<p>Meta 在路易斯安那州里奇蘭教區建設中的 5 千兆瓦 Hyperion 數據中心，預計於 2026 年 1 月 9 日完工。</p>
<p>圖片來源：Meta</p>
<p>Meta 在路易斯安那州鄉村的大型 Hyperion 數據中心項目正在變得更加龐大和昂貴，得到了州政府的大力支持。</p>
<p>該公司在週一的博客中表示，位於路易斯安那州里奇蘭教區的這一地點——Meta 最大的數據中心——將是一個 5GW 的設施，成本超過 500 億美元。這一數字高於去年 10 月披露的 270 億美元，當時 Meta 與 Blue Owl Capital 成立了合資企業，以幫助建設和管理該設施，最初計劃為 2GW 的數據中心。</p>
<p>隨着 Meta 追求數千億美元的人工智能基礎設施建設，該公司及其競爭對手微軟、Alphabet 和亞馬遜正在利用各州提供的税收減免和能源交易，這些州正在爭取在人工智能繁榮中分一杯羹。</p>
<p>2024 年底，路易斯安那州共和黨州長傑夫·蘭德里簽署了一項法律，為 2029 年前建造的數據中心提供 20 年的銷售税豁免，以吸引 Meta 落户該州，CNBC 此前報道。蘭德里計劃於週一在巴吞魯日舉行新聞發佈會。</p>
<p>&#34;我是一個商業人士，&#34;蘭德里在去年接受 CNBC 採訪時表示。&#34;我們知道，當你看這個整體綜合方案時，它是有利可圖的。對於地方政府和州政府來説，如何實現底線對我來説並不重要。&#34;</p>
<p>Meta 正在擴大該項目，以尋求建設足夠的人工智能基礎設施來滿足需求。此公告是在 Meta 在 2024 年初以來股市表現最佳的一週之後發佈的，此前該公司在人工智能負責人亞歷山大·王的領導下發布了兩個主要的人工智能模型。投資者一直在期待該公司開始對其鉅額的人工智能投資顯示回報。</p>
<p>Arda Kucukkaya | Anadolu | Getty Images</p>
<p>Meta 在週一的帖子中表示，公司&#34;承擔數據中心使用的能源、水和相關基礎設施的全部費用，因此消費者無需支付這些費用。&#34;自 2024 年 12 月路易斯安那州數據中心建設開始以來，當地企業已從 Meta 獲得超過 16 億美元的合同。</p>
<p>&#34;通過這次擴展，我們將在當地基礎設施改善上投資超過 10 億美元，包括道路、水和廢水系統，&#34;Meta 在帖子中表示。該公司沒有宣佈擴展的財務合作伙伴。</p>
<p>項目開始時，預計價格為 100 億美元。首席執行官馬克·扎克伯格在大約六個月後的 Facebook 帖子中表示，名為 Hyperion 的超級集羣將&#34;能夠在數年內擴展到 5GW。&#34;與傳統數據中心不同，超級集羣配備了圖形處理單元和相關的尖端硬件，專為人工智能工作負載量身定製。</p>
<p>&#34;Meta 超級智能實驗室將擁有行業領先的計算能力，並且每位研究人員的計算能力將遠超其他。&#34;扎克伯格寫道。</p>
<p>Meta 的一位發言人告訴 CNBC，Hyperion 項目預計到 2030 年將達到 2GW，但尚無完整 5GW 項目的完成時間表。</p>
<p><strong>觀看</strong>：Meta 的反彈預計將持續到 7 月。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>

2 倍做多 Meta ETF - Direxion

METD

2 倍做多 META ETF - GraniteShares

METW

METG

FBYY

2 倍做多 MAG7 指數 ETF - Roundhill

<p>Meta 宣佈其位於路易斯安那州的 Hyperion 數據中心將擴展至一個耗資超過 500 億美元的 5GW 設施，超出之前的估計。該項目受益於顯著的州税收激勵，包括 20 年的銷售税豁免。這一擴展支持了 Meta 的人工智能基礎設施目標，當地企業已經獲得了 16 億美元的合同，公司也在當地基礎設施改善上投資了 10 億美元</p>

