我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。Fuel Tech 報告 2026 年第二季度收入為 650 萬美元，同比增長 17%，主要得益於其 APC 和 FUEL CHEM 部門的強勁表現。然而，由於毛利率下降，公司錄得 120 萬美元的淨虧損。資產負債表依然強勁，現金約為 3000 萬美元且沒有長期債務。此外，總裁兼首席執行官 Vincent J. Arnone 宣佈，Ramesh Nuggihalli 將於 2026 年 8 月 10 日接任首席執行官
在谷歌搜索和人工智能回答中查看更多来自 StockTitan 的信息。将 StockTitan 添加为首选来源 · 打开谷歌
在谷歌上添加
伊利诺伊州沃伦维尔，2026年8月4日（环球新闻通讯社）-- Fuel Tech, Inc. (NASDAQ: FTEK)，一家利用先进工程技术提供公用事业和工业应用中的排放控制系统和水处理技术的科技公司，今天公布了截至2026年6月30日的第二季度财务业绩（“2026 年第二季度”）。
“2026 年第二季度的收入增长了 17%，反映了我们 FUEL CHEM®和空气污染控制（“APC”）业务部门的强劲表现，” 总裁兼首席执行官文森特·阿尔诺（Vincent J. Arnone）表示。“我们对年中业绩感到满意，并对 2026 年全年各业务部门的前景保持乐观。我们正在为历史上 FUEL CHEM 的强劲第三季度做准备，并继续预计该部门的收入将接近去年的水平。对于 APC，包括我们最近宣布的 300 万美元合同，实际积压约为 1700 万美元，是 2025 年底积压的两倍多。此外，我们已开始对最近宣布的在一家公有中西部公用事业公司的大型合同进行工程工作。我们在 FUEL CHEM、APC 和我们的 DGI®溶解气体注入水处理部门的业务发展活动令人鼓舞。截至2026年6月30日，我们的资产负债表包括约 3000 万美元的现金、现金等价物和投资，并且没有长期债务。”
阿尔诺先生总结道：“如今天所宣布，拉梅什·努吉哈利（Ramesh Nuggihalli）将于2026年8月10日接任 Fuel Tech 的总裁兼首席执行官。在这个过程中，我对拉梅什的了解让我相信，他的背景、气质和成就使他非常适合领导 Fuel Tech 进入下一个增长和发展阶段。为 Fuel Tech 服务是我职业生涯中最大的荣幸之一，我为我们所取得的成就感到自豪。我期待作为董事会成员支持拉梅什和整个 Fuel Tech 组织。”
业务部门表现
除非另有说明，所有比较均与截至2025年6月30日的第二季度进行对比 。
APC 部门的收入在 2026 年第二季度增长了 11%，达到 280 万美元，主要归因于现有合同项目执行的时机以及新项目授予导致的合并部门积压增加。由于产品和项目组合的变化，部门毛利率从 44% 下降至 36%。
截至2026年6月30日，合并 APC 部门的积压为 1430 万美元，而2025年12月31日为 700 万美元。2026年6月30日的积压包括最近授予的价值 1000 万美元的 APC 合同，主要与中西部的公用事业电网增强项目相关。
FUEL CHEM 部门的收入从 310 万美元增长 21% 至 370 万美元，主要由于老客户的运营调度增加。部门毛利率从 47% 下降至 45%，原因是演示成本、运输成本增加以及单位维护的额外内部劳动力成本。
2026 年第二季度（“Q2 2026”）合并结果概述
除非另有说明，所有比较均与截至2025年6月30日的第二季度进行对比 。
2026 年第二季度的合并收入增长了 17%，达到 650 万美元，较去年的 560 万美元有所增加，主要受 APC 和 FUEL CHEM 部门收入增长的推动。
2026 年第二季度的合并毛利率从 46% 下降至 41%，主要由于 APC 和 FUEL CHEM 部门毛利率的下降。
2026 年第二季度的销售、一般和行政费用为 360 万美元，占收入的 55.4%，而去年同期为 330 万美元，占收入的 60.2%，反映出与去年同期相比收入的增加。
2026 年第二季度的利息收入为 266,000 美元，而去年为 537,000 美元。产生的收入主要与持有至到期的债务证券和货币市场基金的利息有关。减少主要与去年第二季度一次性收回 257,000 美元的员工保留税收抵免（“ERC”）福利有关。
2026 年第二季度的净亏损为 120 万美元，或每股 0.04 美元，而去年净亏损为 70 万美元，或每股 0.02 美元。
2026 年第二季度的调整后 EBITDA 亏损为 120 万美元，而去年调整后 EBITDA 亏损为 90 万美元。
财务状况
截至2026年6月30日，现金和现金等价物为 760 万美元，短期投资为 1200 万美元，长期投资总额为 1000 万美元。截止2026年6月30日，股东权益为 3740 万美元，或每股 1.20 美元，公司没有债务。
电话会议
管理层将于2026年8月5日星期三上午 10:00（东部时间）/上午 9:00（中部时间）召开电话会议，讨论业绩和业务活动。感兴趣的各方可以拨打以下电话参加会议：
- (877) 423-9820（国内）或
- (201) 493-6749（国际）
电话会议也可以通过公司网站的即将活动部分访问，网址为 www.ftek.com。在管理层的开场发言后，将进行问答环节。
