--- title: "Repligen 將收購 BioLife Solutions，通過市場領先的生物保存介質來擴展其細胞治療能力 | RGEN 股票新聞" type: "News" locale: "zh-HK" url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/293457269.md" description: "Repligen Corporation 宣佈達成一項最終協議，以約 15 億美元收購 BioLife Solutions，按每股 31.00 美元的現金和股票估值。此項戰略舉措旨在通過增加 BioLife 的生物保存介質平台，擴大 Repligen 在高增長細胞治療市場的影響力。預計該交易將對 Repligen 的收益產生增益，併產生顯著的協同效應，預計在 2026 年第四季度完成交易" datetime: "2026-07-22T02:00:00.000Z" locales: - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/293457269.md) - [en](https://longbridge.com/en/news/293457269.md) - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/293457269.md) generator: "portal-rs" --- # Repligen 將收購 BioLife Solutions，通過市場領先的生物保存介質來擴展其細胞治療能力 | RGEN 股票新聞 在 Google 搜索和 AI 答案中查看更多來自 StockTitan 的信息。將 StockTitan 添加為首選來源 · 打開 Google 在 Google 上添加 *通過增加 BioLife 的差異化、高利潤的經常性收入業務，加快 Repligen 在快速增長的細胞治療市場中的領導地位和客户解決方案提供* *BioLife 股東將以每股 31.00 美元的價值獲得現金和 Repligen 普通股，總企業價值約為 15 億美元* *從財務上看，該交易預計將對 Repligen 的收入增長、調整後的利潤率和調整後的每股收益產生至少 5 美分的增益，第一年和第二年分別至少 25 美分* *Repligen 報告第二季度初步收入增長約 12% 或 13% 的有機增長；BioLife 報告第二季度初步收入同比增長約 21%* 馬薩諸塞州沃爾瑟姆和華盛頓州博塞爾，2026 年 7 月 22 日（全球新聞社）—— Repligen Corporation（納斯達克：RGEN，“Repligen” 或 “公司”），一家專注於生物加工技術領導地位的生命科學公司，以及 BioLife Solutions, Inc.（納斯達克：BLFS）（“BioLife”），一家領先的細胞處理工具和服務開發及供應商，今天宣佈他們已達成一項最終協議，根據該協議，Repligen 在滿足慣例成交條件的情況下，將以總企業價值約 15 億美元收購 BioLife，其中 64% 為 Repligen 普通股，36% 為現金（“交易”）。兩家公司董事會一致批准了該交易。 Repligen 總裁兼首席執行官 Olivier Loeillot 表示：“收購 BioLife 代表了我們戰略演變的自然下一步，並進一步鞏固了我們作為生物製藥製造關鍵技術領先提供商的地位。BioLife 帶來了高度差異化的產品組合，包括市場領先的生物保存培養基平台和其他細胞處理工具。這個機會將擴大 Repligen 在快速增長的細胞治療市場中的影響力，拓寬我們對細胞治療客户的解決方案提供，並增加一個深度嵌入的高利潤耗材業務，具有吸引人的經常性收入。同樣重要的是，我們相信我們共同的創新文化和以客户為中心的理念將為未來的增長和價值創造奠定堅實的基礎。” BioLife 的董事長兼首席執行官 Roderick de Greef 表示：“在過去幾年中，我們成功地圍繞市場領先的生物保存培養基業務重新定位了 BioLife，同時加強了我們的財務狀況，並建立了可持續的盈利增長基礎。Repligen 共享我們提供創新、差異化和賦能工具的承諾，幫助客户將重要療法帶給患者。其全球商業覆蓋、互補技術和經過驗證的運營能力使 Repligen 成為 BioLife 的理想合作伙伴。此次交易將擴大我們產品組合的覆蓋範圍和影響力，同時為 BioLife 股東提供即時現金價值和參與 Repligen 未來增長的機會。” **引人注目的戰略和財務理由** 細胞治療代表了全球製藥管道中一個重要且不斷增長的部分，而商業收入預計將在本十年末之前每年增長超過 20%。BioLife 的產品深度嵌入細胞治療工作流程，並與 Repligen 在該市場的現有產品高度互補。BioLife 的差異化生物保存培養基產品組合，以 CryoStor® 為主，支持 18 種商業批准的療法和大多數美國商業贊助的細胞治療試驗。