國家希望通過發行房地產債券來減輕其銀行部門的融資壓力，而該部門在 “2030 願景” 下的重大項目融資中已經面臨流動性壓力。</p>
<p>去年，公共投資基金旗下的沙特房地產再融資公司（SREC）在倫敦證券交易所上市了一個價值 50 億美元的國際伊斯蘭債券計劃。通過該計劃，SRC 已經發行了 20 億美元的伊斯蘭債券，吸引的需求是所提供金額的六倍，具體情況在主權財富基金網站上發佈的聲明中提到。</p>
<p>阿爾 - 霍蓋爾表示，沙特阿拉伯已完成一系列旨在規範房地產市場的措施，此前在上週批准了關於空置物業收費的執行條例，並在此之前引入了對未開發 “白地” 的收費。</p>
<p>（撰稿：P Deol；編輯：Anoop Menon）</p>
<p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
<p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

沙特阿拉伯 MSCI ETF - iShares

<p>沙特阿拉伯計劃到 2030 年發行高達 1500 億里亞爾（約合 400 億美元）的房地產伊斯蘭債券，預計從今年開始每年發行約 200 億里亞爾（約合 53 億美元），前提是地緣政治穩定。該舉措旨在緩解銀行部門在 2030 願景下的重大項目中面臨的流動性壓力。沙特房地產再融資公司已經發行了 20 億美元的伊斯蘭債券，吸引了大量需求。最近出台的法規旨在規範房地產市場，包括對空置物業徵收費用</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人員</strong></p>
</div><p>Saudi Arabia is planning to issue real estate sukuk worth up to 150 billion Saudi riyals ($40 billion) by 2030, Arabic daily Al Eqtisadiah reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿拉伯日報《經濟日報》報道，沙特阿拉伯計劃到 2030 年發行價值高達 1500 億沙特里亞爾（約合 400 億美元）的房地產伊斯蘭債券。</p>
</div><p>The Kingdom is waiting for geopolitical conditions to stabilise before launching annual real estate sukuk issuances of around SAR 20 billion riyals ($5.3 billion) starting this year, the report said, citing Saudi Minister of Municipalities and Housing Majid Al-Hogail at the World Urban Forum (WUF) in Azerbaijan this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>該王國正在等待地緣政治條件穩定，然後從今年開始每年發行約 200 億沙特里亞爾（約合 53 億美元）的房地產伊斯蘭債券，報告援引沙特市政和住房部長馬吉德·阿爾 - 霍蓋爾在本週阿塞拜疆世界城市論壇（WUF）上的講話。</p>
</div><p>The Gulf nation is counting on real estate bond issuances to ease the financing burden on its banking sector, which is already facing liquidity pressures amid financing for mega projects under Vision 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個海灣國家希望通過發行房地產債券來減輕其銀行部門的融資壓力，而該部門在 “2030 願景” 下的重大項目融資中已經面臨流動性壓力。</p>
</div><p>Last year, the Public Investment Fund-owned Saudi Real Estate Refinance Company (SREC) listed a $5 billion international sukuk programme on the London Stock Exchange. Through the programme, SRC has already issued $2 billion in sukuk that attracted demand six times larger than the amount offered, according to a statement published on the sovereign wealth fund’s website.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，公共投資基金旗下的沙特房地產再融資公司（SREC）在倫敦證券交易所上市了一個價值 50 億美元的國際伊斯蘭債券計劃。通過該計劃，SRC 已經發行了 20 億美元的伊斯蘭債券，吸引的需求是所提供金額的六倍，具體情況在主權財富基金網站上發佈的聲明中提到。</p>
</div><p>Al-Hogail said Saudi Arabia has completed a package of measures aimed at regulating the real estate market following the approval last week of executive regulations governing fees on vacant properties, after previously introducing fees on undeveloped “white land”.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾 - 霍蓋爾表示，沙特阿拉伯已完成一系列旨在規範房地產市場的措施，此前在上週批准了關於空置物業收費的執行條例，並在此之前引入了對未開發 “白地” 的收費。</p>
</div><p>(Writing by P Deol; Editing by Anoop Menon)</p>
<div class="lb-trans"><p>（撰稿：P Deol；編輯：Anoop Menon）</p>
</div><p>(anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>訂閲我們的項目脈搏</strong> 通訊，獲取關於中東和非洲各行業項目活動、發展和合作的可靠新聞、更新和見解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。請在此閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

ZAWYA 報道：沙特計劃到 2030 年發行價值 400 億美元的房地產債券