关于 Fuel Tech
燃料技术公司开发和商业化最先进的专有技术，用于空气污染控制、工艺优化、水处理和先进工程服务。这些技术使客户能够以具有成本效益和环境可持续的方式运营。燃料技术在氮氧化物（NOx）减少和颗粒物控制技术方面处于领先地位，其解决方案已在全球超过 2100 个公用事业、工业和市政单位中安装。公司的化学技术通过控制熔渣、污垢、腐蚀和不透明度，提高了燃烧单元的效率、可靠性、燃料灵活性、锅炉热效率和环境状态。这包括燃料技术的先进 TIFI®靶向炉内注射™技术，为使用煤、油或生物质的锅炉提供了一种创新的炉侧处理解决方案。水处理技术包括 DGI®溶解气体注入系统，利用专利的饱和器和待申请专利的通道注射器，向目标工艺应用或环境问题提供过饱和氧溶液和其他气水组合。这种注入过程在水和废水行业有多种应用，包括修复、曝气、生物处理和废水气味管理。燃料技术的许多产品和服务在很大程度上依赖于公司卓越的计算流体动力学建模能力，这些能力通过内部开发的高端可视化软件得到了增强。有关更多信息，请访问燃料技术的官方网站 ftek.com。
关于前瞻性声明的说明
本新闻稿包含根据 1934 年证券交易法第 21E 条定义的 “前瞻性声明”，这些声明是根据 1995 年私人证券诉讼改革法的安全港条款作出的，反映了燃料技术对未来增长、运营结果、现金流、绩效和商业前景及机会的当前预期，以及管理层所做的假设和当前可用的信息。燃料技术试图通过使用 “预期”、“相信”、“计划”、“期望”、“估计”、“打算”、“将要” 等类似表达来识别前瞻性声明，但这些词并不是识别前瞻性声明的唯一方式。这些声明基于燃料技术当前可用的信息，并受到各种风险、不确定性和其他因素的影响，包括但不限于在燃料技术的年度报告 10-K 表格中第 1A 项下标题为 “风险因素” 的讨论，以及根据修订后的 1934 年证券交易法的后续文件，这些因素可能导致燃料技术的实际增长、运营结果、财务状况、现金流、绩效和商业前景及机会与这些声明中表达或暗示的内容有实质性差异。燃料技术没有义务更新这些因素或公开宣布本声明中包含的任何前瞻性声明的结果，以反映未来事件、发展、变化的情况或其他任何原因。投资者应注意，所有前瞻性声明都涉及风险和不确定性，包括在燃料技术向证券交易委员会提交的文件中详细说明的风险。
| 联系人: | Vince Arnone 总裁兼首席执行官 (630) 845-4500 |
Devin Sullivan 董事总经理 The Equity Group Inc. devin.sullivan@theequitygroup.com Conor Rodriguez 助理 The Equity Group Inc. conor.rodriguez@theequitygroup.com |
| 燃料技术公司 | |||||||
| 合并资产负债表 | |||||||
| （未经审计） | |||||||
| （以千美元计，除每股数据外） | |||||||
| 6 月 30 日 | 12 月 31 日 | ||||||
| 2026 | 2025 | ||||||
| 资产 | |||||||
| 流动资产： | |||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 7,620 | $ | 11,939 | |||
| 短期投资 | 11,991 | 12,942 | |||||
| 应收账款，减去当前预期信用损失 107 美元和 108 美元 | 3,904 | 5,355 | |||||
| 存货，净额 | 358 | 373 | |||||
| 预付费用及其他流动资产 | 1,153 | 1,335 | |||||
| 流动资产总计 | 25,026 | 31,944 | |||||
| 固定资产，减去累计折旧 17,608 美元和 19,433 美元 | 4,782 | 4,739 | |||||
| 商誉 | 2,116 | 2,116 | |||||
| 其他无形资产，减去累计摊销 604 美元和 561 美元 | 604 | 646 | |||||
| 使用权资产，净额 | 490 | 536 | |||||
| 长期投资 | 9,974 | 6,991 | |||||
| 其他资产 | 202 | 207 | |||||
| 资产总计 | $ | 43,194 | $ | 47,179 | |||
| 负债及股东权益 | |||||||
| 流动负债： | |||||||
| 应付账款 | 2,817 | $ | 3,242 | ||||
| 应计负债： | |||||||
| 经营租赁负债 - 流动 | 94 | 89 | |||||
| 员工薪酬 | 718 | 1,308 | |||||
| 其他应计负债 | 1,279 | 1,634 | |||||
| 流动负债总计 | 4,908 | 6,273 | |||||
| 经营租赁负债 - 非流动 | 439 | 491 | |||||
| 递延所得税，净额 | 187 | 187 | |||||
| 其他负债 | 293 | 296 | |||||
| 负债总计 | 5,827 | 7,247 | |||||
| 股东权益： | |||||||
| 普通股，面值 0.01 美元，授权 40,000,000 股，已发行 32,457,627 股和 32,281,179 股，流通股 31,216,789 股和 31,074,438 股 | 324 | 322 | |||||
