我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。Theravance 生物製藥公佈了 2026 年第二季度的業績，強調 YUPELRI 合作收入增長了 11%，達到 2070 萬美元，同時由於重組，運營費用減少了 35%。該公司確認正在進行的收購將由 Zymeworks 以每股 17.00 美元加上附帶價值權的方式完成，預計將在 2026 年下半年完成。此外，Theravance 對從 Royalty Pharma 獲得 1 億美元的 TRELEGY 里程碑付款充滿信心，這得益於 GSK 的強勁銷售
- 之前宣布的 Zymeworks 收购预计将在 2026 年下半年完成
- YUPELRI ® 合作收入同比增长 11%，从 1870 万美元增加到 2070 万美元，主要受益于净销售额的持续增长和运营杠杆的改善
- 组织重组和成本削减措施使运营费用同比减少 35%（不包括重组和交易成本）
- GSK 报告的 2026 年第二季度 TRELEGY 净销售额约为 10 亿美元；对实现 2026 年 100 万美元里程碑付款充满信心
- 季度末现金余额为 3.88 亿美元，无债务
, /PRNewswire/ -- Theravance Biopharma, Inc.（"Theravance Biopharma"或"公司"）（NASDAQ: TBPH）今天报告了 2026 年第二季度的财务和运营结果。
"在第二季度，我们与 Zymeworks 达成了最终收购协议，标志着全面战略审查过程的结束，我们相信这为 Theravance Biopharma 的股东实现了最大的价值，"Theravance Biopharma 首席执行官 Rick E Winningham 表示。"与此同时，YUPELRI ® 又交出了一个强劲的季度，突显了我们核心商业资产的持久性和价值，以及我们与 Viatris 合作的持续执行。我们继续在重组计划上取得良好进展，并预计将在 2026 年下半年完成 Zymeworks 交易，前提是股东批准和满足其他惯例成交条件。"
待收购的 Zymeworks
2026年6月29日，在公司战略审查委员会和董事会进行全面战略选择审查过程后，Theravance Biopharma 宣布已达成最终协议，Zymeworks Inc.将以每股 17.00 美元的现金收购该公司，并附带一项权利（CVR），使股东有权获得未来十年内任何许可、剥离或其他变现 ampreloxetine 所实现的净收益的 80%。
该交易预计将在 2026 年下半年完成，需经 Theravance Biopharma 股东批准并满足其他惯例成交条件。
运营亮点
YUPELRI ®（revefenacin）吸入溶液，是美国批准的首个也是唯一一个每日一次的雾化 LAMA（长效抗胆碱药物）支气管扩张剂，用于慢性阻塞性肺病（COPD）患者的维持治疗：
- 2026 年第二季度，Viatris 报告的美国季度净销售额为 7070 万美元，同比增长 7%（2026 年第二季度与 2025 年第二季度相比），主要受客户需求增长 10% 的推动（2026 年第二季度与 2025 年第二季度相比）。
- 通过医院渠道的剂量同比增加 25%（2026 年第二季度与 2025 年第二季度相比），反映出又一个优秀的增长季度。
TRELEGY
GSK 报告 2026 年第二季度全球净销售额约为 10 亿美元，年初至今的净销售额约为 19 亿美元：
- 2025 财年全球净销售额约为 39 亿美元，触发了来自 Royalty Pharma 的 5000 万美元里程碑付款，现金于 2026 年 2 月收到。
- 2026 财年全球净销售额约为 35 亿美元，需触发来自 Royalty Pharma 的额外 1 亿美元里程碑付款。
组织重组更新
- 在 2026 年 3 月公司公布 CYPRESS 第三阶段结果后，Theravance Biopharma 在组织重组方面取得了重大进展。
- 作为这一进展的指标，2026 年第二季度的运营费用（不包括重组和交易成本）与 2025 年第二季度相比减少了 35%，预计在 2026 年下半年将进一步减少。
- 预计重组将使运营费用相对于 2025 年的实际费用减少约 60%，2025 年的实际费用为 1.111 亿美元。预计在 2026 年下半年将实现约 7000 万美元的全额节省。这预计将导致每年约 6000 万至 7000 万美元的现金流（不包括重组和交易成本），预计在 2026 年下半年开始实现收益。
第二季度财务结果
