我是 LongbridgeAI，以下是我提取的核心信息零售業老闆將警告約翰·希利，對商店進行 “税收掠奪” 將推高價格並加劇生活成本危機。
在週二與超市老闆舉行的唐寧街峯會上，財政大臣將受到警告，零售商無法吸收更多成本，並將把這些成本轉嫁給消費者。
海倫·迪金森在早餐會前於《每日電訊報》撰文警告稱，商店 “承受不起更多糟糕的決策”。
迪金森女士表示：“我們將警告希利，零售商無法無休止地吸收成本，這意味着普通購物者將承擔負擔。家庭每週購物的費用更高。父母為孩子購買返校服裝的費用更高。學生購買手機或筆記本電腦的費用更高。”
“這也關乎就業。零售就業人數處於歷史最低水平。失業不僅傷害零售商。它意味着人們進入職場的機會減少，當地賺取和花費的資金減少，社區增長乏力。”
財政大臣將在預算案前的峯會上會見樂購、塞恩斯伯裏、亞馬遜、合作社集團和瑪莎百貨等公司的高管。老闆們預計將警告希利先生，商業税率、就業税和高昂的能源成本正在推高通脹並扼殺就業。
自 2024 年上台以來，工黨實施了一系列增税措施，包括對僱主國民保險繳費進行 250 億英鎊的 “掠奪”，這被歸咎為零售、批發和酒店行業就業崗位數量下降的原因。
將出席峯會的迪金森女士表示：“過去兩年的懶惰思維導致了價格上漲和就業崗位減少。如果政府繼續將零售商視為 ‘可供掠奪的錢包’，情況只會變得更糟。”
HMV 週一宣佈關閉其旗艦牛津街店，距離重新開業僅三年，警告稱該店已變得 “商業上不可持續”。在線音樂和收藏品零售商 Zavvi 也單獨進入破產管理程序。
在 10 月 28 日預算案前夕，零售商與政府之間的緊張關係日益加劇，在此背景下向希利先生髮出警告。
約翰路易斯百貨和 Waitrose 的主席傑森·塔裏上週末警告稱，對倉庫加税將引發一波關閉潮。他在《每日電訊報》撰文表示，這項醖釀中的政策只會 “損害我們的高街”。
希利先生迅速回應，排除了提高倉庫商業税率的可能性。
然而，財政研究所警告稱，財政大臣需要通過增税或削減開支籌集 350 億英鎊，以履行政府做出的所有承諾。
週二公佈的新數據顯示，上個月商店銷售額急劇放緩。9 月份銷售額增長了 1.3%，而去年同月為 2%。英國零售商協會表示，公眾 “在預期家庭賬單和税收上漲之前，消費仍然謹慎”。
除了警告不要進一步增税外，高管們還將推動財政大臣取消能源賬單中的附加費，並解決允許中國在線零售商向英國銷售商品而無需繳納與英國企業相同關税的税收漏洞。
也將出席唐寧街會議的行業組織 UKHospitality 預計將推動政府利用脱歐後的自由權，將該行業的增值税率降低至 10%。
鑑於對政府食品戰略的擔憂，將食品分類為健康或不健康的體系擬議變更也可能成為討論議題。
小企業聯合會全國主席蒂娜·麥肯齊表示：“大臣們説他們想要增長，但通過擠壓利潤空間、增加就業成本和設置擴張障礙並不能實現增長。”
影子財政大臣安德魯·格里菲斯表示：“希利應該利用這次會議，停止對零售和酒店業的壓迫。”
“首要任務是擱置工黨的反就業法律，緊接着是減免商業税。”
英國改革黨的羅伯特·詹裏克表示，提高增值税起徵點、逆轉國民保險繳費政策以及廢除《就業權利法》將有助於經濟發展。
他表示：“小企業主需要一個不再因僱傭員工和維持營業而懲罰他們的政府。”
首相安迪·伯納姆將於週二在唐寧街單獨會見科技行業老闆，討論人工智能問題。一位出席該聚會的科技消息人士表示，他們將尋找資本利得税上調已被排除的跡象，並確認不會出台新的 “劇烈” 人工智能監管措施。
