---
title: "每週回顧：ABB 對 Rotork 的收購提議以及 Berenberg 將評級下調至持有，同時上調目標價"
type: "News"
locale: "zh-HK"
url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/293164971.md"
description: "ABB 以每股 503-506 便士的全現金收購要約收購 Rotork PLC，估值約為 41 億英鎊，預計將在 2027 年上半年完成。公告發布後，Berenberg 將其目標價上調至 503 便士，並將評級下調至持有。此外，Davidson Kempner 披露其在 Rotork 的持股比例至少為 1%"
datetime: "2026-07-20T05:14:52.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/293164971.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/293164971.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/293164971.md)
generator: "portal-rs"
---

# 每週回顧：ABB 對 Rotork 的收購提議以及 Berenberg 將評級下調至持有，同時上調目標價

ABB 已啓動對 Rotork PLC 9½% 累積優先股（LSE:ROR）的全現金收購，報價為 503–506 便士，估值約為 40.8 億至 41.36 億英鎊，預計在 2027 年上半年完成，此舉促使 Berenberg 將其 ROR 目標價上調至 503 便士，同時 Davidson Kempner 披露其持有≥1% 的股份。

**上週回顧**

-   **ABB 提出現金收購**：Rotork PLC 9½% 累積優先股（ROR）：ABB 通過安排計劃以每股 503–506 便士的全現金收購報價，交易估值約為 40.8 億至 41.36 億英鎊；預計在 2027 年上半年完成，待批准。1 2 3
-   **Berenberg 上調 ROR 目標價**：Berenberg 將 Rotork PLC 9½% 累積優先股（ROR）評級下調至持有，並將目標價從 420 便士上調至 503 便士——這是唯一的分析師行動；對交易者而言：評級和目標價的變化至關重要。4
-   **Davidson Kempner 持有 1% 股份**：Davidson Kempner 通過英國收購法第 8.3 條披露其在 Rotork PLC 9½% 累積優先股（ROR）中至少持有 1% 的股份；具體持股規模未説明。5

**免責聲明**

這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請通過原始來源驗證任何重要信息。

### 相關股票

- [ROR.UK](https://longbridge.com/zh-HK/quote/ROR.UK.md)
- [ABBNY.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/ABBNY.US.md)

## 相關資訊與研究

- [Rotork 的股東支持 ABB 的現金收購，為 2027 年的完成鋪平了道路](https://longbridge.com/zh-HK/news/297907133.md)
- [REG - Rotork PLC - 會議結果公佈](https://longbridge.com/zh-HK/news/297907089.md)
- [ABB Ltd (OTCMKTS:ABBNY) 被分析師平均建議為 “持有”](https://longbridge.com/zh-HK/news/298127229.md)
- [ABB 推出 IP66/Type 4X 驅動器，以應對澳大利亞最嚴酷的工業環境，消除昂貴的外殼需求](https://longbridge.com/zh-HK/news/297836594.md)
- [ABB 贏得了 LKAB 的訂單，將為瑞典的 Malmberget 分揀廠提供配電設備](https://longbridge.com/zh-HK/news/297877307.md)

---
> **免責聲明: 本文僅供參考，不構成任何投資建議。**