我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。M&G Advice 的 Continuum 部門的管理合夥人 Martin Brown 將在八月底退休。Continuum 的主席 Jim Reeve 將於九月開始擔任臨時管理合夥人，待監管批准。Brown 將在 2026 年底之前協助過渡，期間將招聘永久繼任者。Continuum 總部位於普利茅斯，完全由 M&G Advice 擁有，管理超過 30 億英鎊的資產
- M&G 的顧問部門將迎來 Continuum 創始人馬丁·布朗（Martin Brown）於 8 月底退休，擔任管理合夥人。* Continuum 的董事長吉姆·裏夫（Jim Reeve）將於 9 月起擔任臨時管理合夥人，待監管批准。* Continuum 總部位於普利茅斯，完全由 M&G 顧問部門擁有，報告 2026 年上半年創紀錄的業績。* 該業務管理和顧問的資產超過 30 億英鎊。* 布朗將在 2026 年底之前支持過渡，同時董事會將招聘永久繼任者。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。M&G plc 於 2026 年 8 月 11 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