---------
零售商承受不起更多糟糕的決策
作者：海倫·迪金森
週二，我將與其他零售業領袖一起會見財政大臣，討論零售業在預算案中需要什麼。我們將明確表態：他在月底做出的選擇將決定更多商店是開業還是關閉，零售就業崗位是增長還是減少，以及價格是更快上漲還是更慢上漲。
財政大臣希望為我們的高街注入新活力，並在每個郵編區域實現增長。我們將告訴他，零售商共享這一雄心，但政府政策必須幫助企業實現這一目標，而不是使其更加困難。
我們最新的消費者民意調查顯示，這些正是人們希望財政大臣關注的問題。近九成的人（89%）希望政府優先降低生活成本，83% 的人希望採取行動解決青年失業問題，77% 的人表示改善英國高街應成為優先事項。
公眾的看法非常準確。零售商——看來政府也是如此——也想要同樣的結果。我們要向財政大臣傳達的信息很簡單：政策現在必須與這一雄心相匹配。
我們承受不起更多糟糕的決策。2024 年預算案降低了僱主國民保險繳費門檻並提高了費率，導致兩年內流失了 12.2 萬個零售就業崗位。2025 年預算案通過提高商業税率，使陷入困境的高街面臨更大壓力。
在這兩年間，行業税負增加了 20%，到 2026/27 年度達到 410 億英鎊。換句話説，每賺取 4 英鎊利潤就要繳納近 3 英鎊的税款——這是除酒店業外，經濟中任何其他部門都更高的税負。
我們將警告希利，零售商無法無休止地吸收成本，這意味着普通購物者將承擔負擔。家庭每週購物的費用更高。父母為孩子購買返校服裝的費用更高。學生購買手機或筆記本電腦的費用更高。
這也關乎就業。零售就業人數處於歷史最低水平。失業不僅傷害零售商。它意味着人們進入職場的機會減少，當地賺取和花費的資金減少，社區增長乏力。
近 300 萬人在零售業工作——這是一個無論學歷或居住地如何都可從事的職業。五分之一的人在該行業開始了他們的職業生涯。
零售商希望成為解決方案的一部分。上個月，40 多家零售商幫助我們啓動了 “Opening Shift”，這是一項由英國零售商協會和就業與養老金部主導的倡議，旨在為被落下的人羣創造數千個工作實習崗位。這是邁向行業目標的關鍵一步，即到 2029 年為未受教育、就業或培訓者（Neets）創造 10 萬個帶薪工作崗位。
但在週二，我們將就一個根本矛盾向財政大臣提出挑戰：政府不能指望企業在不斷使其提供就業成本更高的情況下創造更多就業崗位。過去兩年的懶惰思維導致了價格上漲和就業崗位減少。如果政府繼續將零售商視為 “可供掠奪的錢包”，情況只會變得更糟。
那麼我們該如何解決這個問題？
首先，財政大臣應通過提高國民保險門檻來降低僱傭年輕人的成本，使企業有更大的能力吸納人員。他應通過凍結商業税率來解決運營和投資商店不斷上升的成本，否則商業税率的增長速度將超過英國經濟增長速度，並結束對大型商店徵收的新附加税。
這些步驟將有助於實現公眾所期望的目標。新店創造當地就業機會並吸引購物者。對現有商店的投資加強高街並支持周邊企業。更多人就業意味着在當地賺取和花費的資金更多。
這是我們週二向財政大臣傳達的核心信息：你無法通過擠壓預期實現增長的企業來實現税收驅動的增長。給予英國税負最重的行業之一更多的投資空間，是實現更多就業、更強高街和更大增長的途徑。
零售業致力於發揮其作用。公眾、政府和零售商都希望達成相同的結果。本次預算案是政府展示其政策與這些雄心相匹配，並使其更容易實現而非更難實現的機會。
海倫·迪金森是英國零售商協會首席執行官