<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-01-123512-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-01-123512-150x150.png"/></p>
<p>總部位於馬來西亞的 CIMB 銀行最近與招商銀行簽署了一份意向書（LOI），旨在建立一個綜合框架，利用兩家銀行的優勢，為廣泛的跨境客户解決方案提供支持。</p>
<p>根據 CIMB 的 Forward30 戰略，此次合作支持中國、馬來西亞和東盟之間的端到端銀行服務擴展，CIMB 在上週四的聲明中表示。</p>
<p>CIMB 與招商銀行簽署的合作協議將使客户能夠訪問全面的跨境解決方案，受益於涵蓋貿易、支付和跨境融資的廣泛銀行服務，以支持他們在市場中的運營和擴展。</p>
<p>該合作關係將進一步探索增強的現金管理能力、貿易融資和結算，藉助更強的總部連接性來簡化跨境財務操作。</p>
<p>此外，兩家銀行還將擴大相互客户推薦，並在投資銀行和諮詢服務方面進行合作，以支持區域擴展，涵蓋市場進入、投資結構和監管要求。</p>
<p>這將通過在全球初級和次級市場的銀團貸款潛在合作來補充，為客户提供更廣泛的融資機會。</p>
<p>來自企業和零售領域的客户將從更大程度上獲得國際銀行服務的便利。</p>
<p>此次合作將通過更簡化的流程和增強的服務水平進一步加強，集體為客户創造附加價值。</p>
<p>“通過利用 CIMB 在東盟的強大足跡和專業知識，這一合作關係加強了我們在推動區域金融互聯互通方面的作用，</p>
<p>“作為馬來西亞、東盟和中國之間的關鍵紐帶，CIMB 處於有利地位，可以促進中國 - 東盟走廊的無縫金融流動，使我們能夠更好地支持客户，提供綜合的端到端解決方案，幫助他們在區域內擴展並抓住增長機會，” CIMB 集團批發銀行首席執行官朱國偉表示。</p>
<blockquote>
<p>中興通訊與 CIMB 擴大戰略合作，支持東盟的 5G 部署和數字基礎設施。</p>
</blockquote>

招商銀行

華夏中證銀行ETF

富國中證800銀行ETF

華寶中證銀行ETF

南方中證銀行ETF

中證銀行ETF

招商中證銀行AH價格優選ETF

華安中證銀行ETF

<p>CIMB 銀行和招商銀行簽署了一份意向書，旨在建立一個涵蓋中國、馬來西亞和東盟的跨境解決方案綜合框架。該合作伙伴關係旨在擴展端到端的銀行服務，包括貿易融資、支付、現金管理和投資銀行業務。這一合作支持 CIMB 的 Forward30 戰略，通過利用區域專業知識來增強金融連接性，為客户提供更高效的國際銀行服務</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-01-123512-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-01-123512-150x150.png"/></p>
<p>Malaysia-based lender CIMB Bank Berhad has recently signed a letter of intent (LOI) with China Merchants Bank Co., to establish a comprehensive framework that will leverage the strengths of both banks for a wide range of cross-border client solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於馬來西亞的 CIMB 銀行最近與招商銀行簽署了一份意向書（LOI），旨在建立一個綜合框架，利用兩家銀行的優勢，為廣泛的跨境客户解決方案提供支持。</p>
</div><p>In line with CIMB’s Forward30 strategy, the collaboration supports the expansion of end-to-end banking services between China, Malaysia and ASEAN, CIMB said in a statement on last Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CIMB 的 Forward30 戰略，此次合作支持中國、馬來西亞和東盟之間的端到端銀行服務擴展，CIMB 在上週四的聲明中表示。</p>
</div><p>The signing of the collaborative agreement between CIMB and China Merchants Bank will allow clients to access a comprehensive range of cross-border solutions, benefitting from a broad menu of banking services covering trade, payments, and cross-border financing to support their operations and expansion across markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIMB 與招商銀行簽署的合作協議將使客户能夠訪問全面的跨境解決方案，受益於涵蓋貿易、支付和跨境融資的廣泛銀行服務，以支持他們在市場中的運營和擴展。</p>
</div><p>The partnership will further explore enhanced cash management capabilities, trade finance and settlement, supported by stronger head office connectivity to streamline cross-border treasury operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作關係將進一步探索增強的現金管理能力、貿易融資和結算，藉助更強的總部連接性來簡化跨境財務操作。</p>
</div><p>In addition, the banks will also expand mutual client referrals and collaborate on investment banking and advisory services for regional expansion, covering market entry, investment structuring and regulatory requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，兩家銀行還將擴大相互客户推薦，並在投資銀行和諮詢服務方面進行合作，以支持區域擴展，涵蓋市場進入、投資結構和監管要求。</p>
</div><p>This will be complemented by potential collaborations in syndicated loans across global primary and secondary markets, providing clients access to broader financing opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>這將通過在全球初級和次級市場的銀團貸款潛在合作來補充，為客户提供更廣泛的融資機會。</p>
</div><p>Clients from both corporate and retail segments stand to benefit from greater access to international banking services.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自企業和零售領域的客户將從更大程度上獲得國際銀行服務的便利。</p>
</div><p>The collaboration will be further strengthened by more streamlined processes and enhanced service levels that collectively drive added value for clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作將通過更簡化的流程和增強的服務水平進一步加強，集體為客户創造附加價值。</p>
</div><p>“By leveraging CIMB’s strong ASEAN footprint and expertise, this partnership strengthens our role in advancing regional financial connectivity,</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過利用 CIMB 在東盟的強大足跡和專業知識，這一合作關係加強了我們在推動區域金融互聯互通方面的作用，</p>
</div><p>“As a key link between Malaysia, ASEAN and China, CIMB is in a position of strength to facilitate seamless financial flows across the China–ASEAN corridor, enabling us to better support our clients with integrated, end-to-end solutions as they expand and capture growth opportunities across the region,” said Chu Kok Wei, Chief Executive Officer, Group Wholesale Banking, CIMB.</p>
<div class="lb-trans"><p>“作為馬來西亞、東盟和中國之間的關鍵紐帶，CIMB 處於有利地位，可以促進中國 - 東盟走廊的無縫金融流動，使我們能夠更好地支持客户，提供綜合的端到端解決方案，幫助他們在區域內擴展並抓住增長機會，” CIMB 集團批發銀行首席執行官朱國偉表示。</p>
</div><blockquote>
<p>ZTE, CIMB expand strategic partnership to support 5G deployment, digital infrastructure across ASEAN</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>中興通訊與 CIMB 擴大戰略合作，支持東盟的 5G 部署和數字基礎設施。</p>
</blockquote>
</div>

CIMB, China Merchants Bank tie up to scale cross-border investment and trade across China-Malaysia-ASEAN

TechNode

中興通訊

中興通訊(ADR)

CIMB 與招商銀行合作，旨在擴大中國、馬來西亞和東盟之間的跨境投資和貿易