<p>中國嘉興，2026 年 6 月 1 日（GLOBE NEWSWIRE）——在 5 月 28 日 11:00 後不久，圓通航空 YG9007 航班從跑道起飛，直奔孟加拉國首都達卡。這標誌着圓通在嘉興全球航空物流中心——圓通天樞的首條國際貨運航線的啓航，以及該中心國際功能的正式啓用。這也意味着圓通在成為國際綜合供應鏈整合商的發展目標上邁出了重要一步。</p>
<p>在啓動儀式上，圓通速遞集團有限公司董事長餘會嬌表示，經過十多年的精心規劃和三年多的集中建設，圓通天樞終於落成。隨着首個貨運航班的起飛，新的 “樞紐時代” 宣告來臨。圓通將始終堅持 “以市場客户體驗為先，創造客户價值；用我們的產品和服務幫助客户實現卓越和出色的業績” 的原則。遵循 “功能齊全、成本競爭力強、運輸時效快、服務優良、技術強大、環境宜人、產業集聚” 的指導方針，圓通旨在將圓通天樞打造成世界級的航空物流樞紐和高質量區域經濟發展的新引擎。</p>
<p>首航由圓通航空的 “嘉興” B767 貨機執飛，每週計劃三班航班。該航班將主要運輸來自長江三角洲工業帶的貨物，如服裝、鞋類和皮革面料、電腦和手機配件、汽車零部件以及跨境電商包裹，前往南亞，為長江三角洲企業的出口貨物提供穩定的運輸能力。後續航線的回程將帶回孟加拉灣的季節性海鮮，進一步豐富國內消費市場，實現高效的雙向流通。</p>
<p>到年底，圓通天樞預計將開通十多條國際航線，連接東南亞、東北亞、美洲和歐洲的重要貨運樞紐，初步實現 “輻射亞洲，通達歐洲和美洲” 的航線佈局，為區域外貿建立便利的空中通道。</p>
<p>作為此次首個國際貨運航班的核心樞紐，圓通天樞的樞紐能力正在快速釋放。這個專業的航空物流樞紐體現了 “一箇中心——嘉興空運中心，三個樞紐——國家物流樞紐、專業航空物流樞紐和全球郵政快遞樞紐” 的國家戰略定位。項目總投資 122 億元，覆蓋約 1500 畝，包含空貨站、智能倉儲、綜合保税區、多式聯運中心和飛機維修等七大功能區。通過將航空、鐵路、海運和公路運輸整合為多式聯運系統，將建立一個全面的國際航空物流樞紐，具備全方位覆蓋、端到端連接和生態系統整合的特點。</p>
<p>圓通天樞的開通和運營將進一步放大嘉興作為長江三角洲中心樞紐的區位優勢。該樞紐提供快速連接至嘉浙蘇高速公路和機場貨運走廊等高速公路和高鐵網絡，並與浦東國際機場、蕭山國際機場和乍浦港等周邊海空樞紐相連。通過多式聯運走廊，建立長江三角洲主要貨源的 90 分鐘覆蓋區和上海 - 杭州 - 蘇州 - 寧波都市圈的 1.5 小時聯動區，以及覆蓋全國主要工業帶和人口中心的 3 小時空中旅行區，從而鞏固工業和供應鏈分配及物流的基礎。</p>
<p>圓通天樞與國家高水平開放戰略、“雙循環” 新發展格局以及長江三角洲一體化發展戰略相一致，將深度整合產業和供應鏈，利用港口推動產業發展。它將促進生物製藥和半導體等領域百億級上下游產業集羣的建立，從而推動航空城市經濟的發展。</p>
<p>未來，圓通天樞將發展成為全球商業和物流的新樞紐、新走廊、新門户和新高地，服務於國內外雙循環，推動中國工業全球拓展和開放的穩步擴展。</p>
<p>公司：圓通速遞</p>
<p>網站：https://www.yto.net.cn/</p>
<p>電子郵件：xujunjun@yto.net.cn</p>
<p>城市：北京</p>

圓通速遞

<p>圓通速遞從嘉興啓動了首條國際貨運航線，飛往達卡，標誌着圓通 SKYHUB 全球航空物流中心的正式啓用。該 B767 貨運服務旨在支持長江三角洲向南亞的出口，並促進雙向貿易。到年底，計劃再開通十條以上的國際航線，連接東南亞、歐洲和美洲，進一步鞏固圓通作為國際綜合供應鏈整合者的目標</p>

<p>JIAXING, China, June 01, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Shortly after 11:00 on May 28, YTO Airlines flight YG9007 took off from the runway, heading directly to Dhaka, the capital of Bangladesh. This marked the inauguration of the first international cargo route at the YTO’s Jiaxing Global Aviation Logistics Hub – YTO SKYHUB, and the official activation of the hub’s international functions. It also signified a crucial step forward for YTO in its development goal of becoming an international integrated supply chain integrator.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國嘉興，2026 年 6 月 1 日（GLOBE NEWSWIRE）——在 5 月 28 日 11:00 後不久，圓通航空 YG9007 航班從跑道起飛，直奔孟加拉國首都達卡。這標誌着圓通在嘉興全球航空物流中心——圓通天樞的首條國際貨運航線的啓航，以及該中心國際功能的正式啓用。這也意味着圓通在成為國際綜合供應鏈整合商的發展目標上邁出了重要一步。</p>
</div><p>At the launch ceremony, Yu Huijiao, Chairman of YTO Express Group Co, stated that after more than a decade of meticulous planning and over three years of intensive construction, YTO SKYHUB had finally come to fruition. With the takeoff of the first cargo flight, a new “hub era” had been announced. YTO will remain committed to the principle: “Put market customer experience first, create value for customers; use our products and services to help customers achieve excellence and outstanding performance.” Following the guidelines of “full functionality, competitive costs, fast transit times, good service, strong technology, pleasant environment, and industry clustering,” YTO aims to transform YTO SKYHUB into a world-class aviation logistics hub and a new engine for high-quality regional economic development.</p>