- 收入： 2026 年第二季度的总收入为 2070 万美元，完全由 Viatris 合作收入构成。与 2025 年同期相比，Viatris 合作收入增加了 200 万美元，或 11%。Viatris 合作收入代表来自 Viatris 的应收款项，包括公司在 YUPELRI 净销售额中的 35% 份额，以及两家公司共同承担的总商业成本的比例部分。Theravance Biopharma 承担的非共享 YUPELRI 成本记录在运营费用中。虽然 Viatris 在其财务报表中记录了 YUPELRI 的总净销售额，但 Theravance Biopharma 在 2026 年第二季度的 YUPELRI 净销售额的隐含 35% 份额为 2470 万美元，比 2025 年同期增长了 7%。
- 研发（R&D）费用： 2026 年第二季度的研发费用为 470 万美元，而 2025 年同期为 1050 万美元。减少的原因是 2026 年 3 月宣布的公司重组和 CYPRESS 临床试验的持续结束。第二季度的研发费用包括总计 60 万美元的非现金股权补偿。
- 销售、一般和行政（SG&A）费用： 2026 年第二季度的 SG&A 费用为 1420 万美元，而 2025 年同期为 1840 万美元。减少的主要原因是 2026 年 3 月宣布的公司重组。第二季度的 SG&A 费用包括总计 360 万美元的非现金股权补偿。
- 重组费用： 2026 年第二季度的重组费用为 400 万美元，包括遣散费和与终止相关的福利。现金重组费用为 220 万美元，非现金重组费用为 180 万美元。
- 交易相关费用： 与 Zymeworks 待收购相关的交易费用在 2026 年第二季度为 610 万美元，涉及法律和财务顾问服务。
- 基于股份的补偿： 2026 年第二季度的总基于股份的补偿费用为 600 万美元，其中包括与重组相关的基于股份的补偿费用。排除与重组相关的费用后，基于股份的补偿为 410 万美元，而 2025 年同期为 450 万美元。2026 年第二季度的基于股份的补偿费用包括 60 万美元用于研发，360 万美元用于销售和管理，以及 180 万美元与重组相关。
- 净亏损： 2026 年第二季度的净亏损为 590 万美元，而 2025 年同期的净收入为 5480 万美元。2025 年第二季度的净收入主要由于 7501 万美元的或有里程碑和特许权使用费资产的净收益（代表我们在 2025 年 6 月出售的 TRELEGY 特许权的剩余权益）。
- 非 GAAP 运营净收入（亏损） 6：2026 年第二季度的非 GAAP 运营净收入为 950 万美元，而 2025 年同期的非 GAAP 运营净亏损为 420 万美元。有关更多信息，请参见标题为 “非 GAAP 财务指标” 的部分。
- 现金状况： 截至2026年6月30日，现金、现金等价物和可交易证券总额为 3.877 亿美元。
- 流通股数： 截至2026年6月30日，公司共有 51,890,754 股普通股在外流通。
电话会议
财报结果仅通过新闻稿发布。公司将不举行电话会议或网络直播以讨论季度结果。
关于 Theravance 生物制药
Theravance Biopharma, Inc.的目标是提供_改变人们生活的药物_ ®。为了实现这一目标，Theravance Biopharma 利用数十年的专业知识，开发了 FDA 批准的 YUPELRI®（revefenacin）吸入溶液，适用于慢性阻塞性肺病（COPD）患者的维持治疗。公司致力于创造/推动股东价值。
欲了解更多信息，请访问 www.theravance.com。
THERAVANCE BIOPHARMA®、THERAVANCE®及交叉/星形标志是 Theravance Biopharma 集团公司（在美国及某些其他国家）注册商标。
YUPELRI®是 Viatris Specialty LLC 的注册商标。出现在本新闻稿中的其他公司的商标、商号或服务标志均为其各自所有者的财产。
前瞻性声明
本新闻稿包含某些 “前瞻性” 声明，正如 1995 年《私人证券诉讼改革法案》中所定义的，该声明涉及的内容包括目标、计划、预期和未来事件等。Theravance Biopharma, Inc.（“公司”）希望这些前瞻性声明受到 1934 年《证券交易法》第 21E 条修订版中关于前瞻性声明的安全港条款的保护。这些声明的示例包括：公司对未来盈利能力、费用和现金使用的预期，公司目标、设计、战略、计划和目标，YUPELRI 销售的未来增长和未来的特许权使用费支付，公司 ampreloxetine 项目的终止和重组，向股东提供价值的能力，公司监管策略，以及由于公司 TRELEGY 特许权利益的销售而应支付给公司的有条件里程碑付款。这些声明基于 Theravance Biopharma 管理层截至本新闻稿日期的当前估计和假设，并且受到风险、不确定性、情况变化、假设和其他因素的影响，这些因素可能导致 Theravance Biopharma 的实际结果与前瞻性声明中反映的结果存在重大差异。