納森連鎖餐飲公司公佈第一季度財報 | NATH 股票新聞
我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。納森連鎖餐飲公佈了 2027 財年第一季度的業績，收入從 4700 萬美元上升至 5410 萬美元，而淨收入略微下降至 880 萬美元。該公司正在推進與 Smithfield Foods 的合併，交易金額約為 4.5 億美元，預計將在 2026 年下半年完成。此外，已支付每股 0.50 美元的股息
在 Google 搜索和 AI 回答中查看更多來自 StockTitan 的信息。將 StockTitan 添加為首選來源 · 打開 Google
在 Google 上添加
紐約傑里科，2026 年 8 月 7 日（環球新聞通訊）——Nathan's Famous, Inc.（“Nathan's”，“公司”，“我們”，“我們” 或 “我們的”）（納斯達克：NATH）今天報告了截至 2026 年 6 月 28 日的第一財季的業績。
截至 2026 年 6 月 28 日的十三週期間（“2027 財年第一季度”）：
- 收入為 54,062,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 46,998,000 美元；
- 運營收入為 12,668,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 12,791,000 美元；
- 調整後 EBITDA1（非 GAAP 財務指標）為 13,615,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 13,531,000 美元；
- 税前收入為 12,163,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 12,257,000 美元；
- 淨收入為 8,829,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 8,928,000 美元；
- 每股稀釋收益為 2.14 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 2.16 美元。
公司還報告了以下內容：
- 許可特許權使用費在 2027 財年第一季度增加至 13,587,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 12,381,000 美元。在 2027 財年第一季度，根據零售協議（包括餐飲服務項目）從 Smithfield Foods, Inc.獲得的特許權使用費增加了 10%，達到 12,617,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 11,464,000 美元。
- 在品牌產品項目中，向餐飲服務行業銷售 Nathan's 熱狗的銷售額在 2027 財年第一季度增加了 5,964,000 美元，達到 35,039,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 29,075,000 美元。公司銷售的熱狗數量增加了約 8%。我們的平均銷售價格與牛肉市場部分相關，較去年同期增加了約 17%。運營收入在 2027 財年第一季度減少了 946,000 美元，降至 1,330,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 2,276,000 美元，主要由於牛肉和牛肉修整成本增加了 22%。
- 公司自營餐廳的銷售額在 2027 財年第一季度為 3,951,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 3,986,000 美元。銷售額主要受到平均消費下降 1% 的影響。
- 特許經營業務的收入在 2027 財年第一季度為 1,074,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 1,129,000 美元。2027 財年第一季度的特許權使用費總額為 1,020,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 1,001,000 美元。特許經營餐廳的銷售額減少了 240,000 美元，降至 18,204,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 18,444,000 美元。2 2027 財年第一季度的特許經營費用收入（包括取消費用）為 54,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 128,000 美元。2027 財年第一季度開設了四個特許經營地點。
