<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>Brigade Capital 在上個季度出售了 675,879 股 Nabors Industries 的股票。</li>
<li>季末持倉價值減少了 3670 萬美元。</li>
<li>此舉代表了 13F AUM 的 6.1% 變化，並完全退出了 Nabors。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>在 2026 年 5 月 14 日，Brigade Capital Management 在一份 SEC 文件中披露，它已完全出售 <strong>Nabors Industries</strong>（紐約證券交易所代碼：NBR），以季度平均價格估算出售 675,879 股，交易金額約為 4904 萬美元。</p>
<h2>發生了什麼</h2>
<p>根據其於 2026 年 5 月 14 日的 SEC 文件，Brigade Capital Management 出售了其在 Nabors Industries 的全部持股，處置了 675,879 股。根據 2026 年 1 月至 3 月的平均未調整收盤價，季度交易估計價值為 4904 萬美元。該持倉的季末價值下降了 3670 萬美元，反映了交易和價格變化的影響。</p>
<h2>其他需要了解的事項</h2>
<ul>
<li>文件提交後的主要持倉：
<ul>
<li>NASDAQ: LNTH: 2759 萬美元（佔 AUM 的 34.4%）</li>
<li>NYSE: LUMN: 1282 萬美元（佔 AUM 的 16.0%）</li>
<li>NYSE: ECVT: 1051 萬美元（佔 AUM 的 13.1%）</li>
<li>NYSEMKT: SPY: 975 萬美元（佔 AUM 的 12.1%）</li>
<li>NASDAQ: EXE: 847 萬美元（佔 AUM 的 10.5%）</li>
</ul>
</li>
<li>截至上週五，Nabors Industries 的股票價格為 92.63 美元，過去一年上漲了 250%，遠超同期上漲 28% 的標準普爾 500 指數。</li>
</ul>
<h2>公司概況</h2>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>32 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>2.385 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>價格（截至上週五）</td>
<td>92.63 美元</td>
</tr>
<tr>
<td>一年價格變化</td>
<td>250%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>公司快照</h2>
<ul>
<li>Nabors Industries 提供陸上和海上鑽探服務、鑽探相關技術和設備製造，包括先進的自動化和實時分析平台。</li>
<li>該公司通過鑽探合同、設備銷售、技術解決方案和多個地區的售後服務來產生收入。</li>
<li>它為全球的石油和天然氣勘探與生產公司提供服務，在美國、加拿大和超過 20 個國際市場均有業務。</li>
</ul>
<p>Nabors Industries 是一家領先的鑽探及相關服務提供商，運營着多樣化的鑽機艦隊，併為石油和天然氣行業提供先進的技術解決方案。該公司利用其規模和工程專業知識，提供集成服務和專有自動化工具，以提高客户的運營效率。憑藉全球業務佈局和對創新的關注，Nabors Industries 在能源服務行業保持着競爭優勢。</p>
<h2>此交易對投資者的意義</h2>
<p>這筆出售看起來像是經典的獲利了結舉動，經過一段非凡的上漲後，Nabors 的股票在過去一年中上漲了大約 250%，使其成為能源服務領域表現最強勁的股票之一。對於像 Brigade 這樣的基金來説，現如今其最大的持倉包括 Lantheus 和 Lumen，在如此上漲後鎖定收益是可以理解的。</p>
<p>值得注意的是，儘管基礎業務持續取得進展，但此次退出仍然發生。在第一季度，Nabors 報告 收入為 7.84 億美元，調整後 EBITDA 為 2.05 億美元，同時全球在工作鑽機的平均數量增加到近 168 台。管理層強調，在下 48 州的活動正在改善，自去年 11 月以來，工作鑽機數量增加了 8 台，並且國際市場持續增長。首席執行官 Anthony Petrello 表示，公司正在獲得市場份額，因為客户優先考慮高規格鑽機和鑽探技術。</p>
<p>對於長期投資者來説，觀察在股票大幅上漲後，運營勢頭是否能夠持續將是重要的。國際活動保持健康，管理層預計到年底將進一步增加鑽機數量——這兩者都是令人鼓舞的跡象，但在經歷了三位數的漲幅後，市場的期望遠高於一年前。</p>
<h2>現在應該購買 Nabors Industries 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Nabors Industries 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Nabors Industries 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入該名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 463,900 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入該名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,294,401 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 978%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 211%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，使用 <em>Stock Advisor</em> 加入一個由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p>查看這 10 只股票 »</p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 31 日。</em></p>
<p><em>Jonathan Ponciano 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 Lantheus 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有一個 披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

納伯斯工業

<p>Brigade Capital Management 在上個季度完全退出了對納伯斯工業（NYSE: NBR）的持倉，出售了 675,879 股，估計金額為 4904 萬美元。儘管納伯斯的股票在過去一年中飆升了 250%，但這一舉動仍然代表了完全撤資。該交易標誌着 Brigade 的 13F 資產管理規模（AUM）發生了 6.1% 的變化，季度末持倉價值減少了 3670 萬美元</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Brigade Capital sold 675,879 shares of Nabors Industries last quarter.</li>
<li>The quarter-end position value decreased by $36.70 million.</li>
<li>The move represented a 6.1% change in 13F AUM and a full exit from Nabors.</li>
<li>10 stocks we like better than Nabors Industries ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Brigade Capital 在上個季度出售了 675,879 股 Nabors Industries 的股票。</li>
<li>季末持倉價值減少了 3670 萬美元。</li>
