我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。Avation PLC 宣佈了其根據 10 億美元全球中期票據計劃發行的 2031 年到期的 8.5% 優先票據的季度更新。未償還本金金額為 3 億美元，其中 200 萬美元作為庫藏持有，不享有投票權或利息累積。公司可能會在符合條件的情況下繼續公開市場購買，更多詳情將在下一次更新中披露
RNS 編號：5755Y Avation PLC 2026 年 10 月 12 日
通過 RNS 和 SGXNET 發佈
AVATION PLC
全球中期票據計劃季度更新
商業客機租賃公司 Avation PLC（倫敦證券交易所代碼：AVAP，簡稱 Avation 或 “公司”）宣佈，其全資子公司 Avation Group (S) Pte. Ltd.（“發行人”）正在提供
其根據 10 億美元全球中期票據計劃（“票據”）發行的 2031 年到期的 8.5% 優先票據的季度更新。
票據的未償還本金金額為 3 億美元，其中 200 萬美元作為庫藏持有。庫藏票據不享有投票權，也不累積利息。
公司可能會根據市場狀況、流動性及其他考慮因素繼續在公開市場購買票據。更多詳情將在下一次季度更新中提供。
本公告僅供信息參考，不構成在任何司法管轄區發售證券或邀請收購或認購證券的要約或其組成部分。
-完-
垂詢：
Avation PLC - 執行主席 Jeff Chatfield
Avation 歡迎股東提出問題和建議，電子郵件地址為：investor@avation.net，公司在發佈業績相關的更新電話會議期間提供投資者問答環節。總部電話號碼為 +65 6252 2077。
編者注：Avation PLC 是一家總部位於新加坡的飛機租賃公司，擁有並管理着一支商業客機機隊，並將其租賃給全球各地的航空公司。有關 Avation 的更多信息，請訪問 www.avation.net。
本信息由倫敦證券交易所的新聞服務 RNS 提供。RNS 獲英國金融行為監管局批准擔任主要信息提供商。使用及分發本信息可能適用相關條款和條件。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。
RNS 可能會使用您的 IP 地址來確認是否符合條款和條件，分析您如何參與本通訊中包含的信息，並以匿名方式與他人分享此類分析，作為我們商業服務的一部分。有關 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的更多信息，請參閲我們的隱私政策。結束 UPDFFUFSEEMSEFS