我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。Casella 廢物處理系統和 Waga Energy 在賓夕法尼亞州的 McKean 垃圾填埋場啓動了他們的第三個可再生天然氣（RNG）設施，完成了 2023 年的合作。該項目利用 Waga 的專利技術將垃圾填埋氣轉化為管道質量的 RNG，並注入國家燃氣網絡。該設施預計每年可生產高達 407,000 MMBtu 的天然氣，並每年避免 31,000 噸二氧化碳當量的排放，收入將在合作伙伴之間共享，合作期限為 20 年
Casella 和 Waga Energy 已完成其 2023 年垃圾填埋場 RNG 合作，第三個為期 20 年的收益分享設施在 McKean 垃圾填埋場投入使用。
在 Google 搜索和 AI 回答中查看更多來自 StockTitan 的信息。將 StockTitan 添加為首選來源 · 打開 Google
在 Google 上添加
佛蒙特州拉特蘭，2026 年 9 月 3 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Casella Waste Systems, Inc.（納斯達克：CWST），一家位於美國東部的區域固體廢物、回收和資源管理服務公司，以及 Waga Energy（EPA：WAGA），一家全球垃圾填埋場可再生天然氣（“RNG”）生產專家，宣佈在賓夕法尼亞州 Mount Jewett 的 McKean 垃圾填埋場啓動 RNG 生產設施的運營。
McKean 設施是今年上線的第三個設施，此前 Chemung County 垃圾填埋場和 Hyland 垃圾填埋場的設施成功投入使用。這三個項目共同完成了 2023 年簽署的合作協議。
“在我們的 McKean 垃圾填埋場上線這個設施是我們努力從管理的材料中回收更多價值的重要一步，” Casella Waste Systems, Inc.的總裁兼首席執行官 Ned Coletta 表示。“我們與 Waga Energy 的合作始終專注於協作，利用彼此的優勢，看到第三個設施上線並按預期生產，令人非常滿意。”
該設施使用 Waga Energy 的專利 WAGABOX®技術將垃圾填埋氣升級為管道質量的 RNG。McKean 的安裝處理能力為 2000 SCFM，每年可產生高達 407,000 MMBtu（120 GWh）的可再生氣體。隨着垃圾填埋氣量的增加，生產將逐步提升。
“McKean WAGABOX®單元的投入使用是 Casella 和 Waga Energy 團隊承諾和執行能力的有力證明，” Waga Energy Inc.的首席執行官 Guénaël Prince 表示。“該項目還展示了合作伙伴關係模型的優勢，通過將垃圾填埋氣轉化為可靠的可再生能源來源，為雙方創造長期價值。”
現場生產的 RNG 直接注入國家燃氣網絡，為該地區提供可再生的替代化石天然氣。根據美國環境保護署的標準，該項目預計每年將避免 31,000 噸二氧化碳當量排放。
根據協議條款，Waga Energy 全額資助每個設施的建設，並將在 20 年內擁有和運營這些設施，而 Casella 和 Waga Energy 共享 RNG 銷售產生的收入。
關於 Casella Waste Systems, Inc.
Casella Waste Systems, Inc.總部位於佛蒙特州拉特蘭，為住宅、商業、 municipal、機構和工業客户提供資源管理專業知識和服務，主要涉及固體廢物收集和處置、轉運、回收和有機服務，服務於美國東部地區。有關更多信息，請訪問 www.casella.com。
關於 Waga Energy
Waga Energy 通過使用一種名為 WAGABOX®的專利淨化技術，將垃圾填埋氣升級為具有競爭力價格的可再生天然氣（RNG，也稱為生物甲烷）。生產的 RNG 直接注入為個人和企業提供服務的燃氣網絡，提供天然化石氣的替代品。Waga Energy 目前在法國、西班牙、加拿大和美國運營 36 個 RNG 生產單元，年裝機容量超過 650 萬 MMBtu（1.9 TWh）。截至目前，Waga Energy 在全球範圍內有 19 個 RNG 生產單元正在建設中。Waga Energy 啓動的每個項目都有助於應對全球變暖，並幫助能源轉型。Waga Energy 在巴黎泛歐交易所上市（FR0012532810 – EPA：WAGA）。
安全港聲明
本新聞稿中討論的某些事項，包括但不限於關於我們意圖、信念或當前預期的聲明，涉及商業協議的預期收益、預期生產的可再生天然氣數量以及商業協議和可再生天然氣設施對公司業務和未來財務及運營結果的預期影響，這些都是 “前瞻性聲明”。這些前瞻性聲明通常可以通過語境識別，包括 “相信”、“期望”、“預期”、“計劃”、“可能”、“將”、“打算”、“估計”、“指導” 等類似表達，無論是肯定還是否定。這些前瞻性聲明基於當前的期望、估計、預測和關於公司運營的行業和市場的假設。公司無法保證實際將實現前瞻性聲明中披露的財務結果、計劃、意圖、期望或指導。這些前瞻性聲明以及公司運營的所有階段都涉及多種風險和不確定性，任何一個或多個因素都可能導致實際結果與前瞻性聲明中描述的結果有重大差異。
這些風險和不確定性包括或與以下事項相關：項目開發時間表可能超出預期；由於運營挑戰、氣體生產水平、市場或經濟因素（超出其控制範圍）可能影響收入和成本，或其他原因，公司可能無法完全實現 RNG 設施的預期財務收益；潛在的監管變化可能對運營產生不利影響。
還有許多其他重要的風險和不確定性可能導致公司的實際結果與這些前瞻性聲明所指示的結果存在重大差異。這些額外的風險和不確定性包括但不限於在公司最近提交的截至 2025 年 12 月 31 日的 10-K 表格的第 1A 項 “風險因素” 中詳細列出的內容，以及公司未來可能向證券交易委員會提交的其他文件中的內容。
除法律要求外，公司沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
| 聯繫我們 Casella Waste Systems, Inc. |
|
| 媒體關係 Jeff Weld 通訊副總裁 (802) 772-2234 |
投資者關係 Henry Baby, CFA 投資者關係與財務副總裁 (802) 417-3841 |
| Waga Energy | |
| Alicia Fanni 市場與傳播經理 (786) 300-9545 alicia.fanni@waga-energy.com |
Laurent Barbotin 公關負責人 +33 772 771-185 laurent.barbotin@waga-energy.com |