作為一個聯合商業團隊，BioLife 將受益於 Repligen 更廣泛的全球覆蓋，包括亞太地區，而 Repligen 將受益於 BioLife 可信賴的客户關係。 該交易預計將對 Repligen 的收入增長、調整後的利潤率和調整後的每股收益產生至少 5 美分的增益，第一年和第二年分別至少 25 美分。Repligen 預計第一年將實現至少 2000 萬美元的協同效應，第二年將實現至少 3000 萬美元的協同效應，主要來自消除上市公司成本、G&A 效率以及製造和供應鏈優化。雖然這一組合預計將產生重要的交叉銷售機會，但 Repligen 的財務預期僅假設適度的收入協同效應，留有未來上行的潛力。合併對價的現金部分將由手頭現金資助。Repligen 的資產負債表預計將保持健康，預計將有超過 3 億美元的臨時現金和現金等價物，為額外的併購和其他投資機會保留選擇權。 **交易條款** BioLife 股東將獲得每股 11.25 美元現金和 0.1442 股 Repligen 普通股，總價值為每股 31.00 美元。這代表了相對於截至 2026 年 7 月 21 日的 90 天成交量加權平均價格（VWAP）的隱含溢價 24%。 該交易預計將在 2026 年第四季度完成，需滿足慣例監管批准、BioLife 股東的批准以及合併協議中規定的其他慣例成交條件。 **2026 年第二季度初步及未經審計的結果** Repligen 預計第二季度初步收入增長約 12%，報告的和有機的均與 2025 年同期相比。此外，Repligen 預計將實現強勁的同比利潤擴張。Repligen 將於 2026 年 7 月 28 日市場開盤前報告完整的第二季度結果，並將在東部時間上午 8:00 舉行電話會議。 BioLife 預計 2026 年第二季度的初步收入為 2850 萬美元，比 2025 年第二季度的 2340 萬美元增長 21%。BioLife 計劃於 2026 年 8 月 6 日公佈完整的 2026 年第二季度財務業績。由於待完成的收購，BioLife 將不舉行收益電話會議。 這些初步結果未經審計，可能會在各公司季度末財務結算流程完成後有所變更。BioLife 2026 年第二季度的初步未經審計結果僅反映 BioLife 的持續運營，除非另有説明。 **電話會議和網絡直播訪問** Repligen 將於 2026 年 7 月 22 日上午 8:30（東部時間）舉行電話會議和網絡直播，以討論此次收購。國內撥打電話可撥打免費電話 (833) 461-5787，國際撥打電話可撥打 (585) 542-9983。會議 ID 為：747529619。此外，網絡直播將在公司網站的投資者關係部分提供訪問。直播結束後，網絡直播將被存檔一段時間。您可以在公司網站的投資者關係部分訪問重播。 **顧問** Perella Weinberg 和高盛集團（Goldman Sachs & Co. LLC）擔任 Repligen 的財務顧問，Goodwin Procter 擔任其法律顧問。Centerview Partners, LLC 擔任 BioLife 的財務顧問，K&L Gates LLP 擔任其法律顧問。 **關於 Repligen 公司** Repligen 公司是一家全球生命科學公司，開發和商業化高度創新的生物加工技術和系統，以提高生物藥物製造過程的效率。我們為客户提供\_“激勵生物加工的進步”\_；主要服務於生物製藥藥物開發者和全球合同開發與製造組織（CDMOs）。我們的重點領域包括過濾和流體管理、色譜法、過程分析和蛋白質。我們的公司總部位於馬薩諸塞州的沃爾瑟姆，大部分製造基地位於美國，此外在愛沙尼亞、德國、愛爾蘭、荷蘭和瑞典也有重要基地。有關公司的更多信息，請訪問我們的網站 www.repligen.com，並在 LinkedIn 上關注我們。 **關於 BioLife Solutions** BioLife Solutions 是細胞和基因治療（CGT）及更廣泛的生物製藥市場領先的生物生產產品和服務開發與供應商。我們的專業知識通過提供解決方案，維護生物材料在採集、開發、存儲和分發過程中的健康和功能，從而促進新療法的商業化。有關更多信息，請訪問 www.biolifesolutions.com 或在 LinkedIn 和 X 上關注 BioLife。 **關於前瞻性聲明的警示性聲明** 本新聞稿中包含的聲明，非歷史性質或與當前事實無關，旨在被視為並特此標識為前瞻性聲明，以符合聯邦證券法的安全港條款，包括《證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條（修訂版）（“交易法”）。前瞻性聲明基於 Repligen 管理層和 BioLife 管理層的信念、假設、當前預期、估計和對經濟及 Repligen 和 BioLife（如適用）及其所處行業的預測等因素。