| 额外实收资本 | 165,712 | 165,616 | |||||
| 累计亏损 | (124,381 | ) | (121,796 | ) | |||
| 累计其他综合损失 | (1,751 | ) | (1,718 | ) | |||
| 无票息永久贷款票据 | 76 | 76 | |||||
| 库存股，按成本计 | (2,613 | ) | (2,568 | ) | |||
| 股东权益总计 | 37,367 | 39,932 | |||||
| 负债及股东权益总计 | $ | 43,194 | $ | 47,179 | |||
请参阅合并财务报表附注。
| 燃料技术公司 | |||||||||||||||
| 合并损益表 | |||||||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||||||
| （以千美元计，除每股数据外） | |||||||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | ||||||||||||||
| 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | ||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 收入 | $ | 6,485 | $ | 5,558 | $ | 12,565 | $ | 11,940 | |||||||
| 成本和费用： | |||||||||||||||
| 销售成本 | 3,810 | 3,029 | 7,241 | 6,452 | |||||||||||
| 销售、一般和行政费用 | 3,594 | 3,347 | 7,310 | 6,688 | |||||||||||
| 研发费用 | 646 | 490 | 1,175 | 1,060 | |||||||||||
| 8,050 | 6,866 | 15,726 | 14,200 | ||||||||||||
| 营业亏损 | (1,565 | ) | (1,308 | ) | (3,161 | ) | (2,260 | ) | |||||||
| 利息收入 | 266 | 537 | 506 | 816 | |||||||||||
| 其他收入，净额 | 79 | 86 | 79 | 20 | |||||||||||
| 税前亏损 | (1,220 | ) | (685 | ) | (2,576 | ) | (1,424 | ) | |||||||
| 所得税费用 | (10 | ) | (4 | ) | (9 | ) | (4 | ) | |||||||
| 净亏损 | $ | (1,230 | ) | $ | (689 | ) | $ | (2,585 | ) | $ | (1,428 | ) | |||
| 每股净亏损： | |||||||||||||||
| 基本每股净亏损 | $ | (0.04 | ) | $ | (0.02 | ) | $ | (0.08 | ) | $ | (0.05 | ) | |||
| 稀释后每股净亏损 | $ | (0.04 | ) | $ | (0.02 | ) | $ | (0.08 | ) | $ | (0.05 | ) | |||
| 加权平均流通股数： | |||||||||||||||
| 基本 | 31,181,000 | 30,868,000 | 31,137,000 | 30,796,000 | |||||||||||
| 稀释 | 31,181,000 | 30,868,000 | 31,137,000 | 30,796,000 | |||||||||||
请参阅合并财务报表附注。
| 燃料技术公司 | |||||||||||||||
| 合并综合收益（损失）表 | |||||||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||||||
| （以千美元计） | |||||||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | ||||||||||||||
| 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | ||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 净亏损 | $ | (1,230 | ) | $ | (689 | ) | $ | (2,585 | ) | $ | (1,428 | ) | |||
| 其他综合收益（损失）： | |||||||||||||||
| 外币翻译调整 | 10 | 11 | (33 | ) | 146 | ||||||||||
| 综合亏损 | $ | (1,220 | ) | $ | (678 | ) | $ | (2,618 | ) | $ | (1,282 | ) |
请参阅合并财务报表附注。
| 燃料技术公司 | |||||||
| 简明合并现金流量表 | |||||||
| （未经审计） | |||||||
| （单位：千美元） | |||||||