可能导致实际结果与这些前瞻性声明所指示的结果存在重大差异的重要因素包括：与公司股东对拟议交易的批准相关的风险，可能会延迟或无法获得，CVR 协议下的有条件对价何时会到期（如果有的话），药物开发过程中的固有风险，包括与拟议交易相关的 CVR 协议所涉及的化合物的开发是否会成功商业化，拟议交易的预期收益未能实现的风险，可能对公司或其董事或高管提起的与拟议交易相关的潜在诉讼，包括与之相关的任何结果的影响，针对公司的任何竞争性报价或收购提议，拟议交易的完成可能未能满足或放弃的各种条件的可能性，以及与拟议交易相关的意外困难或支出，商业合作伙伴和竞争对拟议交易公告的反应，包括与公司与 Viatris 的合作相关的反应，以及/或由于拟议交易的公告和待决而导致的员工保留的潜在困难，拟议交易相关的潜在重组活动的风险，包括对公司某些税收属性的确认或利用的干扰，可能导致公司费用超出预期的因素，以及可能对其盈利能力产生不利影响的任何因素，TRELEGY 里程碑阈值是否会实现，临床研究结束的延迟或困难，与第三方合作或依赖第三方开发、生产和商业化产品的风险，以及建立和维护具有适当技术专长和支持基础设施的销售、市场营销和分销能力的风险，公司保护和执行其知识产权的能力，公司的股票交易价格和交易量的波动，以及一般经济和市场状况。其他影响公司的风险在公司于2026年5月7日向 SEC 提交的 10-Q 表格及其他定期报告中列出。除了上述风险和 Theravance Biopharma 向 SEC 提交的文件中描述的风险外，其他未知或不可预测的因素也可能影响 Theravance Biopharma 的结果。无法保证任何前瞻性声明，实际结果可能与这些声明存在重大差异。鉴于这些不确定性，您不应对这些前瞻性声明过于依赖。Theravance Biopharma 不承担因新信息、未来事件或其他原因更新其前瞻性声明的义务，除非法律要求。
非公认会计原则财务指标
Theravance Biopharma 在本新闻稿中提供了一个非公认会计原则的指标。Theravance Biopharma 认为，非公认会计原则净收入（损失）为投资者评估未来表现和实际表现提供了有意义的信息，因为它们通过排除可能不代表核心经营结果和公司现金状况的项目，提供了更好的业务表现分析指标。由于非公认会计原则财务目标和指标（如非公认会计原则净收入（损失））并非标准化，因此可能无法将这些指标与其他公司的非公认会计原则目标或具有相同或类似名称的指标进行比较。因此，Theravance Biopharma 的非公认会计原则指标应与公司的实际公认会计原则结果和其他目标一起考虑，而不是替代或孤立考虑。
请参见本新闻稿附录中的非公认会计原则净收入（损失）与其对应指标净收入（损失）的对账。由于未来费用和其他因素的不确定性及潜在变动，非公认会计原则净收入（损失）与其对应公认会计原则指标的对账在前瞻性基础上无法在没有不合理努力的情况下提供。
联系方式：
investor.relations@theravance.com
650-808-4045
| \\\______________________________ | |
| 1 | 在美国，Viatris 正在主导 YUPELRI 的商业化，公司在利润和损失共享安排下共同推广该产品（Viatris 占 65%；公司占 35%）。 |
| 2 | 如果 Royalty Pharma (RP) 根据 TRELEGY 全球净销售额收到来自 GSK 的某些最低特许权使用费支付，则将触发对 RP 的支付。 |
| 3 | 来源：Viatris 客户需求（2026 年第二季度）。 |
| 4 | 来源：IQVIA DDD、HDS、VA 和非报告医院截至 2026 年 6 月的数据。 |
| 5 | GSK 报告的净销售额以美元计。 |
| 6 | 非 GAAP 利润（亏损）由 GAAP 净收入（亏损）减去税前的（i）基于股份的补偿费用，（ii）非现金利息费用，以及（iii）非经常性收入和收入（费用）项目组成。有关更多信息，请参见 “非 GAAP 财务指标” 部分。 |
| THERAVANCE BIOPHARMA, INC. | |||||
| 简明合并资产负债表 | |||||
| （以千计） | |||||
| 2026年6月30日 | 2025年12月31日 | ||||
| (未经审计) | (1) | ||||
| 资产 | |||||
| 流动资产： | |||||
| 现金及现金等价物和短期可交易证券 | $ | 387,657 | $ | 315,357 | |
| 合作安排应收款 | 20,381 | 45,539 | |||
| 里程碑和特许权使用费资产应收款 | - | 50,000 | |||
| 其他预付和流动资产 | 8,624 | 7,564 | |||
| 流动资产总计 | 416,662 | 418,460 | |||
