<p>在中午收盤時，恒生指數上漲 491 點，或 2.0%，至 24,740 點。恒生科技指數上漲 79 點，或 1.7%，至 4,735 點。恒生中國企業指數上漲 167 點，或 2.0%，至 8,384 點。</p>
<p>活躍重磅股：</p>
<p>阿里巴巴 (09988.HK) +2.900 (+2.700%)  空頭頭寸 $21.1 億；比例 12.165%  收於 $110.3，上漲 2.7%</p>
<p>小米 (01810.HK) +0.540 (+2.090%)  空頭頭寸 $6.33 億；比例 19.713%  收於 $26.38，上漲 2.1%</p>
<p>香港交易所 (00388.HK) +7.600 (+2.032%)  空頭頭寸 $5.98 億；比例 15.718%  收於 $381.6，上漲 2%</p>
<p>騰訊 (00700.HK) +8.600 (+1.881%)  空頭頭寸 $23.0 億；比例 17.433%  收於 $465.8，上漲 1.9%</p>
<p>美團 (03690.HK) 0.000 (0.000%)  空頭頭寸 $7.35 億；比例 26.848%  收於 $78.1，持平</p>
<p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
<p>周大福 (01929.HK) +1.930 (+17.356%)  空頭頭寸 $5785 萬；比例 45.457%  收於 $13.05，上漲 17.4%</p>
<p>洛陽鉬業 (03993.HK) +2.050 (+12.232%)  空頭頭寸 $1.13 億；比例 15.050%  收於 $18.81，上漲 12.2%</p>
<p>老鋪黃金 (06181.HK) +36.600 (+8.254%)  空頭頭寸 $1.32 億；比例 26.113%  收於 $480，上漲 8.3%</p>
<p>紫金礦業 (02899.HK) +2.340 (+8.041%)  空頭頭寸 $3.06 億；比例 9.351%  收於 $31.44，上漲 8%</p>
<p>中國人壽 (02628.HK) +1.940 (+6.865%)  空頭頭寸 $4.38 億；比例 28.098%  收於 $30.2，上漲 6.9%</p>
<p>中國生物製藥 (01177.HK) +0.280 (+6.278%)  空頭頭寸 $9159 萬；比例 28.145%  收於 $4.74，上漲 6.3%</p>
<p>中鋁 (02600.HK) +0.570 (+5.787%)  空頭頭寸 $9630 萬；比例 15.128%  收於 $10.42，上漲 5.8%</p>
<p>愛科生 (09926.HK) +5.050 (+5.752%)  空頭頭寸 $4.78 億；比例 25.849%  收於 $92.85，上漲 5.8%</p>
<p>貝殼 (02423.HK) +2.100 (+5.000%)  空頭頭寸 $1.76 億；比例 27.283%  收於 $44.1，上漲 5%</p>
<p>農夫山泉 (09633.HK) +1.860 (+4.376%)  空頭頭寸 $6574 萬；比例 40.118%  收於 $44.36，上漲 4.4%</p>
<p>申洲國際 (02313.HK) +1.860 (+4.324%)  空頭頭寸 $3999 萬；比例 21.796%  收於 $44.88，上漲 4.3%</p>
<p>創新藥業 (01801.HK) +3.050 (+4.181%)  空頭頭寸 $2.28 億；比例 29.564%  收於 $76，上漲 4.2%</p>
<p>得偉 (00669.HK) +4.400 (+3.813%)  空頭頭寸 $1.87 億；比例 39.040%  收於 $119.8，上漲 3.8%</p>
<p>中國石化 (00386.HK) +0.140 (+3.406%)  空頭頭寸 $1.18 億；比例 31.273%  收於 $4.25，上漲 3.4%</p>
<p>理想汽車 (02015.HK) +1.800 (+3.387%)  空頭頭寸 $2.53 億；比例 32.446%  收於 $54.95，上漲 3.4%</p>
<p>中國人民保險 (02328.HK) +0.510 (+3.380%)  空頭頭寸 $2.19 億；比例 43.086%  收於 $15.6，上漲 3.4%</p>
<p>新東方 (09901.HK) +1.180 (+3.326%)  空頭頭寸 $1.30 億；比例 41.990%  收於 $36.66，上漲 3.3%</p>
<p>交通銀行 (03328.HK) +0.180 (+2.406%)  空頭頭寸 $3603 萬；比例 19.832%  收於 $7.66，上漲 2.4%，創下新高</p>
<p>中國銀行 (03988.HK) +0.120 (+2.235%)  空頭頭寸 $2.80 億；比例 28.040%  收於 $5.49，上漲 2.2%，創下新高</p>
<p>恒生指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
<p>礦燈 (02718.HK) +40.400 (+19.980%)  空頭頭寸 $76.841 萬；比例 0.177%  收於 $242.6，上漲 20%</p>
<p>新興物流 (02562.HK) +0.220 (+11.458%)  收於 $2.14，上漲 11.5%</p>
<p>賽揚 (02665.HK) -0.380 (-11.079%)  收於 $3.05，下跌 11.1%</p>
<p>JF 智能投資 (09636.HK) +2.700 (+10.555%)  空頭頭寸 $291 萬；比例 4.533%  收於 $28.28，上漲 10.6%</p>
<p>哈希科技 (03887.HK) +0.290 (+10.507%)  收於 $3.05，上漲 10.5%</p>
<p>輝煌控股 (09993.HK) +0.120 (+10.169%)  空頭頭寸 $411 萬；比例 0.589%  收於 $1.3，上漲 10.2%</p>
<p>偉創力 (02285.HK) +1.510 (+10.080%)  空頭頭寸 $461 萬；比例 22.381%  收於 $16.49，上漲 10.1%</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-06-11 16:25。）</p>