| 截至六个月 | |||||||
| 2026年6月30日 | |||||||
| 2025 年 | |||||||
| 经营活动 | |||||||
| 净亏损 | $ | (2,585 | ) | $ | (1,428 | ) | |
| 调整净亏损以对账净现金（用于）经营活动提供的现金： | |||||||
| 折旧 | 353 | 327 | |||||
| 摊销 | 44 | 18 | |||||
| 持有至到期证券的利息收入，扣除溢价摊销和折扣摊销 | 67 | (90 | ) | ||||
| 信用损失准备，扣除回收 | (1 | ) | — | ||||
| 基于股票的补偿，扣除注销 | 98 | 212 | |||||
| 经营资产和负债的变动： | |||||||
| 应收账款 | 1,434 | 1,987 | |||||
| 员工保留税收抵免应收款 | — | 1,232 | |||||
| 存货 | 15 | (218 | ) | ||||
| 预付费用、其他流动资产和其他非流动资产 | 182 | 77 | |||||
| 应付账款 | (417 | ) | (833 | ) | |||
| 应计负债和其他非流动负债 | (931 | ) | 203 | ||||
| 净现金（用于）经营活动提供的现金 | (1,741 | ) | 1,487 | ||||
| 投资活动 | |||||||
| 设备和专利的购买 | (399 | ) | (101 | ) | |||
| 债务证券的购买 | (9,103 | ) | (4,949 | ) | |||
| 债务证券的到期 | 7,000 | 5,750 | |||||
| 净现金（用于）投资活动提供的现金 | (2,502 | ) | 700 | ||||
| 融资活动 | |||||||
| 代表股权奖励参与者支付的税款 | (45 | ) | (222 | ) | |||
| 净现金用于融资活动 | (45 | ) | (222 | ) | |||
| 汇率波动对现金的影响 | (31 | ) | 114 | ||||
| 现金及现金等价物的净（减少）增加 | (4,319 | ) | 2,079 | ||||
| 期初现金及现金等价物 | 11,939 | 8,510 | |||||
| 期末现金及现金等价物 | $ | 7,620 | $ | 10,589 | |||
请参阅简明合并财务报表附注。
| 燃料技术公司 | |||||||||||||
| 分部数据 - 报告分部 | |||||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||||
| （单位：千美元） | |||||||||||||
| 关于报告分部净销售额和经营毛利的信息如下： | |||||||||||||
| 空气污染 | 燃料化学 | ||||||||||||
| 截至2026年6月30日的三个月 | 控制分部 | 分部 | 其他 | 总计 | |||||||||
| 来自外部客户的收入 | $ | 2,785 | $ | 3,700 | $ | — | $ | ||||||
| 销售成本 | (1,775 | ) | (2,035 | ) | — | ||||||||
| 毛利 | 1,010 | 1,66 | — | ||||||||||
| 销售、一般和行政费用 | — | — | (3,594 | ) | |||||||||
| 研究与开发 | — | — | (646 | ) | |||||||||
| 经营收入（亏损） | $ | 1,010 | $ | 1,66 | $ | (4,240 | ) | $ | |||||
| 空气污染 | 燃料化学 | ||||||||||||||
| 截至2025年6月30日的三个月 | 控制分部 | 分部 | 其他 | 总计 | |||||||||||
| 来自外部客户的收入 | $ | 2,505 | $ | 3,053 | $ | — | $ | 5,558 | |||||||
| 销售成本 | (1,406 | ) | (1,623 | ) | — | (3,029 | ) | ||||||||
| 毛利 | 1,099 | 1,430 | — | 2,529 | |||||||||||
| 销售、一般和行政费用 | — | — | (3,347 | ) | (3,347 | ) | |||||||||
| 研究与开发 | — | — | (490 | ) | (490 | ) | |||||||||
| 经营收入（亏损） | $ | 1,099 | $ | 1,430 | $ | (3,837 | ) | $ | (1,308 | ) | |||||
| 空气污染 | 燃料化学 | ||||||||||||||
| 截至2026年6月30日的六个月 | 控制分部 | 分部 | 其他 | 总计 | |||||||||||
| 来自外部客户的收入 | $ | 4,389 | $ | 8,176 | $ | — | $ | 12,565 | |||||||
| 销售成本 | (2,764 | ) | (4,482 | ) | — | (7,246 | ) | ||||||||
| 毛利 | 1,625 | 3,694 | — | 5,319 | |||||||||||
