<p>智利聖地亞哥和波士頓，2026 年 6 月 4 日（全球新聞通訊社）——Classiq 與智利天主教大學（UC Chile）今天宣佈了一項聯合研究項目，旨在開發用於生物醫學圖像分析的混合量子算法，該項目將結合經典機器學習和 NVIDIA CUDA-Q 平台進行量子 - 經典計算。</p>
<p>為期 12 個月的合作項目名為 “通過量子計算增強病理學”，由 UC Chile 的 Avanza UC 2025 資助，這是 UC Chile 內部研究與創作競賽。根據合作方的瞭解，這是拉丁美洲首個宣佈的結合量子計算、機器學習和計算病理學的聯盟。</p>
<p>該項目標誌着量子計算及 Classiq 在拉丁美洲日益增長的影響力，反映了該公司與學術、研究和公共部門機構（包括健康創新領域）日益擴展的合作。它還強化了智利在量子計算、人工智能和先進技術開發中的新興角色。</p>
<p>圖片：UC Chile</p>
<p>與本公告相關的媒體片段可通過點擊此鏈接獲取。</p>
<p>量子機器學習將量子計算方法應用於機器學習問題，包括分類、模式識別和複雜數據分析。初始項目重點是腎臟病理學，這是智利及整個拉丁美洲日益重要的公共健康領域。這包括將量子機器學習應用於計算病理學，初步強調腎臟病變分類、自動腎小球分割和全組織切片的語義模式搜索。該工作將與巴西 Oswaldo Cruz 基金會（FIOCRUZ）的 Luciano Rebouças 博士和 Washington Conrado 博士合作進行，結合數字病理學、計算機視覺和生物醫學數據分析的專業知識，使用由巴西機構提供的經過整理的組織病理學數據集。該研究將利用 Classiq 量子計算軟件平台和 NVIDIA CUDA-Q 平台，實現從算法開發到仿真和執行的無縫工作流程。</p>
<p>“拉丁美洲擁有科學人才、制度動力和公共健康需求，以支持量子計算應用的下一個階段，” Classiq 的首席執行官兼聯合創始人 Nir Minerbi 表示。“這次合作將量子軟件工程、機器學習和生物醫學數據專業知識結合在一個工作流程和項目中，能夠幫助加強區域量子生態系統，同時探索健康領域的實際研究路徑。”</p>
<p>該項目將由智利天主教大學物理學院的 Dardo Goyeneche 博士領導。Goyeneche 博士是 UC 量子信息理論發展小組 QuDIT 的創始人和主任，該小組彙集了 20 多名從事量子信息理論和量子計算的學生。他還負責 QuAntü項目，這是智利首個通用量子計算機倡議，自 2025 年 12 月起在 UC 物理學院建設。團隊還包括來自智利聖母無原罪大學（UCSC）的 Daniel Uzcátegui 博士，他在機器學習與量子信息理論交叉領域的研究為該合作的兩個核心領域提供了關鍵橋樑。</p>
<p>“這個項目將基礎量子研究與一個重要的生物醫學挑戰聯繫起來，” Goyeneche 博士表示。“通過與 Classiq 及智利和巴西的合作伙伴合作，我們正在為健康領域創建一個區域量子機器學習平台，同時讓研究人員體驗國際上用於研究和工業的現代量子軟件工程工作流程。”</p>
<p>研究團隊將使用 Classiq 的量子軟件平台來建模、合成和優化量子卷積神經網絡、變分量子分類器和量子核方法。選定的算法將在 NVIDIA AI 基礎設施上進行仿真，在 IonQ 量子硬件上執行，並使用標準計算機視覺指標與經典機器學習方法進行基準測試。</p>
<p>該合作與智利 2025-2035 年國家量子技術戰略相一致，這是最近啓動的政府倡議，旨在加強該國的量子生態系統，擴展在先進計算、安全通信和科學創新方面的國家能力。該項目還支持 UC 在 2025-2029 年戰略計劃中擴展量子計算研究和教育的努力。</p>
<p><strong>關於智利天主教大學</strong></p>
<p>智利天主教大學（UC Chile）是拉丁美洲領先的研究型大學之一，致力於知識的創造和轉移，並提供根植於其天主教傳統的價值觀教育。UC Chile 以嚴格的學術標準和從全球頂尖大學採納的國際最佳實踐為基礎，始終致力於為教會和社會提供卓越服務。</p>
<p>在 2026 年 QS 世界大學排名中，UC Chile 全球排名第 116 位，在智利排名第一，同時在學術機構提交的發明專利申請中領先全國，反映出其在研究、創新和技術轉移方面的強大關注。該大學由 18 個學院組成，包括 26 個學校和研究所、7 個跨學科研究所、UC 學院項目和 Villarrica 校區，涵蓋所有知識領域。</p>
<p><strong>關於 Classiq</strong></p>
<p>Classiq 是領先的量子計算軟件公司，提供使企業和研究人員能夠實際訪問和利用量子計算的技術。Classiq 的量子軟件工程平台能夠自動將高級功能模型轉化為優化的、適合硬件的量子電路。這使得團隊能夠更快地開發算法，優化成本和性能，並使量子應用能夠更早地投入使用，而無需深入的硬件專業知識。</p>
<p>通過與全球量子云計算領域的領導者，包括主要的超大規模雲服務商和硬件供應商的合作，Classiq 確保包括勞斯萊斯、康卡斯特、寶馬集團、意大利國際銀行等在內的客户能夠一次設計，隨處部署。其合成技術工作流程使組織能夠生成可擴展、高效的量子代碼，從而加速研究並降低執行成本。</p>
<p>Classiq 是《Fast Company》評選的 “2025 年科技領域下一個大事件” 獎得主，得到了包括軟銀、AMD、高通和滙豐銀行在內的全球領先風險投資公司和企業風險投資公司的支持。Classiq 是全球類別領導者，處於推動先進量子計算應用的前沿。請在 LinkedIn、X 或 YouTube 上關注 Classiq，訪問 Slack 社區、GitHub 倉庫和 www.classiq.io 瞭解更多信息。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>‍Rainier Communications 代表 Classiq</p>
<p>Michelle Allard McMahon</p>
<p>classiqPR@rainierco.com</p>
<p>代表加州大學物理研究所</p>
<p>Daniela Miranda</p>
<p>difusion.fisica@uc.cl</p>
<p>圖片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=MTAwMTE4NTk4NSM0MDI0MDM5MjkjMjI5OTQ3MQ==</p>
<p>圖片: https://ml-eu.globenewswire.com/media/NWM1MGU1MjgtNTBjYy00MTE5LWJhZmItYzgzYzdkZWQ4MjFkLTEzMTEwMjEtMjAyNi0wNi0wNC1lbg==/tiny/Classiq-Technologies-LTD.png</p>
<p>圖片: 主標誌</p>
<p>來源: Classiq Technologies LTD</p>