<p>Meta's 5-gigawatt Hyperion data center under construction in Richland Parish, Louisiana, Jan. 9, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在路易斯安那州里奇蘭教區建設中的 5 千兆瓦 Hyperion 數據中心，預計於 2026 年 1 月 9 日完工。</p>
</div><p>Courtesy of Meta</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Meta</p>
</div><p>Meta's massive Hyperion data center project in rural Louisiana is getting much bigger and costlier, with a big assist from the state's government.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在路易斯安那州鄉村的大型 Hyperion 數據中心項目正在變得更加龐大和昂貴，得到了州政府的大力支持。</p>
</div><p>The company said in a blog post on Monday that the site in Richland Parish, Louisiana — home to what will be Meta's largest data center — will be a 5GW facility and cost over $50 billion. That's higher than the $27 billion figure that was revealed in October, when Meta and Blue Owl Capital formed a joint venture to help with the buildout and management of the facility, originally planned as a 2GW data center.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在週一的博客中表示，位於路易斯安那州里奇蘭教區的這一地點——Meta 最大的數據中心——將是一個 5GW 的設施，成本超過 500 億美元。這一數字高於去年 10 月披露的 270 億美元，當時 Meta 與 Blue Owl Capital 成立了合資企業，以幫助建設和管理該設施，最初計劃為 2GW 的數據中心。</p>
</div><p>As Meta pursues its multi-hundred-billion-dollar buildout artificial intelligence buildout, the company and hyperscaler rivals Microsoft, Alphabet and Amazon are taking advantage of tax rebates and energy deals being offered by states that are fighting to get a piece of the AI boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Meta 追求數千億美元的人工智能基礎設施建設，該公司及其競爭對手微軟、Alphabet 和亞馬遜正在利用各州提供的税收減免和能源交易，這些州正在爭取在人工智能繁榮中分一杯羹。</p>
</div><p>In late 2024, Louisiana Republican Governor Jeff Landry signed into law a 20-year sales tax exemption for data centers built before 2029 as part of an effort to court Meta in the state, CNBC previously reported. Landry is set to host a press event on Monday in Baton Rouge.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年底，路易斯安那州共和黨州長傑夫·蘭德里簽署了一項法律，為 2029 年前建造的數據中心提供 20 年的銷售税豁免，以吸引 Meta 落户該州，CNBC 此前報道。蘭德里計劃於週一在巴吞魯日舉行新聞發佈會。</p>
</div><p>&#34;I'm a business guy,&#34; Landry told CNBC in an interview last year. &#34;What we know is when you look at the overall comprehensive package here, it's in the black. For local government, and the state, and how you get to the bottom line is irrespective to me.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我是一個商業人士，&#34;蘭德里在去年接受 CNBC 採訪時表示。&#34;我們知道，當你看這個整體綜合方案時，它是有利可圖的。對於地方政府和州政府來説，如何實現底線對我來説並不重要。&#34;</p>
</div><p>Meta is expanding the project as it seeks to build out enough AI infrastructure to meet demand. The announcement comes after Meta had its best week on the stock market since early 2024 following the release of two major AI models under the leadership of AI chief Alexandr Wang, head of Meta Superintelligence Labs. Investors have been looking for the company to start showing returns on its outsized AI investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 正在擴大該項目，以尋求建設足夠的人工智能基礎設施來滿足需求。此公告是在 Meta 在 2024 年初以來股市表現最佳的一週之後發佈的，此前該公司在人工智能負責人亞歷山大·王的領導下發布了兩個主要的人工智能模型。投資者一直在期待該公司開始對其鉅額的人工智能投資顯示回報。</p>
</div><p>Arda Kucukkaya | Anadolu | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Arda Kucukkaya | Anadolu | Getty Images</p>
</div><p>Meta said in Monday's post that the company &#34;pays the full costs of the energy, water, and related infrastructure the data center uses so consumers aren't paying the cost.&#34; Since construction of the Louisiana data center began in December 2024, local businesses have received over $1.6 billion in contracts from Meta, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在週一的帖子中表示，公司&#34;承擔數據中心使用的能源、水和相關基礎設施的全部費用，因此消費者無需支付這些費用。&#34;自 2024 年 12 月路易斯安那州數據中心建設開始以來，當地企業已從 Meta 獲得超過 16 億美元的合同。</p>
</div><p>&#34;With this expansion, we will be investing over $1 billion in local infrastructure improvements, including roads, water and wastewater systems,&#34; Meta said in the post. The company didn't announce a financial partner for the expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;通過這次擴展，我們將在當地基礎設施改善上投資超過 10 億美元，包括道路、水和廢水系統，&#34;Meta 在帖子中表示。該公司沒有宣佈擴展的財務合作伙伴。</p>
</div><p>When the project began, the estimated price tag was $10 billion. CEO Mark Zuckerberg said in a Facebook post roughly six months later that the supercluster, named Hyperion, would be &#34;able to scale up to 5GW over several years.&#34; Unlike traditional data centers, superclusters are packed with graphics processing units and related cutting-edge hardware tailored for AI workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>項目開始時，預計價格為 100 億美元。首席執行官馬克·扎克伯格在大約六個月後的 Facebook 帖子中表示，名為 Hyperion 的超級集羣將&#34;能夠在數年內擴展到 5GW。&#34;與傳統數據中心不同，超級集羣配備了圖形處理單元和相關的尖端硬件，專為人工智能工作負載量身定製。</p>
</div><p>&#34;Meta Superintelligence Labs will have industry-leading levels of compute and by far the greatest compute per researcher,&#34; Zuckerberg wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Meta 超級智能實驗室將擁有行業領先的計算能力，並且每位研究人員的計算能力將遠超其他。&#34;扎克伯格寫道。</p>
</div><p>A Meta spokesperson told CNBC that the Hyperion project should reach 2GW by 2030, but there's no timeline for when the full 5GW project will be completed.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的一位發言人告訴 CNBC，Hyperion 項目預計到 2030 年將達到 2GW，但尚無完整 5GW 項目的完成時間表。</p>
</div><p><strong>WATCH</strong>: Meta rebound should continue through July.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>觀看</strong>：Meta 的反彈預計將持續到 7 月。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永不錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>
</div>

Meta's Louisiana data center investment to reach $50 billion, aided by generous tax incentives

- Meta 在路易斯安那州建設的 Hyperion 數據中心將增至 5GW，預算超 50 億美元。  
- 該項目獲得州政府的税收減免支持，以吸引 Meta 投資。  
- 自 2024 年 12 月開工以來，Meta 已為當地企業提供超 16 億美元合同。

CNBC

Direxion Daily META Bear 1X Shares

Roundhill META WeeklyPay ETF

Leverage Shares 2X Long META Daily ETF

Yieldmax Meta Option Income Strategy ETF

Graniteshares YieldBOOST Meta ETF

Blue Owl Capital

微軟

谷歌-A

谷歌-C

亞馬遜

Blue Owl Capital III

Blue Owl Tech Finance

Meta 在路易斯安那州的數據中心投資將達到 500 億美元，這得益於慷慨的税收優惠政策