<div class="lb-trans"><p>在啓動儀式上，圓通速遞集團有限公司董事長餘會嬌表示，經過十多年的精心規劃和三年多的集中建設，圓通天樞終於落成。隨着首個貨運航班的起飛，新的 “樞紐時代” 宣告來臨。圓通將始終堅持 “以市場客户體驗為先，創造客户價值；用我們的產品和服務幫助客户實現卓越和出色的業績” 的原則。遵循 “功能齊全、成本競爭力強、運輸時效快、服務優良、技術強大、環境宜人、產業集聚” 的指導方針，圓通旨在將圓通天樞打造成世界級的航空物流樞紐和高質量區域經濟發展的新引擎。</p>
</div><p>The inaugural flight was operated by YTO Airlines' &#34;Jiaxing&#34; B767 freighter, with three flights scheduled per week. The flight will transport goods, mainly from the Yangtze River Delta industrial belt, such as garments, footwear and leather fabrics, computer and mobile phone accessories, auto parts, and cross-border e-commerce parcels, to South Asia, providing stable transport capacity for export goods from Yangtze River Delta enterprises to the South Asian market. The return trip of the subsequent shipping routes will bring back seasonal seafood from the Bay of Bengal, further enriching the domestic consumer market and achieving efficient two-way circulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>首航由圓通航空的 “嘉興” B767 貨機執飛，每週計劃三班航班。該航班將主要運輸來自長江三角洲工業帶的貨物，如服裝、鞋類和皮革面料、電腦和手機配件、汽車零部件以及跨境電商包裹，前往南亞，為長江三角洲企業的出口貨物提供穩定的運輸能力。後續航線的回程將帶回孟加拉灣的季節性海鮮，進一步豐富國內消費市場，實現高效的雙向流通。</p>
</div><p>By the end of the year, YTO SKYHUB is expected to open more than ten international routes, connecting important cargo hubs in Southeast Asia, Northeast Asia, the Americas and Europe, initially realizing a route layout that &#34;radiating across Asia, reaching Europe and the Americas&#34;, and building a convenient air channel for regional foreign trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>到年底，圓通天樞預計將開通十多條國際航線，連接東南亞、東北亞、美洲和歐洲的重要貨運樞紐，初步實現 “輻射亞洲，通達歐洲和美洲” 的航線佈局，為區域外貿建立便利的空中通道。</p>
</div><p>As the core hub for this inaugural international cargo flight, the hub capacity of YTO SKYHUB is being rapidly released. This specialized air logistics hub embodies the national strategic positioning of &#34;One Center—Jiaxing Air Transport Center, and Three Hubs—National Logistics Hub, Specialized Air Logistics Hub, and Global Postal Express Hub”. With a total investment of 12.2 billion yuan and covering an area of approximately 1,500 mu, the project encompasses seven major functional zones, including an air cargo terminal, smart warehousing, a comprehensive bonded zone, a multimodal transport center, and aircraft maintenance. By integrating air, rail, sea, and road transport into a multimodal system, it will establish a comprehensive international air logistics hub featuring full-spectrum coverage, end-to-end connectivity, and ecosystem integration.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為此次首個國際貨運航班的核心樞紐，圓通天樞的樞紐能力正在快速釋放。這個專業的航空物流樞紐體現了 “一箇中心——嘉興空運中心，三個樞紐——國家物流樞紐、專業航空物流樞紐和全球郵政快遞樞紐” 的國家戰略定位。項目總投資 122 億元，覆蓋約 1500 畝，包含空貨站、智能倉儲、綜合保税區、多式聯運中心和飛機維修等七大功能區。通過將航空、鐵路、海運和公路運輸整合為多式聯運系統，將建立一個全面的國際航空物流樞紐，具備全方位覆蓋、端到端連接和生態系統整合的特點。</p>