<p>Classiq 和智利大學宣佈了一項聯合研究項目，旨在開發用於生物醫學圖像分析的混合量子算法，利用 NVIDIA CUDA-Q。該項目名為 “通過量子計算增強病理學”，為期 12 個月，重點研究腎臟病理，採用量子機器學習。這是拉丁美洲首個結合量子計算、人工智能和計算病理學的聯盟，得到了 Avanza UC 2025 資金的支持</p>

<p>SANTIAGO, Chile, and BOSTON, June 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Classiq and Pontificia Universidad Católica de Chile (UC Chile) today announced a joint research project to develop hybrid quantum algorithms for biomedical image analysis, assisted by classical machine learning and the NVIDIA CUDA-Q platform for quantum-classical computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>智利聖地亞哥和波士頓，2026 年 6 月 4 日（全球新聞通訊社）——Classiq 與智利天主教大學（UC Chile）今天宣佈了一項聯合研究項目，旨在開發用於生物醫學圖像分析的混合量子算法，該項目將結合經典機器學習和 NVIDIA CUDA-Q 平台進行量子 - 經典計算。</p>
</div><p>The 12-month engagement, titled “Enhancing Pathology through Quantum Computing,” is funded through Avanza UC 2025, the Internal Research and Creation Competition of UC Chile. To the collaborators’ knowledge, it is the first announced consortium in Latin America to combine quantum computing, machine learning and computational pathology.</p>
<div class="lb-trans"><p>為期 12 個月的合作項目名為 “通過量子計算增強病理學”，由 UC Chile 的 Avanza UC 2025 資助，這是 UC Chile 內部研究與創作競賽。根據合作方的瞭解，這是拉丁美洲首個宣佈的結合量子計算、機器學習和計算病理學的聯盟。</p>
</div><p>The engagement marks quantum computing’s and Classiq’s growing presence in Latin America and reflects the company’s expanding work with academic, research and public-sector institutions, including in health innovation. It also reinforces Chile’s emerging role in quantum computing, AI and advanced technology development.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目標誌着量子計算及 Classiq 在拉丁美洲日益增長的影響力，反映了該公司與學術、研究和公共部門機構（包括健康創新領域）日益擴展的合作。它還強化了智利在量子計算、人工智能和先進技術開發中的新興角色。</p>
</div><p>Image: UC Chile</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片：UC Chile</p>
</div><p>A Media Snippet accompanying this announcement is available by clicking on this link.</p>
<div class="lb-trans"><p>與本公告相關的媒體片段可通過點擊此鏈接獲取。</p>
</div><p>Quantum machine learning applies quantum computing methods to machine learning problems, including classification, pattern recognition and complex data analysis. The initial project focus is on renal pathology, an area of growing public health importance in Chile and across Latin America. This includes applying quantum machine learning to computational pathology, with an initial emphasis on kidney lesion classification, automated glomerular segmentation and semantic pattern search across full histological slides. The work will be conducted in collaboration with Dr. Luciano Rebouças and Dr. Washington Conrado, researchers at Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) and professors/researchers at Universidade Federal da Bahia (UFBA) in Brazil, combining expertise in digital pathology, computer vision and biomedical data analysis using curated histopathology datasets, provided by the Brazilian institutions. The research will leverage the Classiq quantum computing software platform and the NVIDIA CUDA-Q platform to leverage a seamless workflow from algorithm development through to simulation and execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子機器學習將量子計算方法應用於機器學習問題，包括分類、模式識別和複雜數據分析。初始項目重點是腎臟病理學，這是智利及整個拉丁美洲日益重要的公共健康領域。這包括將量子機器學習應用於計算病理學，初步強調腎臟病變分類、自動腎小球分割和全組織切片的語義模式搜索。該工作將與巴西 Oswaldo Cruz 基金會（FIOCRUZ）的 Luciano Rebouças 博士和 Washington Conrado 博士合作進行，結合數字病理學、計算機視覺和生物醫學數據分析的專業知識，使用由巴西機構提供的經過整理的組織病理學數據集。該研究將利用 Classiq 量子計算軟件平台和 NVIDIA CUDA-Q 平台，實現從算法開發到仿真和執行的無縫工作流程。</p>