| 销售、一般和行政费用 | — | — | (7,310 | ) | (7,310 | ) | |||||||||
| 研究与开发 | — | — | (1,170 | ) | (1,170 | ) | |||||||||
| 经营收入（亏损） | $ | 1,625 | $ | 3,694 | $ | (8,480 | ) | $ | (3,161 | ) | |||||
| 空气污染 | 燃料技术 | ||||||||||||||
| 截至2025年6月30日的六个月 | 控制部门 | 部门 | 其他 | 总计 | |||||||||||
| 来自外部客户的收入 | $ | 3,808 | $ | 8,132 | $ | — | $ | 11,940 | |||||||
| 销售成本 | (2,284 | ) | (4,168 | ) | — | (6,452 | ) | ||||||||
| 毛利 | 1,524 | 3,964 | — | 5,488 | |||||||||||
| 销售、一般和行政费用 | — | — | (6,688 | ) | (6,688 | ) | |||||||||
| 研发费用 | $ | — | — | (1,060 | ) | (1,060 | ) | ||||||||
| 运营收入（损失） | $ | 1,524 | $ | 3,964 | $ | (7,748 | ) | $ | (2,260 | ) | |||||
| 燃料技术公司 地理部门财务数据 (未经审计) ( 单位：千美元) |
|||||||||||||||
| 关于我们按地理区域运营的信息如下。收入根据最终用户的位置归属到国家。资产是与地理区域的运营直接相关的。 | |||||||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | ||||||||||||||
| 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | ||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 收入： | |||||||||||||||
| 美国 | $ | 5,901 | $ | 4,442 | $ | 11,148 | $ | 9,801 | |||||||
| 外国 | 584 | 1,116 | 1,417 | 2,139 | |||||||||||
| $ | 6,485 | $ | 5,558 | $ | 12,565 | $ | 11,940 | ||||||||
| 6 月 30 日 | 12 月 31 日 | ||||||
| 2026 | 2025 | ||||||
| 资产： | |||||||
| 美国 | $ | 40,636 | $ | 44,345 | |||
| 外国 | 2,558 | 2,834 | |||||
| $ | 43,194 | $ | 47,179 | ||||
| 燃料技术公司 GAAP 净损失与 EBITDA 及调整后 EBITDA 的调节 (单位：千美元) |
|||||||||||||||
| 截至三个月 | 截至六个月 | ||||||||||||||
| 6 月 30 日 | 6 月 30 日 | ||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 净损失 | $ | (1,230 | ) | $ | (689 | ) | $ | (2,585 | ) | $ | (1,428 | ) | |||
| 利息收入 | (266 | ) | (537 | ) | (506 | ) | (816 | ) | |||||||
| 所得税费用 | 10 | 4 | 9 | 4 | |||||||||||
| 折旧费用 | 178 | 163 | 353 | 327 | |||||||||||
| 摊销费用 | 18 | 9 | 44 | 18 | |||||||||||
| EBITDA | (1,290 | ) | (1,050 | ) | (2,685 | ) | (1,895 | ) | |||||||
| 股票补偿费用 | 42 | 102 | 98 | 212 | |||||||||||
| 调整后 EBITDA | $ | (1,248 | ) | $ | (948 | ) | $ | (2,587 | ) | $ | (1,683 | ) | |||
调整后 EBITDA
为了补充根据美国公认会计原则（GAAP）呈现的公司合并财务报表，公司提供了调整后 EBITDA 的披露，作为财务表现的衡量标准。调整后 EBITDA 定义为在扣除利息费用、所得税费用（收益）、折旧费用、摊销费用和股票补偿费用之前的净收入（损失）。公司对这些非 GAAP 指标的引用应与根据 GAAP 标准准备的结果一起考虑，但不能替代或优于 GAAP 结果。
调整后 EBITDA 的提供旨在增强投资者对公司当前财务表现和产生现金流能力的整体理解，我们认为这是对我们的投资者和分析师社区有意义的衡量标准。在许多情况下，这些非 GAAP 财务指标被这些个人用来评估公司表现，并最终确定我们普通股的合理估值。调整后 EBITDA 与最近的 GAAP 净收入（损失）指标的调节已包含在上述财务表中。