洛陽鉬業

周大福

恆生指數

<p>在中午時分，恒生指數上漲 491 點（2.0%），達到 24,740 點，而恒生科技指數上漲 79 點（1.7%）。主要銀行交通銀行和中國銀行創下新高。值得注意的個股包括周大福（+17.4%）、洛陽鉬業（+12.2%）和老鋪黃金（+8.3%）。阿里巴巴、小米、香港交易所和騰訊等重量級股票也均有所上漲</p>

<p>At midday close, HSI rose 491 pts or 2.0% to 24,740. HSTI rose 79 pts or 1.7% to 4,735. HSCEI gained 167 pts or 2.0% to 8,384.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中午收盤時，恒生指數上漲 491 點，或 2.0%，至 24,740 點。恒生科技指數上漲 79 點，或 1.7%，至 4,735 點。恒生中國企業指數上漲 167 點，或 2.0%，至 8,384 點。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活躍重磅股：</p>
</div><p>BABA (09988.HK) +2.900 (+2.700%)  Short selling $2.11B; Ratio 12.165%  closed at $110.3, up 2.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴 (09988.HK) +2.900 (+2.700%)  空頭頭寸 $21.1 億；比例 12.165%  收於 $110.3，上漲 2.7%</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) +0.540 (+2.090%)  Short selling $633.19M; Ratio 19.713%  closed at $26.38, up 2.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米 (01810.HK) +0.540 (+2.090%)  空頭頭寸 $6.33 億；比例 19.713%  收於 $26.38，上漲 2.1%</p>
</div><p>HKEX (00388.HK) +7.600 (+2.032%)  Short selling $597.73M; Ratio 15.718%  closed at $381.6, up 2%</p>
<div class="lb-trans"><p>香港交易所 (00388.HK) +7.600 (+2.032%)  空頭頭寸 $5.98 億；比例 15.718%  收於 $381.6，上漲 2%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) +8.600 (+1.881%)  Short selling $2.30B; Ratio 17.433%  closed at $465.8, up 1.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊 (00700.HK) +8.600 (+1.881%)  空頭頭寸 $23.0 億；比例 17.433%  收於 $465.8，上漲 1.9%</p>
</div><p>MEITUAN (03690.HK) 0.000 (0.000%)  Short selling $734.52M; Ratio 26.848%  closed at $78.1, unchanged</p>
<div class="lb-trans"><p>美團 (03690.HK) 0.000 (0.000%)  空頭頭寸 $7.35 億；比例 26.848%  收於 $78.1，持平</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
</div><p>CHOW TAI FOOK (01929.HK) +1.930 (+17.356%)  Short selling $57.85M; Ratio 45.457%  closed at $13.05, up 17.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>周大福 (01929.HK) +1.930 (+17.356%)  空頭頭寸 $5785 萬；比例 45.457%  收於 $13.05，上漲 17.4%</p>
</div><p>CMOC (03993.HK) +2.050 (+12.232%)  Short selling $112.77M; Ratio 15.050%  closed at $18.81, up 12.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>洛陽鉬業 (03993.HK) +2.050 (+12.232%)  空頭頭寸 $1.13 億；比例 15.050%  收於 $18.81，上漲 12.2%</p>
</div><p>LAOPU GOLD (06181.HK) +36.600 (+8.254%)  Short selling $131.78M; Ratio 26.113%  closed at $480, up 8.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>老鋪黃金 (06181.HK) +36.600 (+8.254%)  空頭頭寸 $1.32 億；比例 26.113%  收於 $480，上漲 8.3%</p>
</div><p>ZIJIN MINING (02899.HK) +2.340 (+8.041%)  Short selling $306.00M; Ratio 9.351%  closed at $31.44, up 8%</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金礦業 (02899.HK) +2.340 (+8.041%)  空頭頭寸 $3.06 億；比例 9.351%  收於 $31.44，上漲 8%</p>
</div><p>CHINA LIFE (02628.HK) +1.940 (+6.865%)  Short selling $437.65M; Ratio 28.098%  closed at $30.2, up 6.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人壽 (02628.HK) +1.940 (+6.865%)  空頭頭寸 $4.38 億；比例 28.098%  收於 $30.2，上漲 6.9%</p>
</div><p>SINO BIOPHARM (01177.HK) +0.280 (+6.278%)  Short selling $91.59M; Ratio 28.145%  closed at $4.74, up 6.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國生物製藥 (01177.HK) +0.280 (+6.278%)  空頭頭寸 $9159 萬；比例 28.145%  收於 $4.74，上漲 6.3%</p>
</div><p>CHALCO (02600.HK) +0.570 (+5.787%)  Short selling $96.30M; Ratio 15.128%  closed at $10.42, up 5.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>中鋁 (02600.HK) +0.570 (+5.787%)  空頭頭寸 $9630 萬；比例 15.128%  收於 $10.42，上漲 5.8%</p>
</div><p>AKESO (09926.HK) +5.050 (+5.752%)  Short selling $478.33M; Ratio 25.849%  closed at $92.85, up 5.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>愛科生 (09926.HK) +5.050 (+5.752%)  空頭頭寸 $4.78 億；比例 25.849%  收於 $92.85，上漲 5.8%</p>
</div><p>BEKE-W (02423.HK) +2.100 (+5.000%)  Short selling $175.97M; Ratio 27.283%  closed at $44.1, up 5%</p>
<div class="lb-trans"><p>貝殼 (02423.HK) +2.100 (+5.000%)  空頭頭寸 $1.76 億；比例 27.283%  收於 $44.1，上漲 5%</p>
