<p>康寧首席執行官温德爾·威克斯在北卡羅來納州希科裏的康寧電纜工廠，時間為 2026 年 1 月 9 日。</p>
<p>瑪格達萊娜·彼得羅娃 | CNBC</p>
<p>亞馬遜正在向康寧支付數十億美元用於光纖，以支持和連接其快速擴張的美國數據中心，這是兩家公司在人工智能熱潮中心的最新大交易。</p>
<p>該協議於週一宣佈，將持續數年，並在康寧的北卡羅來納州工廠創造 1000 個就業機會。康寧的光纖電纜和網絡解決方案正成為人工智能基礎設施的關鍵組成部分，因為它們能夠在數據中心與其所容納的機架和芯片之間實現快速連接。</p>
<p>聲明中表示：“亞馬遜的數據中心為數百萬個人和企業每天依賴的服務提供動力。康寧的光纖是這一基礎設施的關鍵部分，這些投資共同推動了美國經濟引擎的運轉。”</p>
<p>該交易還擴展了康寧在北卡羅來納州的光纖技術人員培訓項目。在新聞稿中，亞馬遜網絡服務首席執行官馬特·加爾曼表示，該公司在該州的投資創造了超過 26,000 個就業機會。去年，亞馬遜承諾在北卡羅來納州投資 100 億美元用於新的數據中心。</p>
<p>對於康寧來説，來自人工智能的新需求正在重新激活這家已有 175 年曆史的企業，因為超大規模企業和人工智能實驗室急於滿足其不斷增長的計算需求。康寧的股價今年迄今已翻倍，自 2023 年底以來幾乎上漲了六倍。</p>
<p>在 5 月，英偉達承諾投資高達 32 億美元於康寧，作為一項協議的一部分，該協議涉及康寧為芯片製造商建造三座全新的先進製造工廠。而在 1 月，Meta 表示將花費高達 60 億美元，作為旗艦客户幫助康寧擴建其位於北卡羅來納州希科裏的光纜工廠，這一擴建預計將創造約 1000 個就業機會。</p>
<p>康寧以製造蘋果 iPhone 的所有顯示玻璃而聞名，但光通信仍然是其最大且增長最快的業務。自 1970 年發明用於長距離通信的光纖以來，康寧已提供數百萬英里電纜，以連接所有主要參與者的人工智能數據中心中的機架。</p>
<p>特朗普政府呼籲大型科技公司儘可能將人工智能供應鏈中的許多步驟本土化，而康寧正幫助滿足這一需求。康寧的大部分業務發生在海外，首席執行官温德爾·威克斯在今年早些時候告訴 CNBC，這種情況不會改變。但他也表示：“明年，超大規模企業將成為我們最大的客户。”</p>
<p>威克斯在週一的新聞稿中表示：“與亞馬遜達成的這一協議標誌着康寧和美國製造業的重要里程碑，” 並補充説這將 “為建立一個有韌性的美國製造基礎鋪平道路。”</p>
<p><strong>觀看：</strong> 亞馬遜最大的人工智能數據中心在沒有英偉達的情況下為 Anthropic 提供動力</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>

亞馬遜

康寧

AMZO

AMZY

AZYY

AMZP

AMZW

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AMZZ

亞馬遜每日 1 倍做空 ETF - Direxion

<p>亞馬遜與康寧達成了一項價值數十億美元的協議，為其不斷擴大的美國數據中心提供光纖，以支持人工智能基礎設施。這項為期多年的協議預計將在康寧位於北卡羅來納州的工廠創造 1000 個就業機會，並擴展現有的培訓項目。這一合作關係突顯了光纖在連接人工智能數據中心中的關鍵作用，符合在科技巨頭需求激增的背景下，將人工智能供應鏈本土化的更廣泛努力</p>

