<p>瑞士聯邦統計局宣佈，5 月份消費者物價指數（CPI）同比上漲 0.6%，低於市場預期的 0.8%；環比上漲 0.2%，也低於預期的 0.3%。</p>
<p>不包括新鮮食品和季節性產品，能源和燃料，瑞士 5 月份核心通脹同比上漲 0.3%，環比上漲 0.1%。</p>
<p>瑞士法郎在亞洲交易時段小幅上漲近 0.2%，對美元匯率為 1.2640。</p>

瑞士法郎 做多 - CurrencyShares

<p>瑞士聯邦統計局宣佈，5 月份消費者物價指數（CPI）同比上漲 0.6%，低於市場預期的 0.8%；環比上漲 0.2%，同樣低於預期的 0.3%。剔除新鮮食品和季節性產品後，瑞士 5 月份核心通脹同比上漲 0.3%，環比上漲 0.1%。瑞士法郎在亞洲交易時段小幅上漲近 0.2%，對美元匯率為 1.2640</p>

<p>Switzerland's Federal Statistical Office announced that the Consumer Price Index (CPI) rose 0.6% YoY in May, below market expectations of a 0.8% increase; on a MoM basis, it rose 0.2%, also below expectations of a 0.3% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士聯邦統計局宣佈，5 月份消費者物價指數（CPI）同比上漲 0.6%，低於市場預期的 0.8%；環比上漲 0.2%，也低於預期的 0.3%。</p>
</div><p>Excluding fresh food and seasonal products, energy and fuel, Switzerland's core inflation in May increased 0.3% YoY and 0.1% MoM.</p>
<div class="lb-trans"><p>不包括新鮮食品和季節性產品，能源和燃料，瑞士 5 月份核心通脹同比上漲 0.3%，環比上漲 0.1%。</p>
</div><p>The Swiss franc edged up nearly 0.2% during the Asian session, trading at 1.2640 against the USD. (da/u)</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士法郎在亞洲交易時段小幅上漲近 0.2%，對美元匯率為 1.2640。</p>
</div>

Switzerland May CPI YoY +0.6% Below Forecast; Swiss Franc Edges Up

- 瑞士 5 月份消費者物價指數同比上漲 0.6%，低於預期 0.8%。  
- 核心通脹同比上漲 0.3%，環比上漲 0.1%。  
- 瑞士法郎對美元匯率為 1.2640，小幅上漲 0.2%。

瑞士 5 月消費者價格指數（CPI）同比增長 0.6%，低於預期；瑞士法郎小幅上漲