</div><p>The opening and operation of YTO SKYHUB will further amplify Jiaxing’s locational advantages as a central hub in the Yangtze River Delta. The hub provides rapid connections to the Zha-Jia-Su Expressway and the Airport Cargo Corridor, among other highway and high-speed rail networks, and links to surrounding maritime and air hubs such as Pudong International Airport, Xiaoshan International Airport, and Zhapu Port. Through multimodal transport corridors, it establishes a 90-minute coverage zone for major cargo sources across the Yangtze River Delta and a 1.5-hour linkage zone for the Shanghai-Hangzhou-Suzhou-Ningbo metropolitan area, and a 3-hour air travel zone covering major industrial belts and population centers nationwide, thereby solidifying the foundation for industrial and supply chain distribution and logistics.</p>
<div class="lb-trans"><p>圓通天樞的開通和運營將進一步放大嘉興作為長江三角洲中心樞紐的區位優勢。該樞紐提供快速連接至嘉浙蘇高速公路和機場貨運走廊等高速公路和高鐵網絡，並與浦東國際機場、蕭山國際機場和乍浦港等周邊海空樞紐相連。通過多式聯運走廊，建立長江三角洲主要貨源的 90 分鐘覆蓋區和上海 - 杭州 - 蘇州 - 寧波都市圈的 1.5 小時聯動區，以及覆蓋全國主要工業帶和人口中心的 3 小時空中旅行區，從而鞏固工業和供應鏈分配及物流的基礎。</p>
</div><p>Aligned with the national strategy of high-level opening-up, the “dual circulation” new development paradigm, and Strategy for integrated development of the Yangtze River Delta, YTO SKYHUB will deeply integrate industrial and supply chains, using the port to drive industrial development. It will facilitate the establishment of hundred-billion-yuan-scale upstream and downstream industrial clusters in sectors such as biopharmaceuticals and semiconductors, thereby promoting the growth of the aerotropolis economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>圓通天樞與國家高水平開放戰略、“雙循環” 新發展格局以及長江三角洲一體化發展戰略相一致，將深度整合產業和供應鏈，利用港口推動產業發展。它將促進生物製藥和半導體等領域百億級上下游產業集羣的建立，從而推動航空城市經濟的發展。</p>
</div><p>In the future, YTO SKYHUB will be developed into a new hub, new corridor, new gateway, and new high ground for global commerce and logistics, serving both domestic and international dual circulation and driving the steady expansion of China’s industrial global outreach and openness.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來，圓通天樞將發展成為全球商業和物流的新樞紐、新走廊、新門户和新高地，服務於國內外雙循環，推動中國工業全球拓展和開放的穩步擴展。</p>
</div><p>Company:YTO Express</p>
<div class="lb-trans"><p>公司：圓通速遞</p>
</div><p>Website: https://www.yto.net.cn/</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.yto.net.cn/</p>
</div><p>Email: xujunjun@yto.net.cn</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：xujunjun@yto.net.cn</p>
</div><p>City:Beijing</p>
<div class="lb-trans"><p>城市：北京</p>
</div>

圓通速遞的全球航空物流樞紐——YTO SKYHUB 正式開通首條國際貨運航線