- 在 2027 財年第一季度，公司記錄了廣告基金收入和支出，金額為 411,000 美元，而 2025 年 6 月 29 日結束的十三週期間為 427,000 美元。
- 在 2026 年 6 月 30 日，公司支付了每股 0.50 美元的常規現金股息，該股息由董事會於 2026 年 6 月 9 日宣佈，支付給截至 2026 年 6 月 22 日營業結束時的股東。
如之前所述，2026 年 1 月 20 日，Nathan's 與 Smithfield Foods, Inc.（“Smithfield Foods”）和 Boardwalk Merger Sub Inc.簽署了合併協議（“合併協議”），根據該協議，Smithfield Foods 將以每股 102.00 美元的現金收購 Nathan's，交易總企業價值約為 4.5 億美元，Nathan's 將成為一傢俬人公司。交易的完成仍然取決於滿足合併協議中規定的多個條件，包括獲得持有 Nathan's 大多數流通股的股東的批准，獲得美國外國投資委員會（CFIUS）的批准，以及滿足其他交割要求。我們預計交易將在 2026 年下半年完成。
某些非 GAAP 財務信息：
除了披露根據美國公認會計原則（“US GAAP”）確定的結果外，公司還披露了 EBITDA，這是一項非 GAAP 財務指標，定義為淨收入，排除（i）利息支出；（ii）所得税準備金和（iii）折舊及攤銷費用。公司還披露了調整後 EBITDA，這是一項非 GAAP 財務指標，定義為 EBITDA，排除（i）主要由與合併協議相關的專業費用組成的非經常性交易成本，以及（ii）公司認為會影響其運營結果可比性的基於股份的補償。
公司認為 EBITDA 和調整後 EBITDA 對投資者評估和理解公司的運營表現及其業務的基本趨勢是有用的，因為 EBITDA 和調整後 EBITDA 是（i）管理層在評估業績時使用的指標之一，並且（ii）經常被證券分析師、投資者和其他相關方作為常見的業績衡量標準。
EBITDA 和調整後的 EBITDA 並不是美國公認會計原則（US GAAP）下的認可術語，不應被視為淨收入或其他符合美國公認會計原則的財務表現或流動性指標的替代。此外，我們對 EBITDA 和調整後的 EBITDA 的定義可能與其他公司不同。基於非美國公認會計原則的結果分析和前景展望應作為對根據美國公認會計原則呈現的數據的補充和結合使用。請參見本新聞稿末尾的表格，以瞭解 EBITDA 和調整後的 EBITDA 與淨收入的對賬。
關於納森連鎖餐飲
納森連鎖餐飲是一家羅素 2000 公司，目前通過其餐廳系統、餐飲銷售項目和產品許可活動在 50 個州、哥倫比亞特區、波多黎各、美國維爾京羣島、關島以及 20 個外國國家分銷其產品。有關納森的更多信息，請訪問我們的網站 www.nathansfamous.com。
\\\______________
1 EBITDA 和調整後的 EBITDA 是非公認會計原則（non-GAAP）財務指標。請參見本發佈第 2 頁的 EBITDA 和調整後的 EBITDA 定義，以及本發佈末尾表格中 EBITDA 和調整後的 EBITDA 與淨收入的對賬。
2 特許經營餐廳銷售不是公司的收入，不包括在公司的簡明合併財務報表中。
除本新聞稿中包含的歷史信息外，所討論的事項屬於 1933 年證券法第 27A 條及 1934 年證券交易法第 21E 條修訂版所定義的前瞻性聲明，涉及風險和不確定性。諸如 “預期”、“相信”、“估計”、“期望”、“打算” 等詞語標識前瞻性聲明，這些聲明基於公司管理層當前的信念，以及公司管理層所做的假設和當前可用的信息。可能導致實際結果顯著不同的因素包括但不限於：任何事件、變化或其他情況的發生，可能導致合併協議的終止或未能滿足交割條件；擬議交易的完成可能延遲或未發生，包括納森的股東未能批准擬議交易的可能性；各方是否能夠按照合併協議中規定的條款完成擬議交易的不確定性；獲得擬議交易所需監管批准的時間不確定性，以及各方可能被要求接受可能減少或消除擬議交易預期利益的條件，以作為獲得監管批准的條件，或者所需的監管批准可能根本無法獲得；在合併協議所設想的交易公告後，針對各方或其他方可能已或將要提起的任何法律程序的結果；整合和實現預期協同效應的挑戰、干擾或成本，或者這些協同效應的實現可能比預期更長的時間，擬議交易及合併協議所設想的其他交易可能干擾當前計劃和運營，可能對納森的業務造成損害；與擬議交易相關的任何成本、費用、支出、減值和費用的金額，以及擬議交易公告或待決對市場價格的影響的不確定性；疾病疫情（如 COVID-19 大流行）的影響；食品和紙製品成本的增加；價格上漲對顧客訪問的影響；我們的許可和供應協議的狀態，包括我們的許可收入和整體盈利能力在很大程度上依賴於與 Smithfield Foods 