<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>週二，餐飲連鎖公司 Nathan's Famous, Inc. (NATH) 在與 Smithfield Foods Inc.達成 4.5 億美元合併交易的情況下，報告了 2026 年第四季度利潤下降的情況。同時，調整後的 EBITDA 在同一季度實現了穩定增長。</p>
<p>第四季度淨收入從去年同期的 424 萬美元下降至 281 萬美元。每股收益從去年的 1.03 美元下降至 0.68 美元。</p>
<p>然而，調整後的 EBITDA 從 2025 年同季度的 710 萬美元上升至 759 萬美元。</p>
<p>總收入從去年同期的 3079 萬美元上升至 3507 萬美元。</p>
<p>此外，公司的董事會根據合併協議的允許，宣佈每股現金分紅為 0.50 美元，分紅將在 6 月 30 日支付給在 6 月 22 日收盤時的股東。</p>
<p>關於與 Smithfield Foods 和 Boardwalk Merger Sub Inc.的計劃合併，公司指出，預計的交易完成時間已發生變化，現在預計將在 2026 年下半年完成。之前，該交易預計將在 2026 年上半年完成。</p>
<p>交易完成後，Nathan's 將成為一傢俬人公司。</p>
<p>在納斯達克，盤前交易中，股價下跌 1.56%，報 100.69 美元，此前週一常規交易收盤上漲 0.44%。</p>
<p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

納森連鎖餐飲

<p>納森連鎖餐飲報告稱，2026 年第四季度淨收入下降至 281 萬美元，每股收益下降至 0.68 美元，儘管收入上升至 3507 萬美元，調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）增加至 759 萬美元。公司宣佈每季度派息 0.50 美元。與 Smithfield Foods 的 4.5 億美元合併預計將在 2026 年下半年完成，使納森連鎖餐飲成為私人公司。盤前股價下跌 1.56%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>On Tuesday, restaurant chain Nathan's Famous, Inc. (NATH), which is in $450 million deal to be merged with Smithfield Foods inc., reported lower profit in the fourth quarter of 2026. Meanwhile, adjusted EBITDA reported a steady growth in the same quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，餐飲連鎖公司 Nathan's Famous, Inc. (NATH) 在與 Smithfield Foods Inc.達成 4.5 億美元合併交易的情況下，報告了 2026 年第四季度利潤下降的情況。同時，調整後的 EBITDA 在同一季度實現了穩定增長。</p>
</div><p>Net income for the fourth quarter dropped to $2.81 million from $4.24 million in the same quarter last year. Earnings per share went down to $0.68 from $1.03 in the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度淨收入從去年同期的 424 萬美元下降至 281 萬美元。每股收益從去年的 1.03 美元下降至 0.68 美元。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA, however, rose to $7.59 million from $7.10 million in the same quarter in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，調整後的 EBITDA 從 2025 年同季度的 710 萬美元上升至 759 萬美元。</p>
</div><p>Total revenue went up to $35.07 million from $30.79 million in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>總收入從去年同期的 3079 萬美元上升至 3507 萬美元。</p>
</div><p>Furthermore, the Board of Directors of the company, as permitted under the Merger Agreement, declared its quarterly cash dividend of $0.50 per share, which is payable on June 30, to the shareholders at the close of the business on June 22.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司的董事會根據合併協議的允許，宣佈每股現金分紅為 0.50 美元，分紅將在 6 月 30 日支付給在 6 月 22 日收盤時的股東。</p>
</div><p>Regarding its planned merger with with Smithfield Foods and Boardwalk Merger Sub Inc., the company noted that the anticipated closing timeline has shifted, and the transaction is now expected to close in the second half of 2026. Previously, the deal was expected to close in the first half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於與 Smithfield Foods 和 Boardwalk Merger Sub Inc.的計劃合併，公司指出，預計的交易完成時間已發生變化，現在預計將在 2026 年下半年完成。之前，該交易預計將在 2026 年上半年完成。</p>
</div><p>Following the deal, Nathan's will become a privately-held company.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易完成後，Nathan's 將成為一傢俬人公司。</p>
</div><p>On the Nasdaq, the pre-market shares were trading 1.56 percent lower at $100.69, after closing Monday's regular trading at 0.44 percent higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>在納斯達克，盤前交易中，股價下跌 1.56%，報 100.69 美元，此前週一常規交易收盤上漲 0.44%。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

納森連鎖餐飲第四季度利潤下降，調整後 EBITDA 上升，與 Smithfield Foods 的合併將在下半年完成