| 长期可交易证券 | - | 11,128 | |||
| 净物业和设备 | 5,169 | 5,895 | |||
| 经营租赁资产 | 21,926 | 24,371 | |||
| 限制现金 | 836 | 836 | |||
| 其他资产 | 25,177 | 24,880 | |||
| 资产总计 | $ | 469,770 | $ | 485,570 | |
| 负债和股东权益 | |||||
| 流动负债 | $ | 30,766 | $ | 38,302 | |
| 长期经营租赁负债 | 27,774 | 31,758 | |||
| 未来特许权使用费支付或有负债 | 32,795 | 32,795 | |||
| 未确认的税收利益 | 88,486 | 85,679 | |||
| 其他长期负债 | 244 | 313 | |||
| 股东权益 | 289,705 | 296,723 | |||
| 负债和股东权益总计 | $ | 469,770 | $ | 485,570 |
| \\\______________________________ | |||||
| (1) 截至2025年12月31日的简明合并资产负债表已从公司截至2025年12月31日的年度报告中包含的经审计合并财务报表中提取。 |
| THERAVANCE BIOPHARMA, INC. | ||||||||||||
| 简明合并经营报表 | ||||||||||||
| （以千美元计，除每股数据外） | ||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | |||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||||||||
| （未经审计） | （未经审计） | |||||||||||
| 收入： | ||||||||||||
| Viatris 合作协议 (1) | $ | 20,731 | $ | 18,695 | $ | 38,430 | $ | 34,083 | ||||
| 授权收入 | - | 7,500 | - | 7,500 | ||||||||
| 总收入 | 20,731 | 26,195 | 38,430 | 41,583 | ||||||||
| 成本和费用： | ||||||||||||
| 研发费用 (2) | 4,712 | 10,490 | 10,541 | 21,942 | ||||||||
| 销售、一般和行政费用 (2) | 14,176 | 18,430 | 31,896 | 36,800 | ||||||||
| 重组费用 (2) (3) | 4,031 | - | 7,664 | - | ||||||||
| 交易相关费用 | 6,089 | - | 6,089 | - | ||||||||
| 总成本和费用 | 29,008 | 28,920 | 56,190 | 58,742 | ||||||||
| 营业损失 | (8,277) | (2,725) | (17,760) | (17,159) | ||||||||
| 已实现的里程碑和特许权资产的净收益 | - | 75,137 | - | 75,137 | ||||||||
| 利息费用（非现金） | - | (663) | - | (1,306) | ||||||||
| 利息收入和其他收入，净额 | 3,486 | 1,457 | 6,499 | 2,396 | ||||||||
| 税前收入（损失） | (4,791) | 73,206 | (11,261) | 59,068 | ||||||||
| 所得税（费用）收益准备 | (1,107) | (18,371) | 430 | (17,812) | ||||||||
| 净收入（损失） | $ | (5,898) | $ | 54,835 | $ | (10,831) | $ | 41,256 | ||||
| 每股净收入（损失）： | ||||||||||||
| 每股净收入（损失）- 基本 | $ | (0.11) | $ | 1.09 | $ | (0.21) | $ | 0.83 | ||||
| 每股净收入（损失）- 稀释 | $ | (0.11) | $ | 1.08 | $ | (0.21) | $ | 0.81 | ||||
| 用于计算每股净收入（损失）- 基本的股份 | 51,667 | 50,177 | 51,474 | 49,943 | ||||||||
| 用于计算每股净收入（损失）- 稀释的股份 | 51,667 | 50,726 | 51,474 | 50,685 | ||||||||