的協議；我們的債務服務和還款義務對我們的信貸設施的影響，包括對我們資助營運資金、運營和進行新投資能力的影響；經濟（包括當前面臨的通貨膨脹壓力）；天氣（包括對我們餐廳銷售的影響，特別是在夏季月份），以及牛肉修整價格的變化；我們將牛肉和牛肉修整價格上漲的成本轉嫁給消費者的能力；立法和商業環境；美國所得税或關税政策的潛在變化；應收賬款的可收回性；消費者口味的變化；康尼島作為遊客目的地的持續可行性；吸引特許經營者的能力；最低工資立法對紐約州勞動成本的影響或勞動法的其他變化，包括可能使特許經營商成為 “共同僱主” 的規定，或我們工會合同的影響；吸引合格的餐廳和管理人員的能力；國際特許經營協議的可執行性；任何食源性疾病（如牛海綿狀腦病、BSE 和大腸桿菌）的未來影響；以及公司在其 SEC 報告中不時報告的風險因素。公司沒有義務更新這些前瞻性聲明。
公司聯繫人：
羅伯特·斯坦伯格，副總裁 - 財務及首席財務官
(516) 338-8500 ext. 229
| 納森連鎖餐飲公司及其子公司 （未經審計） |
||||||
| 截至十三週 | ||||||
| 2026 年 6 月 28 日 | 2025 年 6 月 29 日 | |||||
| 財務亮點 | ||||||
| 總收入 | $ | 54,062,000 | $ | 46,998,000 | ||
| 運營收入 (a) | $ | 12,668,000 | $ | 12,791,000 | ||
| 税前收入 | $ | 12,163,000 | $ | 12,257,000 | ||
| 淨收入 | $ | 8,829,000 | $ | 8,928,000 | ||
| 每股淨收入： | ||||||
| 基本 | $ | 2.16 | $ | 2.18 | ||
| 稀釋 | $ | 2.14 | $ | 2.16 | ||
| 計算每股淨收入所用的加權平均股份： | ||||||
| 基本 | 4,095,000 | 4,089,000 | ||||
| 稀釋 | 4,129,000 | 4,124,000 | ||||
選擇性細分信息
| 收入 | ||||||||
| 品牌產品計劃 | $ | 35,039,000 | $ | 29,075,000 | ||||
| 產品許可 | 13,587,000 | 12,381,000 | ||||||
| 餐廳運營 | 5,025,000 | 5,115,000 | ||||||
| 廣告基金收入 | 411,000 | 427,000 | ||||||
| 收入 | $ | 54,062,000 | $ | 46,998,000 | ||||
| 運營收入 (b) | ||||||||
| 品牌產品計劃 | $ | 1,330,000 | $ | 2,276,000 | ||||
| 產品許可 | 13,541,000 | 12,335,000 | ||||||
| 餐廳運營 | 920,000 | 1,068,000 | ||||||
| 企業 (c) | (3,123,000 | ) | (2,888,000 | ) | ||||
| 運營收入 (b) | $ | 12,668,000 | $ | 12,791,000 |
(a) 不包括利息費用、利息和股息收入及其他淨收入。
(b) 不包括在企業層面集中管理的利息費用、利息和股息收入及其他淨收入，因此這些項目未按細分呈現，因為它們不包括在首席運營決策者審查的盈利能力指標中。
(c) 主要包括未分配給運營細分的管理費用，如高管管理、財務、信息技術、法律、保險、企業辦公室費用、激勵補償、基於股份的補償、合規成本、合併協議所涉及的交易成本，以及廣告基金的運營結果。
納森連鎖餐飲公司及其子公司
淨收入與 EBITDA 及調整後 EBITDA 的調節
（未經審計）
| 截至十三週 | ||||||
| 2026 年 6 月 28 日 | 2025 年 6 月 29 日 | |||||
| EBITDA | ||||||
| 淨收入 | $ | 8,829,000 | $ | 8,928,000 | ||
| 利息費用 | 638,000 | 758,000 | ||||
| 所得税費用 | 3,334,000 | 3,329,000 | ||||
| 折舊和攤銷 | 239,000 | 228,000 | ||||
| EBITDA | $ | 13,040,000 | $ | 13,243,000 | ||
| 調整後 EBITDA | ||||||
| EBITDA | $ | 13,040,000 | $ | 13,243,000 | ||
| 交易成本 3 | 295,000 | - | ||||
| 基於股份的補償 | 280,000 | 288,000 | ||||
| 調整後 EBITDA | $ | 13,615,000 | $ | 13,531,000 | ||
\\\___________________
3 主要包括與合併協議相關的法律費用。