</div><p>NONGFU SPRING (09633.HK) +1.860 (+4.376%)  Short selling $65.74M; Ratio 40.118%  closed at $44.36, up 4.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>農夫山泉 (09633.HK) +1.860 (+4.376%)  空頭頭寸 $6574 萬；比例 40.118%  收於 $44.36，上漲 4.4%</p>
</div><p>SHENZHOU INTL (02313.HK) +1.860 (+4.324%)  Short selling $39.99M; Ratio 21.796%  closed at $44.88, up 4.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>申洲國際 (02313.HK) +1.860 (+4.324%)  空頭頭寸 $3999 萬；比例 21.796%  收於 $44.88，上漲 4.3%</p>
</div><p>INNOVENT BIO (01801.HK) +3.050 (+4.181%)  Short selling $227.70M; Ratio 29.564%  closed at $76, up 4.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>創新藥業 (01801.HK) +3.050 (+4.181%)  空頭頭寸 $2.28 億；比例 29.564%  收於 $76，上漲 4.2%</p>
</div><p>TECHTRONIC IND (00669.HK) +4.400 (+3.813%)  Short selling $187.35M; Ratio 39.040%  closed at $119.8, up 3.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>得偉 (00669.HK) +4.400 (+3.813%)  空頭頭寸 $1.87 億；比例 39.040%  收於 $119.8，上漲 3.8%</p>
</div><p>SINOPEC CORP (00386.HK) +0.140 (+3.406%)  Short selling $118.35M; Ratio 31.273%  closed at $4.25, up 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國石化 (00386.HK) +0.140 (+3.406%)  空頭頭寸 $1.18 億；比例 31.273%  收於 $4.25，上漲 3.4%</p>
</div><p>LI AUTO (02015.HK) +1.800 (+3.387%)  Short selling $252.63M; Ratio 32.446%  closed at $54.95, up 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車 (02015.HK) +1.800 (+3.387%)  空頭頭寸 $2.53 億；比例 32.446%  收於 $54.95，上漲 3.4%</p>
</div><p>PICC P&amp;C (02328.HK) +0.510 (+3.380%)  Short selling $219.24M; Ratio 43.086%  closed at $15.6, up 3.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人民保險 (02328.HK) +0.510 (+3.380%)  空頭頭寸 $2.19 億；比例 43.086%  收於 $15.6，上漲 3.4%</p>
</div><p>NEW ORIENTAL (09901.HK) +1.180 (+3.326%)  Short selling $129.95M; Ratio 41.990%  closed at $36.66, up 3.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>新東方 (09901.HK) +1.180 (+3.326%)  空頭頭寸 $1.30 億；比例 41.990%  收於 $36.66，上漲 3.3%</p>
</div><p>BANKCOMM (03328.HK) +0.180 (+2.406%)  Short selling $36.03M; Ratio 19.832%  closed at $7.66, up 2.4%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>交通銀行 (03328.HK) +0.180 (+2.406%)  空頭頭寸 $3603 萬；比例 19.832%  收於 $7.66，上漲 2.4%，創下新高</p>
</div><p>BANK OF CHINA (03988.HK) +0.120 (+2.235%)  Short selling $279.61M; Ratio 28.040%  closed at $5.49, up 2.2%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>中國銀行 (03988.HK) +0.120 (+2.235%)  空頭頭寸 $2.80 億；比例 28.040%  收於 $5.49，上漲 2.2%，創下新高</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
</div><p>MININGLAMP-W (02718.HK) +40.400 (+19.980%)  Short selling $768.41K; Ratio 0.177%  closed at $242.6, up 20%</p>
<div class="lb-trans"><p>礦燈 (02718.HK) +40.400 (+19.980%)  空頭頭寸 $76.841 萬；比例 0.177%  收於 $242.6，上漲 20%</p>
</div><p>SYNAGISTICS (02562.HK) +0.220 (+11.458%)  closed at $2.14, up 11.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>新興物流 (02562.HK) +0.220 (+11.458%)  收於 $2.14，上漲 11.5%</p>
</div><p>SEYOND (02665.HK) -0.380 (-11.079%)  closed at $3.05, down 11.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>賽揚 (02665.HK) -0.380 (-11.079%)  收於 $3.05，下跌 11.1%</p>
</div><p>JF SMARTINVEST (09636.HK) +2.700 (+10.555%)  Short selling $2.91M; Ratio 4.533%  closed at $28.28, up 10.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>JF 智能投資 (09636.HK) +2.700 (+10.555%)  空頭頭寸 $291 萬；比例 4.533%  收於 $28.28，上漲 10.6%</p>
</div><p>HASHKEY HLDGS (03887.HK) +0.290 (+10.507%)  closed at $3.05, up 10.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>哈希科技 (03887.HK) +0.290 (+10.507%)  收於 $3.05，上漲 10.5%</p>
</div><p>RADIANCE HLDGS (09993.HK) +0.120 (+10.169%)  Short selling $4.11M; Ratio 0.589%  closed at $1.3, up 10.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>輝煌控股 (09993.HK) +0.120 (+10.169%)  空頭頭寸 $411 萬；比例 0.589%  收於 $1.3，上漲 10.2%</p>
</div><p>CHERVON (02285.HK) +1.510 (+10.080%)  Short selling $4.61M; Ratio 22.381%  closed at $16.49, up 10.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>偉創力 (02285.HK) +1.510 (+10.080%)  空頭頭寸 $461 萬；比例 22.381%  收於 $16.49，上漲 10.1%</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-06-11 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-06-11 16:25。）</p>
</div>