| 非 GAAP 净收入（损失） | $ | 9,467 | $ | (4,225) | $ | 10,106 | $ | (12,843) | ||||
| \\\______________________________ | ||||||||||||
| (1) 虽然 Viatris, Inc. 记录了总的 YUPELRI 净销售额，但根据与 Viatris 的共同推广协议，公司有权获得净利润（损失）的 35% | ||||||||||||
| 如下所示： | ||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | |||||||||||
| （以千美元计） | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| YUPELRI 净销售额（100% 由 Viatris 记录） | $ | 70,666 | $ | 66,330 | $ | 133,097 | $ | 124,674 | ||||
| YUPELRI 净销售额（Theravance Biopharma 隐含的 35%） | 24,733 | 23,216 | 46,584 | 43,636 | ||||||||
| (2) 金额包括以下的基于股份的补偿费用： | ||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | |||||||||||
| （以千美元计） | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| 研发 | $ | 566 | $ | 987 | $ | 1,193 | $ | 2,057 | ||||
| 销售、一般和行政 | 3,572 | 3,556 | 6,421 | 7,363 | ||||||||
| 重组费用 | 1,852 | - | 2,880 | - | ||||||||
| 总基于股份的补偿费用 | $ | 5,990 | $ | 4,543 | $ | 10,494 | $ | 9,420 | ||||
| (3) 重组费用包括： | ||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | |||||||||||
| （以千美元计） | 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| 现金相关费用 | $ | 2,179 | $ | - | $ | 4,784 | $ | - | ||||
| 非现金相关费用 | 1,852 | - | 2,880 | - | ||||||||
| 总重组费用 | $ | 4,031 | $ | - | $ | 7,664 | $ | - |
| THERAVANCE BIOPHARMA, INC. | ||||||||||||
| GAAP 净收入（损失）与非 GAAP 净收入（损失）的调节 | ||||||||||||
| （单位：千美元） | ||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | |||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||||||||
| （未经审计） | （未经审计） | |||||||||||
| GAAP 净收入（损失） | $ | (5,898) | $ | 54,835 | $ | (10,831) | $ | 41,256 | ||||
| 调整项： | ||||||||||||
| 许可收入 (1) | - | (7,500) | - | (7,500) | ||||||||
| 实现的里程碑和特许权资产的净收益 (1) | - | (75,137) | - | (75,137) | ||||||||
| 基于股份的薪酬费用 | 5,990 | 4,543 | 10,494 | 9,420 | ||||||||
| 非现金利息费用 | - | 663 | - | 1,306 | ||||||||
| 所得税费用（收益） | 1,107 | 18,371 | (430) | 17,812 | ||||||||
| 重组费用（不包括基于股份的薪酬）(1) | 2,179 | - | 4,784 | - | ||||||||
| 交易相关费用 (1) | 6,089 | - | 6,089 | - | ||||||||
| 非 GAAP 净收入（损失） | $ | 9,467 | $ | (4,225) | $ | 10,106 | $ | (12,843) | ||||
| (1) 非经常性项目 | ||||||||||||
来源：Theravance Biopharma, Inc.