---
title: "國際香料香精的財報電話會議突出了增長和投資組合重置"
type: "News"
locale: "zh-HK"
url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/295339093.md"
description: "國際香料香精（IFF）公佈了第二季度財報，收入增長 6%，接近 20 億美元，並且自由現金流表現強勁。公司宣佈將其食品配料業務以 43 億美元的價格出售給 CVC，旨在專注於更高利潤率的味道、香氣和健康領域。IFF 還計劃進一步簡化其產品組合，授權 25 億美元的股票回購，並利用收益進行去槓桿化。儘管面臨來自滯留成本和營運資金影響的短期挑戰，管理層強調了穩健的運營勢頭"
datetime: "2026-08-10T00:25:28.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/295339093.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/295339093.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/295339093.md)
generator: "portal-rs"
---

# 國際香料香精的財報電話會議突出了增長和投資組合重置

國際香料香精（IFF）已舉行其 2026 年第二季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。

### 在 TipRanks 上享受 55% 的折扣

-   解鎖強大的投資工具，使用 TipRanks Premium 做出更聰明、更自信的投資決策
-   訂閲 TipRanks 智能投資者通訊，發現基於數據的股票推薦的新投資機會

國際香料香精最新的財報電話會議傳達了自信的語氣，強調了儘管面臨短期複雜情況，仍然保持穩健的運營勢頭和戰略重點。管理層強調了其核心的味道、香氣和健康與生物科學業務的量驅動增長，顯著改善的自由現金流以及對食品成分的轉型性剝離，同時承認成本、營運資本和地緣政治的逆風，擴大了結果的範圍。

## 持續運營實現收入和 EBITDA 增長

IFF 報告稱，其持續運營在 2026 年上半年實現了 4% 的銷售增長和 8% 的 EBITDA 增長，主要得益於量的增長和生產力的提升，而不僅僅是價格。管理層將此視為核心產品組合受益於需求復甦和內部效率計劃的證據，增強了投資者對增長趨勢持久性的信心。

## 第二季度收入和盈利能力強勁

在第二季度，持續運營的收入接近 20 億美元，同比增長約 6%，而調整後的運營 EBITDA 增長 6%，達到 4.08 億美元。公司強調，這一表現反映了關鍵部門的廣泛貢獻，並展示了其在應對投資組合變化和動盪的宏觀環境時，仍能與銷售同步增長盈利的能力。

## 味道、香氣和健康與生物科學的部門表現

味道銷售增長 4%，達到 6.88 億美元，EBITDA 增長 6%，達到 1.24 億美元，亞洲市場實現了兩位數的增長，成為區域亮點。健康與生物科學銷售增長 5%，達到 6.01 億美元，EBITDA 增長 6%，達到 1.5 億美元，而香氣銷售增長 8%，達到 6.65 億美元，EBITDA 增長 5%，達到 1.34 億美元，主要受益於第二季度香料成分超過 20% 的增長。

## 自由現金流和現金生成顯著改善

上半年自由現金流激增至 3.78 億美元，比去年增加 2.84 億美元，顯示出更好的現金管理和較低的現金流出。運營現金流達到 6.79 億美元，而截至目前的資本支出為 3.01 億美元，約佔銷售的 5%，IFF 繼續投資於其平台，同時收緊現金轉換。

## 食品成分剝離重塑投資組合

戰略性舉措的重點是宣佈將食品成分業務以約 43 億美元的價格出售給 CVC，隱含約 10 倍的企業價值/EBITDA。交易後，IFF 計劃專注於更高增長、更高利潤的味道、香氣和健康與生物科學，同時保留出售業務的 10% 股份，以參與未來的上行，而不承擔運營複雜性。

## 進一步的投資組合簡化舉措

IFF 還達成協議，剝離一組非戰略性資產，包括植物提取物、維生素和礦物質以及某些食品增強產品，這些資產每年產生約 1.7 億美元的銷售。這些資產的 EBITDA 利潤率僅為中個位數，預計的收益約為 7500 萬美元，亦在約 10 倍的倍數下，突顯了公司推動投資組合質量精簡和升級的努力。

## 資本配置：回購和去槓桿

董事會批准了一項 25 億美元的股票回購計劃，包括約 4 億美元的先前批准的回購，計劃在 2026 年下半年回購約 5 億美元的股票，以將現金返還給股東。同時，管理層計劃利用超過 10 億美元的剝離收益來減少債務，已將淨債務與信用調整後的 EBITDA 比率從 2024 年初的 4.5 倍改善至 2026 年上半年的約 2.5 倍。