<li>此舉代表了 13F AUM 的 6.1% 變化，並完全退出了 Nabors。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>On May 14, 2026, Brigade Capital Management disclosed in an SEC filing that it sold out of <strong>Nabors Industries</strong>(NYSE:NBR), unloading 675,879 shares for an estimated $49.04 million based on quarterly average pricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 5 月 14 日，Brigade Capital Management 在一份 SEC 文件中披露，它已完全出售 <strong>Nabors Industries</strong>（紐約證券交易所代碼：NBR），以季度平均價格估算出售 675,879 股，交易金額約為 4904 萬美元。</p>
</div><h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>發生了什麼</h2>
</div><p>According to its SEC filing dated May 14, 2026, Brigade Capital Management sold its entire holding in Nabors Industries, disposing of 675,879 shares. The estimated transaction value for the quarter was $49.04 million, based on the average unadjusted closing price from January to March 2026. The position’s quarter-end value fell by $36.70 million, capturing the impact of both trading and price changes.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其於 2026 年 5 月 14 日的 SEC 文件，Brigade Capital Management 出售了其在 Nabors Industries 的全部持股，處置了 675,879 股。根據 2026 年 1 月至 3 月的平均未調整收盤價，季度交易估計價值為 4904 萬美元。該持倉的季末價值下降了 3670 萬美元，反映了交易和價格變化的影響。</p>
</div><h2>What else to know</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他需要了解的事項</h2>
</div><ul>
<li>Top holdings after the filing:
<ul>
<li>NASDAQ: LNTH: $27.59 million (34.4% of AUM)</li>
<li>NYSE: LUMN: $12.82 million (16.0% of AUM)</li>
<li>NYSE: ECVT: $10.51 million (13.1% of AUM)</li>
<li>NYSEMKT: SPY: $9.75 million (12.1% of AUM)</li>
<li>NASDAQ: EXE: $8.47 million (10.5% of AUM)</li>
</ul>
</li>
<li>As of Friday, Nabors Industries shares were priced at $92.63, skyrocketing 250% over the past year and well outperforming the S&amp;P 500, which is up 28% in the same period.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>文件提交後的主要持倉：
<ul>
<li>NASDAQ: LNTH: 2759 萬美元（佔 AUM 的 34.4%）</li>
<li>NYSE: LUMN: 1282 萬美元（佔 AUM 的 16.0%）</li>
<li>NYSE: ECVT: 1051 萬美元（佔 AUM 的 13.1%）</li>
<li>NYSEMKT: SPY: 975 萬美元（佔 AUM 的 12.1%）</li>
<li>NASDAQ: EXE: 847 萬美元（佔 AUM 的 10.5%）</li>
</ul>
</li>
<li>截至上週五，Nabors Industries 的股票價格為 92.63 美元，過去一年上漲了 250%，遠超同期上漲 28% 的標準普爾 500 指數。</li>
</ul>
</div><h2>Company overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Value</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue (TTM)</td>
<td>$3.2 billion</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income (TTM)</td>
<td>$238.5 million</td>
</tr>
<tr>
<td>Price (as of Friday)</td>
<td>$92.63</td>
</tr>
<tr>
<td>One-year price change</td>
<td>250%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>數值</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>收入（TTM）</td>
<td>32 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入（TTM）</td>
<td>2.385 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>價格（截至上週五）</td>
<td>92.63 美元</td>
</tr>
<tr>
<td>一年價格變化</td>
<td>250%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><h2>Company snapshot</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司快照</h2>
</div><ul>
<li>Nabors Industries offers land-based and offshore drilling services, drilling-related technologies, and equipment manufacturing, including advanced automation and real-time analytics platforms.</li>
<li>The firm generates revenue through drilling contracts, equipment sales, technology solutions, and aftermarket services across multiple geographies.</li>
<li>It serves oil and gas exploration and production companies globally, with a presence in the United States, Canada, and over 20 international markets.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nabors Industries 提供陸上和海上鑽探服務、鑽探相關技術和設備製造，包括先進的自動化和實時分析平台。</li>
<li>該公司通過鑽探合同、設備銷售、技術解決方案和多個地區的售後服務來產生收入。</li>
<li>它為全球的石油和天然氣勘探與生產公司提供服務，在美國、加拿大和超過 20 個國際市場均有業務。</li>
</ul>
</div><p>Nabors Industries is a leading provider of drilling and drilling-related services, operating a diversified fleet of rigs and offering advanced technology solutions for the oil and gas sector. The company leverages its scale and engineering expertise to deliver integrated services and proprietary automation tools that enhance operational efficiency for its clients. With a global footprint and a focus on innovation, Nabors Industries maintains a competitive position in the energy services industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nabors Industries 是一家領先的鑽探及相關服務提供商，運營着多樣化的鑽機艦隊，併為石油和天然氣行業提供先進的技術解決方案。該公司利用其規模和工程專業知識，提供集成服務和專有自動化工具，以提高客户的運營效率。憑藉全球業務佈局和對創新的關注，Nabors Industries 在能源服務行業保持着競爭優勢。</p>