HSI Up 491 pts; HSTI Up 79 pts; CHOW TAI FOOK Up over 17%; BANKCOMM, BANK OF CHINA Hit New Highs

AASTOCKS News

老鋪黃金

香港交易所(ADR)

交通銀行

中國銀行

恆生科技指數

中國銀行(ADR)

香港交易所

南方兩倍看空恆指

南方恆生科技

安碩恆生指數

南方兩倍看多恆指

南方兩倍看空恆科

南方兩倍看多恆科

南方一倍看空恆指

盈富基金

恆生科技ETF

安碩恆生科技

國企指數

阿里巴巴-W

小米集團-W

騰訊控股

美團-W

紫金礦業

中國人壽

中國生物制藥

中國鋁業

康方生物

貝殼-W

農夫山泉

申洲國際

信達生物

創科實業

中國石油化工股份

理想汽車-W

中國財險

新東方-S

明略科技-W

獅騰控股

圖達通

九方智投控股

HASHKEY HLDGS

金輝控股

泉峯控股

中銀香港

阿里巴巴

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

小米集團(ADR)

小米集團-WR

Xiaomi HK SDR 2to1

香港交易所-R

騰訊控股(ADR)

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

美團-WR

美團(ADR)

Meituan HK SDR 5to1

Laopu Gld HK SDR 50to1

貝殼

神舟國際(ADR)

創科實業(ADR)

中國石化

理想汽車

恒生指數上漲 491 點；恒生科技指數上漲 79 點；周大福上漲超過 17%；交通銀行和中國銀行創下新高