我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。營收：截至 2026 財年 Q3，公佈值為 2.58 億美元，市場一致預期值為 2.65 億美元，不及預期。
每股收益：截至 2026 財年 Q3，公佈值為 1.03 美元，市場一致預期值為 0.8833 美元，超過預期。
息税前利潤：截至 2026 財年 Q3，公佈值為 51.54 百萬美元。
銷售業績
Jack in the Box 同店銷售額下降 1.1%，其中特許經營同店銷售額下降 1.2%，公司自營同店銷售額下降 0.9%。系統銷售額下降 1.4%。
餐廳數量
本季度 Jack in the Box 新增 4 家餐廳，關閉 17 家餐廳。截至第三季度末，公司自營餐廳數量為 149 家，特許經營餐廳數量為 1,966 家，餐廳總數達到 2,115 家。
總收入
總收入同比下降 1.8%，從去年同期的 2.624 億美元降至 2.577 億美元。
經營利潤率
餐廳層面利潤（非 GAAP 指標）為 1,700 萬美元，佔總收入的 17.6%，而去年同期為 1,690 萬美元，佔總收入的 17.9%。特許經營層面利潤（非 GAAP 指標）為 6,030 萬美元，佔總收入的 37.4%，低於去年同期的 6,620 萬美元，佔總收入的 39.3%。
銷售、一般及行政開支 (SG&A)
第三季度 SG&A 費用為 1,700 萬美元，較去年同期減少 350 萬美元。
其他運營收入，淨額
第三季度其他運營收入淨額為 310 萬美元，而去年同期為其他運營費用淨額 450 萬美元。
持續經營淨收益
2026 財年第三季度持續經營淨收益為 2,100 萬美元，去年同期為 2,280 萬美元。
調整後 EBITDA
2026 財年第三季度調整後 EBITDA（非 GAAP 指標）為 6,120 萬美元，去年同期為 5,710 萬美元。
所得税
2026 財年第三季度所得税率為 36.9%，而去年同期為 20.9%。
已終止經營業務虧損
2026 財年第三季度，已終止經營業務虧損（扣除税費後）為-90 萬美元，去年同期為-80 萬美元。
資本配置
本季度，公司預付了 1.1 億美元的現有 2019-1 A-2-II 類票據，並完成了 5 億美元 2026-1 A-2 類票據的融資。公司在本季度未回購任何普通股，董事會授權的股票回購計劃還剩餘 1.75 億美元。
現金流 (截至 2026 年 7 月 5 日的年度累計)
- 經營活動現金流： 經營活動提供的淨現金流為 5,655.3 萬美元，而去年同期為 1.18147 億美元。
- 投資活動現金流： 投資活動提供的淨現金流為 6,945.8 萬美元，而去年同期為投資活動使用的淨現金流-4,758.4 萬美元。
- 融資活動現金流： 融資活動使用的淨現金流為-2.37981 億美元，而去年同期為-5,246.9 萬美元。
展望/指引
Jack in the Box Inc.更新了其截至 2026 年 9 月 27 日的財年預期，預計 Jack in the Box 餐廳數量約為 2,100 家，公司自營餐廳層面利潤率約為 16.5%，特許經營層面利潤約為 2.65 億美元。此外，預計 SG&A 費用將在 1.12 億美元至 1.15 億美元之間，調整後 EBITDA 預計為 2.25 億美元至 2.30 億美元，同店銷售額將出現低個位數下降，資本支出為 4,500 萬美元至 5,500 萬美元，並已停止派發股息和股票回購計劃。