</div><h2>What this transaction means for investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>此交易對投資者的意義</h2>
</div><p>This sale looks like a classic profit-taking move after an extraordinary run. Nabors shares have surged roughly 250% over the past year, making it one of the strongest performers in the energy services space. For a fund like Brigade, which now counts names such as Lantheus and Lumen among its largest holdings, locking in gains after such a move is understandable.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆出售看起來像是經典的獲利了結舉動，經過一段非凡的上漲後，Nabors 的股票在過去一年中上漲了大約 250%，使其成為能源服務領域表現最強勁的股票之一。對於像 Brigade 這樣的基金來説，現如今其最大的持倉包括 Lantheus 和 Lumen，在如此上漲後鎖定收益是可以理解的。</p>
</div><p>What's notable is that the exit comes even as the underlying business continues to make progress. In the first quarter, Nabors reported $784 million in revenue and $205 million in adjusted EBITDA while expanding its average count of rigs working to nearly 168 rigs globally. Management highlighted improving activity in the Lower 48, where working rig count has increased by eight rigs since November, and continued growth across international markets. CEO Anthony Petrello said the company is gaining share as customers prioritize high-specification rigs and drilling technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，儘管基礎業務持續取得進展，但此次退出仍然發生。在第一季度，Nabors 報告 收入為 7.84 億美元，調整後 EBITDA 為 2.05 億美元，同時全球在工作鑽機的平均數量增加到近 168 台。管理層強調，在下 48 州的活動正在改善，自去年 11 月以來，工作鑽機數量增加了 8 台，並且國際市場持續增長。首席執行官 Anthony Petrello 表示，公司正在獲得市場份額，因為客户優先考慮高規格鑽機和鑽探技術。</p>
</div><p>For long-term investors, it’ll be important to watch whether operational momentum can continue after the stock's huge rally. International activity remains healthy, and management expects further rig growth through year-end—both of which are encouraging signs, but after a triple-digit gain, expectations are much higher than they were a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於長期投資者來説，觀察在股票大幅上漲後，運營勢頭是否能夠持續將是重要的。國際活動保持健康，管理層預計到年底將進一步增加鑽機數量——這兩者都是令人鼓舞的跡象，但在經歷了三位數的漲幅後，市場的期望遠高於一年前。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Nabors Industries right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 Nabors Industries 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Nabors Industries, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Nabors Industries 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Nabors Industries wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Nabors Industries 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $463,900</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,294,401</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入該名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 463,900 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入該名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,294,401 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 978% — a market-crushing outperformance compared to 211% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 978%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 211%，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，使用 <em>Stock Advisor</em> 加入一個由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p>See the 10 stocks »</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這 10 只股票 »</p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 31, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 5 月 31 日。</em></p>
</div><p><em>Jonathan Ponciano has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Lantheus. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Jonathan Ponciano 在提到的任何股票中均沒有持倉。Motley Fool 在 Lantheus 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有一個 披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

為什麼這隻基金在一隻股票一年內上漲 250% 後選擇套現