<p>中國能建 (03996.HK) +0.030 (+2.419%)  空頭頭寸 $1.62M; 比率 5.082%  宣佈最近，由中國能源國際集團有限公司、中國能源建設集團廣東電力工程有限公司和中國能源建設集團廣東電力設計院有限公司組成的財團（作為總承包商）與由 AL JOMAIH ENERGY AND WATER COMPANY 和 SEMBCORP TAWEELAH C PTE. LTD.成立的項目公司簽署了阿布扎比 Taweelah C 聯合循環燃氣電站項目的 EPC 合同。</p>
<p>合同金額為 16.87 億美元，摺合人民幣 114.20 億元。該項目位於阿聯酋阿布扎比酋長國。工作範圍包括建設一座淨輸出容量為 2600MW 的雙燃料聯合循環燃氣電站，包括設計、製造、供應、工廠測試、運輸、土建工程、安裝、調試、培訓、驗收、保修及保修期內的維護服務。項目總工期為 32 個月。</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-06-04 16:25。）</p>

中國能建

中國能源建設

<p>中國能建宣佈其財團簽署了一項價值 16.87 億美元的阿布扎比塔維拉 C 電廠項目 EPC 合同。該項目的範圍包括在 32 個月內設計、建造和調試一座 2600 兆瓦的雙燃料聯合循環燃氣電站</p>

<p>CH ENERGY ENG (03996.HK) +0.030 (+2.419%)  Short selling $1.62M; Ratio 5.082%  announced that recently, a consortium (as the general contractor) comprising China Energy International Group Co., Ltd., China Energy Engineering Group Guangdong Power Engineering Co., Ltd. and China Energy Engineering Group Guangdong Electric Power Design Institute Co., Ltd., the subsidiaries of the Company, entered into an EPC contract for the Abu Dhabi Taweelah C combined cycle gas power station project with a project company established by AL JOMAIH ENERGY AND WATER COMPANY and SEMBCORP TAWEELAH C PTE. LTD..</p>
<div class="lb-trans"><p>中國能建 (03996.HK) +0.030 (+2.419%)  空頭頭寸 $1.62M; 比率 5.082%  宣佈最近，由中國能源國際集團有限公司、中國能源建設集團廣東電力工程有限公司和中國能源建設集團廣東電力設計院有限公司組成的財團（作為總承包商）與由 AL JOMAIH ENERGY AND WATER COMPANY 和 SEMBCORP TAWEELAH C PTE. LTD.成立的項目公司簽署了阿布扎比 Taweelah C 聯合循環燃氣電站項目的 EPC 合同。</p>
</div><p>The contract amount is US$1.687 billion, equivalent to RMB11.420 billion. The project is located in the Emirate of Abu Dhabi, the United Arab Emirates. The scope of work involves the construction of a dual-fuel combined cycle gas power station with a net output capacity of 2,600MW, including design, manufacture, supply, factory testing, transportation, civil works, installation, commissioning, training, acceptance, warranty and maintenance services during the warranty period. The total project duration is 32 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>合同金額為 16.87 億美元，摺合人民幣 114.20 億元。該項目位於阿聯酋阿布扎比酋長國。工作範圍包括建設一座淨輸出容量為 2600MW 的雙燃料聯合循環燃氣電站，包括設計、製造、供應、工廠測試、運輸、土建工程、安裝、調試、培訓、驗收、保修及保修期內的維護服務。項目總工期為 32 個月。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-04 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-06-04 16:25。）</p>
</div>

中國能源建設聯合體簽署了價值 16.87 億美元的阿布扎比電廠 EPC 合同