</div><p>“Latin America has the scientific talent, institutional momentum and public health needs to support this next stage of quantum computing applications,” said Nir Minerbi, CEO and co-founder of Classiq. “This collaboration brings together quantum software engineering, machine learning and biomedical data expertise in a workflow and project that can help strengthen the regional quantum ecosystem while exploring a practical research path for health.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“拉丁美洲擁有科學人才、制度動力和公共健康需求，以支持量子計算應用的下一個階段，” Classiq 的首席執行官兼聯合創始人 Nir Minerbi 表示。“這次合作將量子軟件工程、機器學習和生物醫學數據專業知識結合在一個工作流程和項目中，能夠幫助加強區域量子生態系統，同時探索健康領域的實際研究路徑。”</p>
</div><p>The project will be led by Dr. Dardo Goyeneche of the Faculty of Physics at Pontificia Universidad Católica de Chile. Dr. Goyeneche is the founder and director of QuDIT, the Quantum Development of Information Theory group at UC, which brings together more than 20 students working on quantum information theory and quantum computing. He also directs Project QuAntü, Chile’s first universal quantum computer initiative, currently under construction since December 2025 at the UC Faculty of Physics. The team also includes Dr. Daniel Uzcátegui from Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC), Chile, whose research at the interface between machine learning and quantum information theory provides a key bridge between the two core domains of this collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目將由智利天主教大學物理學院的 Dardo Goyeneche 博士領導。Goyeneche 博士是 UC 量子信息理論發展小組 QuDIT 的創始人和主任，該小組彙集了 20 多名從事量子信息理論和量子計算的學生。他還負責 QuAntü項目，這是智利首個通用量子計算機倡議，自 2025 年 12 月起在 UC 物理學院建設。團隊還包括來自智利聖母無原罪大學（UCSC）的 Daniel Uzcátegui 博士，他在機器學習與量子信息理論交叉領域的研究為該合作的兩個核心領域提供了關鍵橋樑。</p>
</div><p>“This project connects fundamental quantum research with an important biomedical challenge,” said Dr. Goyeneche. “By working with Classiq and collaborators in Chile and Brazil, we are creating a regional platform for quantum machine learning in health, while giving researchers experience with modern quantum software engineering workflows used internationally in research and industry.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這個項目將基礎量子研究與一個重要的生物醫學挑戰聯繫起來，” Goyeneche 博士表示。“通過與 Classiq 及智利和巴西的合作伙伴合作，我們正在為健康領域創建一個區域量子機器學習平台，同時讓研究人員體驗國際上用於研究和工業的現代量子軟件工程工作流程。”</p>
