<p>2026 年 6 月 8 日東部時間上午 11:00（MT Newswires）-- 吉利德科學（GILD）面臨來自體內 CAR-T 的潛在威脅，這是一項早期技術，可能會改變細胞治療領域，並影響吉利德未來 10% 至 15% 的收入，RBC 資本市場週一表示。</p>
<p>分析師預計吉利德的體外 CAR-T 業務將成為越來越重要的收入驅動因素。其商業化的 Yescarta/Tecartus 細胞治療組合在 2025 年產生了 18 億美元的收入，儘管面臨雙特異性競爭和超越學術中心擴展的挑戰，但隨着抗細胞療法的推出和推廣，預計將逐步恢復，該公司表示。到本世紀末，細胞治療的總銷售額可能超過 40 億美元，該券商表示。</p>
<p>雖然細胞治療業務有機增長的空間仍然存在，但管理層認為只有 10% 至 20% 的患者有資格實際接受 CAR-T，而體內細胞治療則提供了更好的替代方案，該券商補充道。</p>
<p>該公司的體內聚焦交易包括收購 Interius BioTherapeutics，帶來了基於慢病毒載體的體內 CAR-T 平台，具有臨牀前概念驗證數據和知識產權，目前已整合到吉利德中，以及 Pregene 合作，這是一個互補的體內載體遞送平台，增加了知識產權的廣度和獨特的設計方法，按照報告所述。</p>
<p>RBC 對吉利德科學（GILD）維持行業表現評級，目標價為 122 美元。</p>
<p>價格：128.63，變動：-0.53，變動百分比：-0.41</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

吉利德科學

PGEN

<p>RBC 資本市場警告稱，吉利德科學麪臨來自體內 CAR-T 技術的潛在威脅，這可能影響其未來 10-15% 的收入。儘管吉利德的體外業務預計將增長，到本世紀末將超過 40 億美元，但體內治療提供了更廣泛的患者適應性選擇。RBC 維持該行業的表現評級，目標價為 122 美元，並指出吉利德收購 Interius 以及與 Pregene 合作整合體內平台的情況</p>

<p>11:00 AM EDT, 06/08/2026 (MT Newswires) -- Gilead Sciences ( GILD ) faces a potential threat from in vivo CAR-T, an early-stage technology that could transform the cell therapy space and impact 10% to 15% of Gilead's future revenue, RBC Capital Markets said Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 6 月 8 日東部時間上午 11:00（MT Newswires）-- 吉利德科學（GILD）面臨來自體內 CAR-T 的潛在威脅，這是一項早期技術，可能會改變細胞治療領域，並影響吉利德未來 10% 至 15% 的收入，RBC 資本市場週一表示。</p>
</div><p>Analysts expect Gilead's ex vivo CAR-T franchise to become an increasingly meaningful revenue driver. Its commercial Yescarta/Tecartus cell therapy portfolio generated $1.8 billion in 2025, and despite headwinds from bispecific competition and challenges scaling beyond academic centers, a gradual recovery is expected as anito-cel launches and ramps, the firm said. Total cell therapy sales could potentially exceed $4 billion around the end of the decade, the brokerage said.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計吉利德的體外 CAR-T 業務將成為越來越重要的收入驅動因素。其商業化的 Yescarta/Tecartus 細胞治療組合在 2025 年產生了 18 億美元的收入，儘管面臨雙特異性競爭和超越學術中心擴展的挑戰，但隨着抗細胞療法的推出和推廣，預計將逐步恢復，該公司表示。到本世紀末，細胞治療的總銷售額可能超過 40 億美元，該券商表示。</p>
</div><p>While there is room for organic growth of the cell therapy franchise, management believes only 10% to 20% of patients are eligible to actually receive CAR-T, while in vivo cell therapy presents a better alternative, the brokerage added.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然細胞治療業務有機增長的空間仍然存在，但管理層認為只有 10% 至 20% 的患者有資格實際接受 CAR-T，而體內細胞治療則提供了更好的替代方案，該券商補充道。</p>
</div><p>The company's in vivo focused transactions include the Interius BioTherapeutics acquisition, bringing a lentiviral vector-based in vivo CAR-T platform with preclinical proof of concept data and intellectual property now integrated into Gilead, and the Pregene collaboration, a complementary in vivo vector delivery platform adding intellectual property breadth and a distinct design approach, according to the note.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的體內聚焦交易包括收購 Interius BioTherapeutics，帶來了基於慢病毒載體的體內 CAR-T 平台，具有臨牀前概念驗證數據和知識產權，目前已整合到吉利德中，以及 Pregene 合作，這是一個互補的體內載體遞送平台，增加了知識產權的廣度和獨特的設計方法，按照報告所述。</p>
</div><p>RBC kept a sector perform rating on Gilead Sciences ( GILD ) with a price target of $122.</p>
<div class="lb-trans"><p>RBC 對吉利德科學（GILD）維持行業表現評級，目標價為 122 美元。</p>
</div><p>Price: 128.63, Change: -0.53, Percent Change: -0.41</p>
<div class="lb-trans"><p>價格：128.63，變動：-0.53，變動百分比：-0.41</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

Gilead Sciences Faces Potential Threat From In Vivo CAR-T, RBC Says

RBC 表示，吉利德科學可能面臨來自體內 CAR-T 技術的潛在威脅