諸如 “可能”、“大約”、“繼續”、“應該”、“預計”、“項目”、“預期”、“很可能”、“展望”、“相信”、“將”、“打算”、“估計”、“戰略”、“計劃”、“可能”、“潛在”、“可能的” 及其變體等詞語和短語旨在識別此類前瞻性聲明。 前瞻性聲明包括關於交易的預期收益以及 Repligen 識別交易收益的能力等方面的聲明；交易完成的預期時間；交易對 Repligen 的財務影響的預期，以及認為這是一個在財務上具有吸引力且短期內增值的交易；對交易後 Repligen 表現的預期，包括未來的財務和運營結果；相信交易將加速盈利增長；對細胞治療行業的看法和預期，包括其增長，以及 BioLife 作為高度差異化的細胞處理工具領導者的地位；預期的協同效應；對交易後未來增長驅動因素的看法，包括與管道和監管事項相關的因素；對客户和收入機會的預期影響；Repligen 第二季度的業績，包括收入增長和強勁的利潤擴張預期，以及 Repligen 的計劃、目標、預期、意圖、增長戰略和其他非歷史事實的聲明。Repligen 和 BioLife 提醒讀者，前瞻性聲明受到某些風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性在時間、程度、可能性和發生的程度等方面難以預測，這可能導致實際結果與預期結果存在重大差異。這些風險和不確定性包括但不限於以下可能性：發生任何事件、變化或其他情況，可能導致一方或雙方有權終止合併協議；可能對 Repligen 或 BioLife 提起的任何法律程序的結果；未能獲得必要的監管批准（以及此類批准可能導致的條件可能對 Repligen 在交易後產生不利影響，或對交易的預期收益產生影響的風險）；未能及時獲得 BioLife 股東的批准或滿足交易的其他條件；預期的交易收益，包括預期的協同效應、財務影響和收入增長，未能如預期實現，或根本未能實現，包括由於兩家公司整合過程中出現的影響或問題，或由於 Repligen 和 BioLife 開展業務的地區經濟狀況和競爭因素的影響；雙方可能高估了細胞治療市場的規模或發展軌跡以及 BioLife 的市場地位；可能面臨更嚴格的監管審查及其對臨牀管道、全球批准和擴展適應症的影響；交易完成的成本可能高於預期；BioLife 和 Repligen 管理層的注意力可能從持續的業務運營和機會中轉移；可能對業務或員工關係產生不利反應或變化，包括因交易的公告或完成而導致的反應；與交易中將發行的 Repligen 普通股的潛在稀釋效應相關的風險，以及可能影響 Repligen 未來結果的其他因素。導致結果與上述描述存在重大差異的其他因素可以在 Repligen 截至 2025 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）、Repligen 截至 2026 年 3 月 31 日的季度報告（Form 10-Q）、BioLife 截至 2025 年 12 月 31 日的年度報告（Form 10-K）、BioLife 截至 2026 年 3 月 31 日的季度報告（Form 10-Q）、每個發行人的當前報告（Form 8-K）以及 Repligen 和 BioLife 向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的其他文件中找到，這些文件可在 SEC 網站 www.sec.gov 上獲取。Repligen 和 BioLife 提醒您不要對任何前瞻性聲明過於依賴，這些聲明僅在發佈之日有效。Repligen 和 BioLife 均不承擔公開更新或修訂任何此類聲明的義務，以反映任何預期或事件、條件或情況的變化，或可能影響實際結果與前瞻性聲明中所列結果之間差異的可能性。 **重要附加信息及獲取途徑** 與交易相關，Repligen 將向美國證券交易委員會（SEC）提交一份 S-4 表格的註冊聲明（“註冊聲明”），其中將包含 BioLife 的代理聲明和 Repligen 的招股説明書（“代理聲明/招股説明書”），Repligen 和 BioLife 可能還會向 SEC 提交其他與交易相關的文件。投資者和證券持有者被敦促仔細閲讀註冊聲明和代理聲明/招股説明書的全部內容，以及 Repligen 和 BioLife 向 SEC 提交的任何其他相關文件，以及這些文件的任何修訂或補充，因為它們將包含關於 Repligen、BioLife 和交易的重要信息。最終版的代理聲明/招股説明書將郵寄給 BioLife 的股東。投資者和證券持有者可以從 Repligen 或 BioLife 或 SEC 的網站上免費獲取註冊聲明和代理聲明/招股説明書，以及包含關於 Repligen 和 BioLife 信息的其他文件。Repligen 向 SEC 提交的文件可以在 Repligen 的網站 www.repligen.com 免費獲取，或通過郵寄請求獲取，地址為 Repligen Corporation, 41 Seyon Street Building 1, Suite 100 Waltham, Massachusetts 02453, Attention: Corporate Secretary。