<p>由於汽油價格上漲以及與去年相比消費品成本增加了 4.2%，上個月通貨膨脹達到了三年來的最高點。</p><p>因此，數百萬美國人面臨可負擔性危機，而唐納德·特朗普總統表示他對此感到滿意。</p><p><strong>政治：格雷厄姆·普拉特納贏得緬因州民主黨參議院初選，美國與伊朗貿易衝突：實時更新</strong></p><p>“我喜歡通貨膨脹，” 總統在週三的橢圓形辦公室中説道，在記者提到實際數據之前打斷了他們。</p><p>“不，我喜歡它。數字很好，” 特朗普説。[編輯注：這些數字並不好]。“你知道我真正喜歡什麼嗎？我喜歡通貨膨脹。”</p><p><em>喜歡這篇文章嗎？支持獨立新聞事業。支持 HuffPost.</em></p><p>在一段難以理解的思路中，特朗普接着解釋説高通貨膨脹是好的，因為美國一直在秘密 “從伊朗抽取數百萬桶石油”。</p><p>“我現在可以説了——你不知道的事情，” 特朗普説。“你知道我們一直在抽取數百萬桶石油嗎？沒有人知道。你知道誰不知道嗎？伊朗，直到現在。”</p><p><strong>政治：‘驚人的虛偽’：凱莉安·康威在直播中自我揭露後遭到嘲諷</strong></p><p>特朗普從不掩飾自己的底牌，接着詳細解釋了美國是如何掩蓋這一行動的。</p><p>“我們前幾天晚上抽取了 22 艘船。深夜，沒有燈光，” 他説。“因為他們沒有雷達，因為我們把它們炸得稀巴爛。我們抽取了——這就是為什麼油價是每桶 85 美元。你看看。”</p><p>人們可能會認為特朗普會對通貨膨脹更加擔憂，因為他那價值 2 億美元——不，實際上是 4 億美元……等等，不對：_實際上_是超過 10 億美元的舞廳。</p><h3>相關...</h3><ul><li>AI 生成的詹姆斯·塔拉里科在令人不安的共和黨支持廣告中演唱變性歌曲</li><li>‘舞廳共和黨人’ 將為特朗普的白宮拆遷付出代價</li><li>特朗普這些天腦海中只有一件事——而那不是你</li></ul><p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

美國 WTI 原油 ETF

美國布倫特原油期貨基金

<p>特朗普總統聲稱在一份報告顯示由於汽油和消費品價格上漲，通貨膨脹達到了三年來的最高點後，他 “愛” 通貨膨脹。他錯誤地聲稱美國秘密從伊朗扣押了數百萬桶石油，並將油價達到每桶 85 美元歸咎於這一行為。文章指出，這些説法與美國人面臨的可負擔性危機的現實相矛盾</p>

<p>Inflation hit a three-year high last month thanks to rising gas prices and a 4.2% increase in the cost of consumer goods compared to last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於汽油價格上漲以及與去年相比消費品成本增加了 4.2%，上個月通貨膨脹達到了三年來的最高點。</p>
</div><p>Millions of American face an affordability crisis as a result, and President Donald Trump says he loves it.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，數百萬美國人面臨可負擔性危機，而唐納德·特朗普總統表示他對此感到滿意。</p>
</div><p><strong>Politics: Graham Platner Wins Maine Democratic Senate Primary, U.S. And Iran Trade Strikes: Live Updates</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：格雷厄姆·普拉特納贏得緬因州民主黨參議院初選，美國與伊朗貿易衝突：實時更新</strong></p>
</div><p>“I love the inflation,” the president said in the Oval Office Wednesday, interrupting a reporter before they could mention the actual data.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我喜歡通貨膨脹，” 總統在週三的橢圓形辦公室中説道，在記者提到實際數據之前打斷了他們。</p>
</div><p>“No, I love it. The numbers were great,” Trump said. [Editor’s note: The numbers were not great]. “You know what I really love? I love the inflation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“不，我喜歡它。數字很好，” 特朗普説。[編輯注：這些數字並不好]。“你知道我真正喜歡什麼嗎？我喜歡通貨膨脹。”</p>
</div><p><em>Like this article? Keep independent journalism alive. Support HuffPost.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>喜歡這篇文章嗎？支持獨立新聞事業。支持 HuffPost.</em></p>
</div><p>In a train of thought that’s hard to parse, Trump then proceeded to explain that high inflation is good because the U.S. has been “taking out millions of barrels of oil” from Iran in secret.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一段難以理解的思路中，特朗普接着解釋説高通貨膨脹是好的，因為美國一直在秘密 “從伊朗抽取數百萬桶石油”。</p>
</div><p>“I can say it now — something you didn’t know,” Trump said. “Did you know we’ve been taking out millions of barrels of oil? Nobody knows it. You know who doesn’t know about it? Iran, until right now.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我現在可以説了——你不知道的事情，” 特朗普説。“你知道我們一直在抽取數百萬桶石油嗎？沒有人知道。你知道誰不知道嗎？伊朗，直到現在。”</p>
</div><p><strong>Politics: 'Staggering Hypocrisy': Kellyanne Conway Mocked After Stunning Self-Own On Live TV</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：‘驚人的虛偽’：凱莉安·康威在直播中自我揭露後遭到嘲諷</strong></p>
</div><p>Never one to play his cards close, Trump then proceeded to explain exactly how the U.S. concealed the operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普從不掩飾自己的底牌，接着詳細解釋了美國是如何掩蓋這一行動的。</p>
</div><p>“We took out, the other night, 22 ships. Late at night, with no lights,” he said. “Because they don’t have any radar, because we blasted the **** out of it. We took out — that’s why oil’s $85 a barrel. You take a look.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們前幾天晚上抽取了 22 艘船。深夜，沒有燈光，” 他説。“因為他們沒有雷達，因為我們把它們炸得稀巴爛。我們抽取了——這就是為什麼油價是每桶 85 美元。你看看。”</p>
</div><p>One would think Trump would be more concerned about inflation given the rising cost of his $200 million ― wait, no, actually $400 million... wait, nope: <em>actually</em> $1 billion-plus ballroom.</p>
<div class="lb-trans"><p>人們可能會認為特朗普會對通貨膨脹更加擔憂，因為他那價值 2 億美元——不，實際上是 4 億美元……等等，不對：_實際上_是超過 10 億美元的舞廳。</p>
</div><h3>Related...</h3>
<div class="lb-trans"><h3>相關...</h3>
</div><ul>
<li>AI-Generated James Talarico Sings Trans Song In Disturbing GOP-Backed Ad</li>
<li>‘Ballroom Republicans’ Set To Pay Price For Trump’s White House Demolition</li>
<li>Trump’s Only Got 1 Thing On His Mind These Days — And It Ain't You</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AI 生成的詹姆斯·塔拉里科在令人不安的共和黨支持廣告中演唱變性歌曲</li>
<li>‘舞廳共和黨人’ 將為特朗普的白宮拆遷付出代價</li>
<li>特朗普這些天腦海中只有一件事——而那不是你</li>
</ul>
</div><p><strong>Read the original on HuffPost</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>
</div>

'I Love The Inflation': Trump Short-Circuits After Terrible Inflation Report

- 上月通貨膨脹達到三年來最高點，消費品成本增加 4.2%。  
- 數百萬美國人面臨可負擔性危機，特朗普對此表示滿意。  
- 他稱高通貨膨脹好，因美方秘密抽取伊朗石油。

“我愛通貨膨脹”：在糟糕的通貨膨脹報告發布後，特朗普失態