RCS - Sebastian Brunner - 綠色氣體專利組合實現貨幣化

RNS 編號：0500P Sebastian Brunner Communications2026 年 8 月 3 日

法學博士 Michael Jaffé，Electrochaea GmbH 的破產管理人：綠色氣體生產的全球專利組合實現貨幣化 - 日立接手該技術的進一步開發

EQS 媒體 /2026 年 8 月 3 日/ 中歐時間 13:32

新聞稿

法學博士 Michael Jaffé，律師

Electrochaea GmbH 的破產管理人，Planegg

在 Electrochaea 的國際交易過程中：

綠色氣體生產的全球專利組合實現貨幣化

日立接手該技術的進一步開發

來自電力轉氣先鋒公司的/

慕尼黑/Planegg，2026 年 8 月 3 日。在 Electrochaea GmbH 資產破產程序開啓僅一個月後，這家綠色能源（電子甲烷氣體）生產的先鋒公司，其全球專利組合現在得以最佳方式進行開發。破產管理人法學博士 Michael Jaffé來自 JAFFÉ Rechtsanwälte Insolvenzverwalter 律師事務所，現已與大型日本工業集團日立達成相應的購買協議。債權人會議對此已予以批准。

“這是一個困難的交易過程，因為這是一項尚未在工業生產中得到驗證的高度複雜技術，並且需要進一步投資。現在找到的解決方案不僅符合債權人的利益，還為該技術的保存和進一步發展提供了保障，” 破產管理人法學博士 Michael Jaffé表示。

全球可開發的清潔技術知識

Electrochaea GmbH 成立於 2014 年，至今已開發出一種創新的電力轉氣系統。利用風能和太陽能發電的多餘電力，使專門培育的微生物（古菌）能夠高效地從氫氣和二氧化碳中生產出天然氣質量的生物甲烷。

微生物生產的氣體可以用於發熱或作為燃料，無論時間和空間。專家們認為，Electrochaea 開發的技術是氣候中立能源生產的重要貢獻。自 2014 年以來，丹麥、德國、瑞士和美國已建立了多個示範工廠，大多數與工業集團合作。

然而，由於工廠擴建的延誤，Electrochaea 未能實現工業規模的成本覆蓋生產，該公司僅銷售技術和生產許可證。作為創新型初創公司的典型，Electrochaea 自成立以來一直處於嚴重虧損狀態，因此依賴持續的資本注入以維持運營。

由於 2026 年春季所需的進一步融資輪失敗，這家電力轉氣先鋒公司在 4 月底申請破產。因此，慕尼黑地區法院任命法學博士 Michael Jaffé為破產管理人。在他被任命後不久，他啓動了一項國際交易流程，旨在以最佳方式開發專利。最終找到的日立作為一家全球可持續能源系統技術公司，可以進一步開發 Electrochaea 的電力轉氣專利組合以供工業使用。

更多信息：

法學博士 Michael Jaffé在近三十年裏，法院定期任命他處理困難和重大破產案件，旨在為債權人保護資產並以最佳方式實現資產。法學博士 Michael Jaffé最為人知的破產案件包括已故的 Dr. Leo Kirch 的媒體集團 KirchMedia、曾在全球範圍內活躍的內存芯片製造商 Qimonda，以及 Petroplus 集團的德國子公司、三家德國 P&R 集裝箱管理公司以及 Wirecard AG，這是 DAX 集團的首個破產案件，也是德國戰後歷史上最大的金融醜聞之一。

在過去的二十多年裏，JAFFÉ Rechtsanwälte Insolvenzverwalter 律師事務所一直是破產管理、破產法和重組（根據 ESUG）領域的領先律師事務所，尤其是在複雜和跨境程序中。這一切的重要基礎是多年的經驗、能力和獨立性，這在複雜程序中尤其受到需求。這也是該律師事務所幾十年來贏得法院和債權人信任的原因之一，尤其是在涉及各方利益衝突的困難程序中。憑藉多年來不斷發展的高效結構，該律師事務所能夠在債權人利益的基礎上陪伴任何規模的程序。

如需更多信息，請聯繫：

破產管理人的媒體聯繫人：

Sebastian Brunner

電話：+49175/5604673

電子郵件：sebastian.brunner@brunner-communications.de

媒體發佈結束

發行人：Sebastian Brunner Communications

關鍵詞：能源

2026 年 8 月 3 日中歐時間/夏令時發佈新聞稿，由 EQS News 傳送 - EQS 集團的服務。

發行人對本公告的內容負全部責任。

EQS 分發服務包括監管公告、財務/公司新聞和新聞稿。

23762882026 年 8 月 3 日中歐時間/夏令時

此信息由 Reach 提供，Reach 是 RNS 的非監管新聞稿分發服務，屬於倫敦證券交易所。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。

RNS 可能會使用您的 IP 地址來確認您是否遵守條款和條件，分析您與本次溝通中所包含信息的互動方式，並將此分析以匿名的方式與他人分享，作為我們商業服務的一部分。有關 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的更多信息，請參閲我們的隱私政策。END NRASSIFEDEMSELA