BioLife 向 SEC 提交的文件可以在 BioLife 的網站 www.biolifesolutions.com 免費獲取，或通過郵寄請求獲取，地址為 BioLife Solutions, Inc., 3303 Monte Villa Parkway, Suite 310, Bothell, WA 98021, Attention: Corporate Secretary。Repligen 和 BioLife 網站上包含的信息不構成本新聞稿的引用。 **徵集參與者** Repligen 和 BioLife 及其各自的某些董事和高管可能被視為參與 BioLife 股東關於交易的代理徵集。關於 Repligen 董事和高管的信息可在 Repligen 於 2026 年 4 月 2 日發佈的代理聲明中找到，該聲明用於其 2026 年股東年會，以及 Repligen 向 SEC 提交的其他文件。關於 BioLife 董事和高管的信息可在 BioLife 於 2025 年 7 月 8 日發佈的代理聲明中找到，該聲明用於其 2025 年股東年會，以及 BioLife 向 SEC 提交的其他文件。根據 SEC 的規則，可能被視為參與代理徵集的人員的其他信息以及他們的直接和間接利益（通過證券持有或其他方式）將包含在代理聲明/招股説明書和其他相關材料中，這些材料將在交易相關的文件提交給 SEC 時提供。投資者在做出任何投票或投資決策之前，應仔細閲讀可用的代理聲明/招股説明書。您可以從 Repligen 或 BioLife 免費獲取這些文件，具體如上所述。 **無報價或徵集** 本新聞稿不旨在也不應構成出售任何證券的報價或徵集購買任何證券的報價，也不應在任何法律規定該報價、徵集或銷售為非法的司法管轄區內出售證券。在任何情況下，證券的報價不得通過不符合《證券法》第 10 條要求的招股説明書進行。 **非公認會計原則財務業績指標** 本新聞稿包含某些 “非公認會計原則指標”。有關公司使用非公認會計原則指標的更多信息，請參閲公司在 8-K 表格中的當前和歷史文件中的 “非公認會計原則財務業績指標”。 Repligen 總收入（GAAP）增長與有機收入增長（非公認會計原則）初步對賬 | | | | --------------- | -------------- | | | **2026 年第二季度** | | 總報告收入（GAAP）增長 | 12% | | 收購和剝離收入 | 1% | | 貨幣兑換 | 0% | | 有機收入增長（非公認會計原則） | 13% | **Repligen 投資者關係聯繫人：** Jacob Johnson 投資者關係副總裁 781-419-0204 investors@repligen.com **BioLife 媒體與投資者關係聯繫人：** **公司內部** Troy Wichterman 首席財務官 425.402.1400 twichterman@biolifesolutions.com **投資者** John Graziano 投資者關係 jgraziano@biolifesolutions.com **Vivian Cervantes** Alliance Advisors IR 973-873-7724 vcervantes@allianceadvisors.com ### 相關股票 - [BLFS.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/BLFS.US.md) - [RGEN.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/RGEN.US.md) ## 相關資訊與研究 - [BioLife Solutions 即將完成對 Repligen 的收購](https://longbridge.com/zh-HK/news/298517751.md) - [BioLife Solutions 定於十月就與 Repligen 的現金和股票合併進行投票](https://longbridge.com/zh-HK/news/298079129.md) - [Repligen 表示，BioLife Solutions 交易的 HSR 等待期已經結束](https://longbridge.com/zh-HK/news/298368273.md) - [Repligen 首席執行官 Olivier Loeillot 出售了價值 985,896.05 美元的普通股](https://longbridge.com/zh-HK/news/298360540.md) - [BioLife Solutions 宣佈召開關於合併協議的特別股東會議](https://longbridge.com/zh-HK/news/298506483.md) --- > **免責聲明: 本文僅供參考，不構成任何投資建議。**