<p>[新加坡] 以下公司在週二（6 月 9 日）有新的發展，可能會影響其證券交易：</p>
<p>Starhill Global Reit：該房地產投資信託基金（Reit）的管理方週一宣佈，Kemmy Tan 將於 7 月 1 日被任命為首席執行官和執行董事。現任首席執行官 Ho Sing 將於 6 月 30 日辭職，而不是之前宣佈的 8 月 10 日。Starhill Global Reit 的單位在週一結束時持平，報 S$0.535，公告前未發生變化。</p>
<p>立堾集團：該集團週一宣佈，其子公司立堾建築與工程獲得了總價值約 2450 萬新元的地下公用設施服務維修和維護合同。這些合同預計將在約 36 個月內完成，並預計將對集團的收益產生積極貢獻。立堾集團的股票收於 S$0.093，下跌 4.1%，或 S$0.004。</p>

立堾集團控股

<p>星浩全球房地產投資信託基金（Starhill Global Reit）任命 Kemmy Tan 為新任首席執行官，任命於 7 月 1 日生效，現任首席執行官 Ho Sing 將於 6 月 30 日提前辭職。立堾集團控股（Ley Choon Group）宣佈其子公司獲得 2450 萬新元的地下公用設施維修和維護合同，預計將在 36 個月內提升收益</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Tuesday (Jun 9):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在週二（6 月 9 日）有新的發展，可能會影響其證券交易：</p>
</div><p>Starhill Global Reit : The manager of the real estate investment trust (Reit) announced on Monday that Kemmy Tan will be appointed CEO and executive director effective Jul 1. The current CEO, Ho Sing, will step down on Jun 30, instead of Aug 10 as previously announced. Units of Starhill Global Reit ended flat at S$0.535 on Monday, before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Starhill Global Reit：該房地產投資信託基金（Reit）的管理方週一宣佈，Kemmy Tan 將於 7 月 1 日被任命為首席執行官和執行董事。現任首席執行官 Ho Sing 將於 6 月 30 日辭職，而不是之前宣佈的 8 月 10 日。Starhill Global Reit 的單位在週一結束時持平，報 S$0.535，公告前未發生變化。</p>
</div><p>Ley Choon : The group announced on Monday that its subsidiary, Ley Choon Constructions and Engineering, secured contracts worth around S$24.5 million in aggregate for the repair and maintenance of underground utilities services. The contracts are expected to be completed within about 36 months, and are expected to contribute positively to the group’s earnings. Shares of Ley Choon Group ended at S$0.093, 4.1 per cent or S$0.004 lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>立堾集團：該集團週一宣佈，其子公司立堾建築與工程獲得了總價值約 2450 萬新元的地下公用設施服務維修和維護合同。這些合同預計將在約 36 個月內完成，並預計將對集團的收益產生積極貢獻。立堾集團的股票收於 S$0.093，下跌 4.1%，或 S$0.004。</p>
</div>

值得關注的股票：Starhill Global Reit，Ley Choon