## 被動成本對短期利潤的影響

食品成分的出售將在交易完成後使 IFF 留下約 1 億美元的企業和職能成本，暫時壓低業務單位的利潤率。管理層制定了一項補救計劃，計劃在 12 個月內消除約三分之二的這些成本，其餘部分將在交易完成後的第二個完整年度內消除，表明了利潤修復的可見路徑。

## 分離帶來的營運資本和現金流逆風

管理層警告稱，下半年的現金流將面臨與食品成分剝離相關的淨營運資本逆風，包括解除保理計劃、應收賬款的變化、庫存變動和供應商預付款。首席財務官估計，這可能導致 “幾億美元” 的現金影響，為原本改善的自由現金流圖景注入了時間不確定性。

## 輸入成本通脹和定價動態

IFF 預計下半年輸入成本將適度上升，包括原材料、能源和物流，香氣部門受到的影響最大。公司承認在某些領域，特別是香氣的定價滯後，並表示正在積極與客户合作以收回這些更高的成本，這可能會影響短期內的利潤進展。

## 地緣政治波動影響高檔香水

管理層指出，中東的衝突為高檔香水帶來了額外的不確定性，加劇了與 2025 年第三季度強勁業績的比較。因此，IFF 預計高檔香水在第三季度將表現疲軟，第四季度將恢復，並擴大了其指導範圍，以反映更廣泛的地緣政治和需求波動。

## 一次性項目扭曲第二季度盈利能力視圖

第二季度報告的結果包括兩個顯著的單次項目：美國關税退款，這被記錄為收益，但被轉嫁給客户的費用所抵消，以及與強勁的上半年表現相關的更高激勵薪酬計提。這些項目模糊了潛在槓桿的情況，管理層表示核心盈利趨勢仍然比表面數字所暗示的更為健康。

## 報告變更對停業業務的利潤率施加壓力

將食品成分分類為停業業務將相關的滯留成本轉移到持續經營的業務中，造成暫時的利潤率壓力，並使得期間比較變得複雜。高管們強調，這一會計變更並不反映 Taste、Scent 和 Health & Biosciences 的基本經濟狀況惡化，而是投資組合重組的過渡性影響。

## 自由現金流轉化的時機不確定性

雖然 IFF 預計全年自由現金流將超過 2025 年的水平，但交易相關的營運資金回收和分離活動的結合使得下半年現金轉化的節奏更難預測。投資者被告知要少關注季度波動，而更多關注中期軌跡，現金生成目標是穩步改善。

## 香料成分增長面臨正常化風險

第二季度香料成分超過 20% 的顯著增長部分是由於去年同期的基數較低和戰術性合成採購優勢，而非單純的結構性需求。管理層警告説，某種程度的正常化是可能的，這意味着該子細分市場的增長可能會放緩，儘管更廣泛的 Scent 業務仍然穩固。

## 前瞻性指引和財務展望

IFF 為持續經營引入了 2026 年的指引，預計銷售額在 74 億至 76 億美元之間，相較於 2025 年的基準，意味着 2%–4% 的增長，調整後的 EBITDA 為 15.3 億至 16 億美元，或 4%–8% 的增長。預計外匯將提供適度的順風，儘管營運資金面臨壓力，自由現金流預計將上升，公司計劃將資本支出維持在銷售的約 5%–6%，研發接近 9%，銷售及管理費用在 17%–18% 之間，同時目標是到 2027 年底實現中高十幾的現金轉化和 2.0x–2.5x 的淨槓桿，並分階段回購 25 億美元。

總體而言，國際香料香精的財報電話會議將樂觀的運營和戰略信息與對過渡性挑戰的坦誠看法相結合。公司正在致力於投資組合簡化、減債和股東回報，同時接受短期成本、營運資金和市場波動作為重塑其形象的代價，給投資者留下了謹慎樂觀的中期故事。

### 相關股票

- [IFF.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/IFF.US.md)

## 相關資訊與研究

- [Corient Private Wealth LP 購入了國際香料香精公司（International Flavors & Fragrances Inc.）的新股份 $IFF](https://longbridge.com/zh-HK/news/297418660.md)
- [國際香料香精｜8-K：2026 財年 Q2 營收 19.54 億美元不及預期](https://longbridge.com/zh-HK/news/294873783.md)
- [國際香料香精因需求疲軟下調全年展望](https://longbridge.com/zh-HK/news/294880756.md)
- [三菱 UFJ 資產管理有限公司投資 7013 萬美元於國際香料香精公司（International Flavors & Fragrances Inc.）$IFF](https://longbridge.com/zh-HK/news/296465268.md)
- [國際香料香精第二季度財報電話會議亮點](https://longbridge.com/zh-HK/news/295302107.md)

---
> **免責聲明: 本文僅供參考，不構成任何投資建議。**