<p>Corning CEO Wendell Weeks at Corning's cable factory in Hickory, North Carolina, on Jan. 9, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>康寧首席執行官温德爾·威克斯在北卡羅來納州希科裏的康寧電纜工廠，時間為 2026 年 1 月 9 日。</p>
</div><p>Magdalena Petrova | CNBC</p>
<div class="lb-trans"><p>瑪格達萊娜·彼得羅娃 | CNBC</p>
</div><p>Amazon is paying Corning billions of dollars for optical fiber to power and connect its rapidly expanding U.S. data centers, the latest megadeal featuring two companies at the center of the artificial intelligence boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜正在向康寧支付數十億美元用於光纖，以支持和連接其快速擴張的美國數據中心，這是兩家公司在人工智能熱潮中心的最新大交易。</p>
</div><p>The agreement, announced Monday, will play out over several years and create 1,000 jobs at Corning's North Carolina factories, the companies said. Corning's fiber optic cable and networking solutions are becoming essential elements of AI infrastructure because they enable fast connections between data centers and the racks and chips they house.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議於週一宣佈，將持續數年，並在康寧的北卡羅來納州工廠創造 1000 個就業機會。康寧的光纖電纜和網絡解決方案正成為人工智能基礎設施的關鍵組成部分，因為它們能夠在數據中心與其所容納的機架和芯片之間實現快速連接。</p>
</div><p>&#34;Amazon's data centers power the services millions of people and businesses rely on every day,&#34; the statement said. &#34;Corning's fiber optics are a critical piece of that infrastructure, and together, these investments help fuel the U.S. economic engine.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>聲明中表示：“亞馬遜的數據中心為數百萬個人和企業每天依賴的服務提供動力。康寧的光纖是這一基礎設施的關鍵部分，這些投資共同推動了美國經濟引擎的運轉。”</p>
</div><p>The deal also expands a Corning training program for fiber optic technicians in North Carolina. In the press release, Amazon Web Services CEO Matt Garman said the company's investments in the state have created over 26,000 jobs. Last year, Amazon committed to spend $10 billion on new data centers in North Carolina.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易還擴展了康寧在北卡羅來納州的光纖技術人員培訓項目。在新聞稿中，亞馬遜網絡服務首席執行官馬特·加爾曼表示，該公司在該州的投資創造了超過 26,000 個就業機會。去年，亞馬遜承諾在北卡羅來納州投資 100 億美元用於新的數據中心。</p>
</div><p>For Corning, fresh demand from AI is reinvigorating the 175-year-old business as hyperscalers and AI labs scramble to meet their exploding compute needs. Corning's shares have more than doubled so far this year and are up almost sixfold since the end of 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於康寧來説，來自人工智能的新需求正在重新激活這家已有 175 年曆史的企業，因為超大規模企業和人工智能實驗室急於滿足其不斷增長的計算需求。康寧的股價今年迄今已翻倍，自 2023 年底以來幾乎上漲了六倍。</p>
</div><p>In May, Nvidia committed to investing up to $3.2 billion in Corning as part of a deal that involves the glass company building three new advanced manufacturing plants entirely devoted to the chipmaker. And in January, Meta said it would spend up to $6 billion as the flagship customer helping Corning build out its optical cable plant in Hickory, North Carolina, an expansion that's expected to create around 1,000 jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月，英偉達承諾投資高達 32 億美元於康寧，作為一項協議的一部分，該協議涉及康寧為芯片製造商建造三座全新的先進製造工廠。而在 1 月，Meta 表示將花費高達 60 億美元，作為旗艦客户幫助康寧擴建其位於北卡羅來納州希科裏的光纜工廠，這一擴建預計將創造約 1000 個就業機會。</p>
</div><p>Corning is well known for making all the display glass for Apple's iPhone, but optical communications remains its largest and fastest-growing business. Since inventing optical fiber for long-range communication in 1970, Corning has provided millions of miles of cables to connect racks together in AI data centers from all the major players.</p>
<div class="lb-trans"><p>康寧以製造蘋果 iPhone 的所有顯示玻璃而聞名，但光通信仍然是其最大且增長最快的業務。自 1970 年發明用於長距離通信的光纖以來，康寧已提供數百萬英里電纜，以連接所有主要參與者的人工智能數據中心中的機架。</p>
</div><p>The Trump administration has called on Big Tech to onshore as many steps in the AI supply chain as possible, and Corning helps answer that need. The majority of Corning's business happens overseas, which CEO Wendell Weeks told CNBC earlier this year isn't changing. But he also said &#34;next year the hyperscalers will be our biggest customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府呼籲大型科技公司儘可能將人工智能供應鏈中的許多步驟本土化，而康寧正幫助滿足這一需求。康寧的大部分業務發生在海外，首席執行官温德爾·威克斯在今年早些時候告訴 CNBC，這種情況不會改變。但他也表示：“明年，超大規模企業將成為我們最大的客户。”</p>
</div><p>&#34;This agreement with Amazon represents a significant milestone for Corning and for American manufacturing,&#34; Weeks said in Monday's press release, adding it will &#34;lead the way toward building a resilient U.S. manufacturing base.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>威克斯在週一的新聞稿中表示：“與亞馬遜達成的這一協議標誌着康寧和美國製造業的重要里程碑，” 並補充説這將 “為建立一個有韌性的美國製造基礎鋪平道路。”</p>
</div><p><strong>WATCH:</strong> Amazon’s biggest AI data center powers Anthropic without Nvidia</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>觀看：</strong> 亞馬遜最大的人工智能數據中心在沒有英偉達的情況下為 Anthropic 提供動力</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的每一個時刻。</p>
</div>

Amazon strikes multibillion-dollar deal with Corning to power AI data centers in U.S.

- 亞馬遜與 Corning 簽署光纖大額合同，推動數據中心建設。  
- 該協議將在北卡羅來納州創造 1,000 個工作崗位。  
- Corning 的光纖技術對 AI 基礎設施至關重要，支持美國經濟發展。

CNBC

Tradr 2X Short AMZN Daily ETF

Yieldmax Amzn Option Income ETF

Graniteshares YieldBOOST AMZN ETF

Kurv Yield Premium Strategy Amazon AMZN ETF

Roundhill AMZN WeeklyPay ETF

GraniteShares 2x Long AMZN Daily ETF

英偉達

蘋果

NVIDIA Corporation

亞馬遜與康寧達成了一項價值數十億美元的協議，以支持其在美國的 AI 數據中心