</div><p>The research team will use Classiq’s quantum software platform to model, synthesize and optimize quantum convolutional neural networks, variational quantum classifiers and quantum kernel methods. Selected algorithms will be simulated on NVIDIA AI infrastructure, executed on IonQ quantum hardware, and benchmarked against classical machine learning approaches using standard computer vision metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究團隊將使用 Classiq 的量子軟件平台來建模、合成和優化量子卷積神經網絡、變分量子分類器和量子核方法。選定的算法將在 NVIDIA AI 基礎設施上進行仿真，在 IonQ 量子硬件上執行，並使用標準計算機視覺指標與經典機器學習方法進行基準測試。</p>
</div><p>The collaboration aligns with Chile’s National Strategy for Quantum Technologies 2025–2035, a recently launched government initiative aimed at strengthening the country’s quantum ecosystem and expanding national capabilities in advanced computing, secure communications and scientific innovation. The project also supports UC’s efforts to expand quantum computing research and education as part of the Faculty of Physics’ 2025–2029 strategic plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作與智利 2025-2035 年國家量子技術戰略相一致，這是最近啓動的政府倡議，旨在加強該國的量子生態系統，擴展在先進計算、安全通信和科學創新方面的國家能力。該項目還支持 UC 在 2025-2029 年戰略計劃中擴展量子計算研究和教育的努力。</p>
</div><p><strong>About Pontificia Universidad Católica de Chile</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於智利天主教大學</strong></p>
</div><p>Pontificia Universidad Católica de Chile (UC Chile) is one of Latin America's leading research universities, dedicated to the creation and transfer of knowledge and to providing a values-based education rooted in its Catholic tradition. With rigorous academic standards and international best practices adopted from top universities worldwide, UC Chile maintains a permanent commitment to excellence in service to the Church and society.</p>
<div class="lb-trans"><p>智利天主教大學（UC Chile）是拉丁美洲領先的研究型大學之一，致力於知識的創造和轉移，並提供根植於其天主教傳統的價值觀教育。UC Chile 以嚴格的學術標準和從全球頂尖大學採納的國際最佳實踐為基礎，始終致力於為教會和社會提供卓越服務。</p>
</div><p>Ranked 116th globally and first in Chile by the QS World University Rankings 2026, UC Chile also leads the country in invention patent applications filed by academic institutions, reflecting a strong focus on research, innovation, and technology transfer. The University is made up of 18 faculties, which include 26 schools and institutes, 7 interdisciplinary institutes, the UC College program, and the Villarrica Campus, together covering all areas of knowledge.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 QS 世界大學排名中，UC Chile 全球排名第 116 位，在智利排名第一，同時在學術機構提交的發明專利申請中領先全國，反映出其在研究、創新和技術轉移方面的強大關注。該大學由 18 個學院組成，包括 26 個學校和研究所、7 個跨學科研究所、UC 學院項目和 Villarrica 校區，涵蓋所有知識領域。</p>
</div><p><strong>About Classiq</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Classiq</strong></p>
</div><p>Classiq is the leading quantum computing software company, providing the technology that makes it practical for enterprises and researchers to access and harness quantum computing. Classiq’s quantum software engineering platform transforms high-level functional models into optimized, hardware-ready quantum circuits automatically. This enables teams to develop algorithms faster, optimize them for cost and performance, and make quantum applications usable sooner, without deep hardware expertise.</p>
