<p>[新加坡] 在 Catalist 上市的海鮮餐飲集團珍寶計劃在中國和東南亞擴展其業務，同時專注於通過高端餐飲概念和推動機構餐飲來實現國內業務的多元化。</p>
<p>支撐這些增長計劃的是該集團在太成街投資的 1000 萬新元新總部。該設施將其企業辦公室和中央廚房整合到一個超過 90,000 平方英尺的單一地點，幾乎是其之前場地的兩倍。</p>
<p>在接受《商業時報》獨家採訪時，珍寶集團首席執行官兼執行主席洪建銘表示，這一舉措完全由內部儲備資金資助，是為了確保業務的未來發展，因為該集團的運營已開始超出其之前的設施。</p>

珍寶餐飲集團

<p>在新加坡上市的珍寶餐飲集團正在投資 1000 萬新元建設一個新的 90,000 平方英尺的總部，以整合運營併為未來做好準備。此次擴張由內部儲備資金支持，旨在支持該集團在中國和東南亞擴大業務，同時通過高端餐飲概念和機構餐飲實現國內多元化</p>

<p>[SINGAPORE] Catalist-listed seafood restaurant group Jumbo is set to expand its footprint in China and South-east Asia, even as it focuses on diversifying its business at home through premium dining concepts and a push into institutional catering.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 在 Catalist 上市的海鮮餐飲集團珍寶計劃在中國和東南亞擴展其業務，同時專注於通過高端餐飲概念和推動機構餐飲來實現國內業務的多元化。</p>
</div><p>Underpinning these growth plans is the group’s S$10 million investment in a new headquarters (HQ) in Tai Seng Street. The facility consolidates its corporate office and central kitchen into a single site at over 90,000 square feet – nearly double the size of its previous premises.</p>
<div class="lb-trans"><p>支撐這些增長計劃的是該集團在太成街投資的 1000 萬新元新總部。該設施將其企業辦公室和中央廚房整合到一個超過 90,000 平方英尺的單一地點，幾乎是其之前場地的兩倍。</p>
</div><p>Speaking to <em>The Business Times</em> in an exclusive interview, Jumbo’s group chief executive officer and executive chairman Ang Kiam Meng said the move – which was entirely funded by internal reserves – was necessary to future-proof the business, as the group’s operations had begun to outgrow its previous facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>在接受《商業時報》獨家採訪時，珍寶集團首席執行官兼執行主席洪建銘表示，這一舉措完全由內部儲備資金資助，是為了確保業務的未來發展，因為該集團的運營已開始超出其之前的設施。</p>
</div>

珍寶餐飲集團通過設立新的 90,000 平方英尺總部，計劃通過聚焦上海的中國戰略和高端餐飲來實現增長