我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。美國海關和邊境保護局（CBP）宣佈根據《執行與保護法》採取臨時措施，以打擊中國高爾夫球車和低速車輛的逃税行為。受影響的公司包括 Bintelli LLC、Venom EV LLC 和 Vexas Corp。CBP 發現通過越南和泰國轉運的逃税行為存在合理懷疑，暫停清關並要求重新提交受反傾銷和反補貼税影響的入境申報。這一舉措支持了像 Club Car 和德事隆這樣的國內製造商，它們已就不公平貿易行為提出申請
美國海關和邊境保護局（CBP）宣佈，正在根據《執行與保護法案》（EAPA）實施臨時措施，以應對中國高爾夫球車、個人交通工具、低速車輛和輕型實用車輛（統稱為 LSPTVs）進口商的逃税行為。CBP 的臨時措施適用於 Bintelli LLC、Venom EV LLC 和 Vexas Corp.（以 Atlas Carts 名義經營）。這些臨時措施是在 CBP 今年早些時候對其他大型中國 LSPTV 進口商（包括 ICON EV LLC、Denago EV Corporation、Marxon Energy Inc、HDK Plastic Factory, Ltd.（美國）、Aero Import LLC、Tao Motor Inc、Transvolt Inc.、Veloz Powersports Inc.、No Speed Limit Inc.、Baike Inc.、Alltrack Trading Inc.和 GoLabs Inc.以及 STAR EV）發佈的一系列類似臨時措施之後實施的。有關 CBP 臨時措施的進一步分析可在該機構的網站上找到。
作為其決定的一部分，CBP 發現這些公司有合理的懷疑在通過各種逃税方案（包括通過越南和泰國的轉運）非法逃避支付重大反傾銷税（AD）和補貼税（CVD）。因此，CBP 正在實施臨時措施，將延長並暫停這些公司進口的未清算 LSPTV 的清算。CBP 還將拒絕這些公司在 2026 年 5 月 20 日或之後的進口，並要求它們重新提交這些進口，作為 AD/CVD 税的對象。CBP 還將要求今後以適用的 AD/CVD 税率進行此類進口的現場清關。
這些臨時措施是遏制外國 LSTPVs 生產商肆意逃税的重要一步。2024 年 6 月，由美國兩大 LSPTV 製造商——Club Car, LLC 和 Textron Specialized Vehicles Inc.（製造 E-Z-GO®和 Cushman®車輛）組成的美國個人交通工具製造商聯盟，提交了 AD/CVD 申請，尋求對不公平交易的中國 LSPTV 激增的貿易救濟。在該調查進行期間，中國生產商及其美國進口商開始公然逃避初步貿易救濟措施。並且在美國商務部於 2025 年 8 月發佈其 AD/CVD 命令後，這些公司的逃税行為進一步加劇。這大大限制了 AD/CVD 命令應給予國內行業的救濟。
根據命令，從中國進口的 LSPTV 需支付顯著的 AD/CVD 税。反傾銷税範圍為 119% 至 478%，補貼税範圍為 31% 至 679%。然而，通過 CBP 正在調查的逃税方案，許多中國 LSPTV，包括那些通過第三國轉運的車輛，在進入美國時並未支付税款。
CBP 的公告是在聯盟向 CBP 提交了幾項 EAPA 指控後發佈的。EAPA 是一個關鍵的貿易執法機制，允許國內製造商和其他相關方在進口商逃避税款時通知 CBP，這剝奪了美國的關税收入，並阻止了 AD/CVD 命令所期望的貿易救濟生效。
“我們讚揚 CBP 採取強有力的執法行動，並實施臨時措施以應對這些 AD/CVD 命令的廣泛逃税行為，” 聯盟的法律顧問、Wiley Rein LLP 國際貿易業務合夥人 Robert E. DeFrancesco 表示。“我們希望 CBP 繼續積極執行這些命令，因為這樣做對於確保國內行業免受不公平貿易行為的侵害是必要的。”
“E Z GO 相信，公平競爭只有在所有人都遵循相同規則時才能發揮作用，” E Z GO 的高級副總裁兼總經理 Adam Harris 表示。“今天的行動解決了某些進口車輛在美國法律下逃避應付税款的明顯問題。這種行為損害了客户和經銷商，並破壞了那些通過投資安全、質量和合規來做正確事情的美國製造商。我們支持海關和邊境保護局的執法工作，並期待一個迅速、透明的過程，使違法者承擔責任，保護公平的市場。”
“Club Car 支持美國海關和邊境保護局決定對進入美國市場的進口汽車和組件的逃税行為展開 EAPA 調查，” Club Car 首席執行官 Craig Scanlon 表示。“太長時間以來，不公平交易和不安全的汽車和組件削弱了美國製造商，並威脅到美國的就業。我們認為，強有力地執行美國貿易法律對於保護家庭、工人和企業至關重要。Club Car 始終致力於美國製造和公平競爭。”
在實施臨時措施後，CBP 將繼續調查 Bintelli、Venom 和 Vexas 的逃税行為。CBP 可能會在 2027 年 5 月之前對這些公司的逃税行為作出最終裁定。聯盟將繼續參與這些程序，並期待 CBP 調查的結果。聯盟還將繼續監測外國製造商和美國進口商是否存在非法逃税、吸收或轉運的證據，這些行為在美國貿易法下都是非法的。
如需更多信息，請聯繫：
Robert E. DeFrancesco, III
202-719-7473
[email protected]
Derick G. Holt
202-719-7479
[email protected]
Theodore P. Brackemyre
202-719-7289
[email protected]
來源：Wiley Rein LLP