<div class="lb-trans"><p>Classiq 是領先的量子計算軟件公司，提供使企業和研究人員能夠實際訪問和利用量子計算的技術。Classiq 的量子軟件工程平台能夠自動將高級功能模型轉化為優化的、適合硬件的量子電路。這使得團隊能夠更快地開發算法，優化成本和性能，並使量子應用能夠更早地投入使用，而無需深入的硬件專業知識。</p>
</div><p>Through partnerships with global leaders in quantum cloud computing, including major hyperscalers and hardware providers, Classiq ensures that customers including Rolls Royce, Comcast, The BMW Group, Intesa Sanpaolo and many others, can design once and deploy anywhere. Its synthesis technology workflow enables organizations to produce scalable, efficient quantum code that accelerates research and reduces execution cost.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過與全球量子云計算領域的領導者，包括主要的超大規模雲服務商和硬件供應商的合作，Classiq 確保包括勞斯萊斯、康卡斯特、寶馬集團、意大利國際銀行等在內的客户能夠一次設計，隨處部署。其合成技術工作流程使組織能夠生成可擴展、高效的量子代碼，從而加速研究並降低執行成本。</p>
</div><p>Classiq, a Fast Company ‘Next Big Thing in Tech 2025’ award winner, is backed by leading global VCs and CVCs, including SoftBank, AMD, Qualcomm and HSBC. Classiq is the global category leader at the forefront of enabling advanced quantum computing applications. Follow Classiq on LinkedIn, X or YouTube, visit the Slack community, GitHub repository and www.classiq.io to learn more.</p>
<div class="lb-trans"><p>Classiq 是《Fast Company》評選的 “2025 年科技領域下一個大事件” 獎得主，得到了包括軟銀、AMD、高通和滙豐銀行在內的全球領先風險投資公司和企業風險投資公司的支持。Classiq 是全球類別領導者，處於推動先進量子計算應用的前沿。請在 LinkedIn、X 或 YouTube 上關注 Classiq，訪問 Slack 社區、GitHub 倉庫和 www.classiq.io 瞭解更多信息。</p>
</div><p><strong>Media Contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>‍Rainier Communications on behalf of Classiq</p>
<div class="lb-trans"><p>‍Rainier Communications 代表 Classiq</p>
</div><p>Michelle Allard McMahon</p>
<div class="lb-trans"><p>Michelle Allard McMahon</p>
</div><p>classiqPR@rainierco.com</p>
<div class="lb-trans"><p>classiqPR@rainierco.com</p>
</div><p>On behalf of the Institute of Physics at UC</p>
<div class="lb-trans"><p>代表加州大學物理研究所</p>
</div><p>Daniela Miranda</p>
<div class="lb-trans"><p>Daniela Miranda</p>
</div><p>difusion.fisica@uc.cl</p>
<div class="lb-trans"><p>difusion.fisica@uc.cl</p>
</div><p>Image: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=MTAwMTE4NTk4NSM0MDI0MDM5MjkjMjI5OTQ3MQ==</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=MTAwMTE4NTk4NSM0MDI0MDM5MjkjMjI5OTQ3MQ==</p>
</div><p>Image: https://ml-eu.globenewswire.com/media/NWM1MGU1MjgtNTBjYy00MTE5LWJhZmItYzgzYzdkZWQ4MjFkLTEzMTEwMjEtMjAyNi0wNi0wNC1lbg==/tiny/Classiq-Technologies-LTD.png</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片: https://ml-eu.globenewswire.com/media/NWM1MGU1MjgtNTBjYy00MTE5LWJhZmItYzgzYzdkZWQ4MjFkLTEzMTEwMjEtMjAyNi0wNi0wNC1lbg==/tiny/Classiq-Technologies-LTD.png</p>
</div><p>Image: Primary Logo</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片: 主標誌</p>
</div><p>Source: Classiq Technologies LTD</p>
<div class="lb-trans"><p>來源: Classiq Technologies LTD</p>
</div>

Classiq and UC Chile Launch Quantum AI Research for Biomedical Image Analysis Leveraging Integration with NVIDIA CUDA-Q

Fidelity

Classiq 與智利大學合作啓動量子 AI 研究，旨在通過與 NVIDIA CUDA-Q 的集成來進行生物醫學圖像分析