<p>作者：William Gavin</p><p>在首個交易日之後購買 SpaceX 股票的任何人現在都處於虧損狀態——至少在賬面上是這樣。</p><p>SpaceX 在不到兩週前上市，自那以來交易波動劇烈。</p><p>SpaceX 的股票剛剛經歷了最糟糕的一天——其收盤價低於不到兩週前首次交易日的收盤價。</p><p>該股票（SPCX）在週一的交易結束時收於 154.60 美元，且在交易日結束時下跌幅度加大。</p><p>SpaceX 的股票收盤遠低於 6 月 12 日上市時維持的 160.95 美元水平。這意味着在首次交易日之後購買該股票的任何人都虧損了——至少在賬面上是這樣。</p><p>強烈的拋售壓力對 SpaceX 的估值造成了影響。根據道瓊斯市場數據，該公司在週一收盤時的市值為 2.04 萬億美元，僅次於台積電（TSM）的 2.06 萬億美元。因此，SpaceX 在全球最大公司的排名中滑落至第七位。</p><p>週一，SpaceX 的市值蒸發了 4008 億美元，這創下了美國公司單日市值蒸發的第二大紀錄，依據道瓊斯市場數據。</p><p>該公司週一確認計劃發行高級無擔保債券以籌集現金，並幫助償還現有債務。這筆籌集的資金將用於一筆 200 億美元的過渡貸款，SpaceX 最初是為了償還首席執行官埃隆·馬斯克的 xAI 所產生的債務而借入的。</p><p>儘管 SpaceX 週一確認其現金及現金等價物為 1008 億美元，但仍然進行這項發行。大部分資金來自其首次公開募股中籌集的超過 850 億美元。</p><p>它還與 Reflection AI 達成了一項新協議，將在 2029 年底之前為該初創公司提供計算服務。根據《華爾街日報》，該協議將使 SpaceX 從 7 月開始每月獲得 1.5 億美元的收入。與 SpaceX 的其他 AI 計算協議一樣，該協議在前三個月後可提前 90 天終止。</p><p>-William Gavin</p><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p><p>06-22-26 1638ET</p>

SPCX

2 倍做多SpaceX ETF

2倍做多SpaceX ETF - ProShares

2倍做多SpaceX ETF - GraniteShares

2倍做空SpaceX ETF - GraniteShares 

2倍做空SpaceX ETF - Leverage Shares

2倍做多SpaceX ETF - Defiance

LOFF

<p>SpaceX 的股價下跌至 154.60 美元，抹去了 4000 億美元的市場價值，並跌破了其首次公開募股的收盤價。儘管持有 1008 億美元的現金，公司確認計劃發行高級無擔保債券，以償還為 xAI 提供的 200 億美元過渡貸款。此外，SpaceX 與 Reflection AI 達成協議，預計到 2029 年每月將獲得 1.5 億美元的計算收入</p>

<p>By William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：William Gavin</p>
</div><p>Anyone who bought SpaceX's stock after the first trading day is now underwater on those purchases - at least on paper</p>
<div class="lb-trans"><p>在首個交易日之後購買 SpaceX 股票的任何人現在都處於虧損狀態——至少在賬面上是這樣。</p>
</div><p>SpaceX went public less than two weeks ago and has seen volatile trading since.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 在不到兩週前上市，自那以來交易波動劇烈。</p>
</div><p>SpaceX shares just had their worst day yet - carrying them below their closing price from their first day of trading less than two weeks ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 的股票剛剛經歷了最糟糕的一天——其收盤價低於不到兩週前首次交易日的收盤價。</p>
</div><p>The stock (SPCX) finished Monday's session at $154.60, with declines escalating toward the end of the trading day.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票（SPCX）在週一的交易結束時收於 154.60 美元，且在交易日結束時下跌幅度加大。</p>
</div><p>SpaceX shares closed well below the $160.95 level sustained at the finish on June 12, when the company went public. That means that anyone who bought the stock after its first day of trading has lost money - at least on paper.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 的股票收盤遠低於 6 月 12 日上市時維持的 160.95 美元水平。這意味着在首次交易日之後購買該股票的任何人都虧損了——至少在賬面上是這樣。</p>
</div><p>The heavy selling pressure has taken a toll on SpaceX's valuation. The company finished with a $2.04 trillion market capitalization at Monday's close, just behind Taiwan Semiconductor Manufacturing's (TSM) $2.06 trillion, according to Dow Jones Market Data. As such, SpaceX slipped to No. 7 in the ranks of the world's largest companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>強烈的拋售壓力對 SpaceX 的估值造成了影響。根據道瓊斯市場數據，該公司在週一收盤時的市值為 2.04 萬億美元，僅次於台積電（TSM）的 2.06 萬億美元。因此，SpaceX 在全球最大公司的排名中滑落至第七位。</p>
</div><p>SpaceX erased $400.8 billion from its market cap on Monday, which made for the second-largest one-day wipeout on record for any U.S. company, according to Dow Jones Market Data.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，SpaceX 的市值蒸發了 4008 億美元，這創下了美國公司單日市值蒸發的第二大紀錄，依據道瓊斯市場數據。</p>
</div><p>The company on Monday confirmed plans to offer senior unsecured notes to raise cash and help pay off its existing debt. The proceeds of that raise would go toward a $20 billion bridge loan, which SpaceX originally took out to pay off debt accrued by CEO Elon Musk's xAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司週一確認計劃發行高級無擔保債券以籌集現金，並幫助償還現有債務。這筆籌集的資金將用於一筆 200 億美元的過渡貸款，SpaceX 最初是為了償還首席執行官埃隆·馬斯克的 xAI 所產生的債務而借入的。</p>
</div><p>That offering comes despite SpaceX confirming on Monday that it has $100.8 billion in cash and cash equivalents. Most of that comes from the more than $85 billion it raised through its initial public offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 SpaceX 週一確認其現金及現金等價物為 1008 億美元，但仍然進行這項發行。大部分資金來自其首次公開募股中籌集的超過 850 億美元。</p>
</div><p>It also has a new deal to provide compute to Reflection AI, a startup developing open-source artificial-intelligence models, through the end of 2029. The deal will give SpaceX $150 million per month in revenue beginning in July, according to the Wall Street Journal. Like SpaceX's other AI-compute deals, it could be ended with 90 days' notice after the first three months.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還與 Reflection AI 達成了一項新協議，將在 2029 年底之前為該初創公司提供計算服務。根據《華爾街日報》，該協議將使 SpaceX 從 7 月開始每月獲得 1.5 億美元的收入。與 SpaceX 的其他 AI 計算協議一樣，該協議在前三個月後可提前 90 天終止。</p>
</div><p>-William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>-William Gavin</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>06-22-26 1638ET</p>
<div class="lb-trans"><p>06-22-26 1638ET</p>
</div>

SpaceX 市值縮水 4000 億美元，股價跌破 IPO 當天的收盤價