我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。Cadiz, Inc.（納斯達克股票代碼：CDZI）宣佈，美國土地管理局批准了一項通行權授予，允許將 Cadiz 北部管道從天然氣轉換為水輸送。這項聯邦批准為在根據《聯邦土地政策和管理法》第五條管理的土地上進行建設鋪平了道路。該項目旨在每年向加利福尼亞社區提供多達 25,000 英畝英尺的新水，標誌着項目融資和運營最終確定的重要里程碑
聯邦批准管道轉換為建設鋪平道路
, /PRNewswire/ -- Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI/CDZIP, "公司") 今天高興地宣佈，美國土地管理局（"BLM"）發佈了最終決定，批准了允許公司開始將 Cadiz 北部管道從天然氣轉換為水輸送的通行權（"ROW"）授予。BLM 對 ROW 的批准在公司完全執行後，授權將北部管道轉換並用於在 BLM 管理的土地上輸送水，依據《聯邦土地政策與管理法案》（"FLPMA"）第五章的權威。
"我們很高興能實現這一關鍵里程碑，" Cadiz 的董事長兼首席執行官 Susan Kennedy 表示。"經過多年的規劃和環境審查，項目現在準備進入建設階段。"
北部管道將從莫哈維地下水庫輸送水，這是科羅拉多河流域最大的新的水供應項目之一，服務於加利福尼亞聖貝納迪諾縣的高沙漠和內陸帝國社區，預計將提供西南地區乾旱地區最低成本的新水源之一。
"隨着長期的購水協議和建設合同的到位，這一聯邦許可證標誌着我們與潛在投資者最終確定項目融資的關鍵里程碑。"
Cadiz 於 2020 年完成了從 El Paso Natural Gas（"EPNG"）購買現有的 220 英里北部管道。該埋地鋼管道在 2020 年續簽的 30 年礦產租賃法 ROW 下作為天然氣管道維護，並在 2023 年部分轉讓給 Cadiz。去年，由 Cadiz 於 2010 年成立的 Fenner Gap Mutual Water Company（"FGMWC"）申請了 FLPMA ROW，以將管道的用途從氣體改為水，包括建設泵站和相關設施。今天宣佈的 BLM 決定批准了一項新的 FLPMA ROW，授權現有管道的轉換。
該 ROW 授權在 BLM 管理的土地上使用管道輸送水，並允許北部管道的長期運營。該 ROW 將在授予後延續 50 年，基於管道的預計運營壽命。
在 2024 年，Cadiz 與公共水務機構和投資者擁有的公用事業公司簽訂了商業供水協議，通過北部管道提供專用水源，合同為長期。莫哈維地下水庫得到了完全裁定的水供應許可證、完成的環境研究，並處於工程、採購和建設合同的高級階段。當投入使用時，北部管道將能夠每年提供多達 25,000 英畝英尺的新水供應，並能夠隨着額外的莫哈維地下水庫設施的開發而擴展。
要查看 BLM 的決策記錄、環境評估和北部管道轉換的無重大影響聲明的副本，請訪問 BLM 的 NEPA 註冊網站上的項目主頁。
關於莫哈維地下水庫 莫哈維地下水庫是加利福尼亞聖貝納迪諾縣的一項新的水供應和地下水儲存項目，由 Cadiz, Inc.與加利福尼亞的 Lytton Rancheria（一個聯邦認可的美洲原住民部落）合作開發。項目全面開發後，預計將為下科羅拉多河流域提供超過 250 萬英畝英尺的補充水源和高達 100 萬英畝英尺的地下水儲存能力。該項目位於 Fenner Valley 含水層系統內，這是加利福尼亞東莫哈維沙漠中一個自然補給的沖積地下水盆地，靠近亞利桑那州/內華達州邊界，Cadiz 是該地區最大的私人土地所有者。要了解更多信息，請訪問 www.mojavegroundwaterbank.com。
關於 Cadiz, Inc.
Cadiz, Inc.（NASDAQ: CDZI）是一家水解決方案和自然資源公司，致力於為西南地區的社區、企業、農民和公共機構開發長期水供應、儲存、輸送和處理解決方案。成立於 1983 年，Cadiz 在加利福尼亞的莫哈維沙漠擁有約 45,000 英畝的土地和 220 英里的管道資產。其資產包括 Cadiz Ranch，這是聖貝納迪諾縣最大的農業經營；莫哈維地下水庫，這是下科羅拉多河流域最大的新的水供應和地下水儲存項目之一；以及 ATEC 水系統，提供西部美國的專業地下水處理技術。有關更多信息，請訪問 https://www.cadizinc.com。
關於前瞻性聲明的警示説明
本新聞稿包含根據 1933 年證券法第 27A 條（修訂版）（"證券法"）和 1934 年證券交易法第 21E 條（修訂版）（"交易法"）的定義的"前瞻性聲明"，並且這些前瞻性聲明是根據 1995 年私人證券訴訟改革法的安全港條款作出的。前瞻性聲明可能通過使用諸如"預計"、"計劃"、"打算"、"預測"、"相信"、"預期"、"目標"、"將"、"可能"、"應該"、"會"等詞及其變體和類似表達來識別。
這些前瞻性聲明包括但不限於關於公司對莫哈維地下水銀行建設階段開始的預期，以及獲得必要的項目融資以便開始建設的聲明；監管批准和許可的潛在有利影響，包括 BLM 對本文件所述的 ROW 的批准；以及公司項目開發和融資活動的整體時間安排和成功情況。
儘管公司相信這些前瞻性聲明中反映的預期在作出時是合理的，但不能保證這些預期會被證明是正確的。實際結果可能因多種因素而顯著不同，包括但不限於：與項目投資者和合作夥伴談判並簽署最終協議的能力；建設進度的延誤；獲得任何額外所需許可證和監管批准的延誤或挫折；適用法律、法規或聯邦和州政策的變化；項目融資的可用性和條款；項目成本的增加或市場條件的不利變化，包括與關税、通貨膨脹或供應鏈中斷相關的變化；以及可能影響公司運營、資產或融資策略的更廣泛的政治、環境或經濟發展。有關可能影響公司前瞻性聲明的因素的更多信息，請參閲公司向證券交易委員會提交的文件，包括截至 2025 年 12 月 31 日的財政年度的 10-K 表格年報，以及根據證券法和交易法的任何後續文件。公司沒有義務公開更新或修訂任何可能不時作出的前瞻性聲明，無論是書面還是口頭，除非法律要求。
來源：Cadiz, Inc.