瓦萊羅能源公司公佈 2026 年第二季度財報 | VLO 股票新聞
我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。瓦萊羅能源報告 2026 年第二季度淨收入為 37 億美元（每股 12.62 美元），相比 2025 年第二季度的 7.14 億美元大幅增長。煉油、可再生柴油和乙醇部門的營業收入均實現顯著增長。公司向股東返還了 26 億美元，並宣佈每季度派發 1.20 美元的股息。總債務為 91 億美元，現金為 79 億美元。聖查爾斯 FCC 單元優化項目預計將在 2026 年第三季度完成
在谷歌搜索和人工智能回答中查看更多来自 StockTitan 的信息。将 StockTitan 添加为首选来源 · 打开谷歌
在谷歌上添加
- 报告归属于瓦莱罗股东的净收入为 37 亿美元，或每股 12.62 美元
- 报告归属于瓦莱罗股东的调整后净收入为 37 亿美元，或每股 12.54 美元
- 股东现金回报总额为 26 亿美元
- 于2026年7月16日宣布每股普通股现金股息为 1.20 美元
- 圣查尔斯 FCC 单元优化项目仍预计将在 2026 年第三季度完成并开始运营
圣安东尼奥 --（商业资讯）-- 瓦莱罗能源公司（NYSE: VLO，“瓦莱罗”）今天报告 2026 年第二季度归属于瓦莱罗股东的净收入为 37 亿美元，或每股 12.62 美元，而 2025 年第二季度为 7.14 亿美元，或每股 2.28 美元。排除附带收益发布表中显示的调整，2026 年第二季度归属于瓦莱罗股东的调整后净收入为 37 亿美元，或每股 12.54 美元。
“我们很高兴报告第二季度的强劲业绩，这得益于我们所有三个业务部门的卓越运营和商业执行，” 瓦莱罗董事长、首席执行官兼总裁莱恩·里格斯表示。“我们的炼油厂、可再生柴油厂和乙醇厂安全可靠地运营，帮助满足对运输燃料的强劲需求。”
炼油
炼油部门在 2026 年第二季度报告的营业收入为 45 亿美元，而 2025 年第二季度为 13 亿美元。2026 年第二季度的调整后营业收入为 44 亿美元。炼油的加工量在 2026 年第二季度平均为每日 300 万桶。
可再生柴油
可再生柴油部门，包括钻石绿色柴油合资企业（DGD），在 2026 年第二季度报告的营业收入为 7.17 亿美元，而 2025 年第二季度为 7900 万美元的营业亏损。该部门的销售量在 2026 年第二季度平均为每日 380 万加仑。
乙醇
乙醇部门在 2026 年第二季度报告的营业收入为 3.18 亿美元，而 2025 年第二季度为 5400 万美元。乙醇的生产量在 2026 年第二季度平均为每日 470 万加仑。
公司及其他
2026 年第二季度的管理和行政费用为 2.33 亿美元。2026 年第二季度的有效税率为 21%。
投资和融资活动
2026 年第二季度经营活动提供的净现金为 56 亿美元。其中包括来自营运资本的 7.06 亿美元的有利影响和与其他合资企业成员的 DGD 份额相关的 3.89 亿美元的调整后经营活动提供的净现金。排除这些项目，2026 年第二季度经营活动提供的调整后净现金为 45 亿美元。
2026 年第二季度的资本投资总额为 3.5 亿美元，其中 2.9 亿美元用于维持业务，包括停工、催化剂和合规成本。排除与其他合资企业成员的 DGD 份额和其他可变利益实体相关的资本投资，归属于瓦莱罗的资本投资在 2026 年第二季度为 3.46 亿美元。
瓦莱罗股东在 2026 年第二季度的现金回报总额为 26 亿美元，导致调整后经营活动提供的净现金的派息比率为 59%。
2026年7月16日，瓦莱罗宣布每股普通股现金股息为 1.20 美元，显示其强劲的财务状况。
流动性和财务状况
瓦莱罗在 2026 年第二季度末的总债务为 91 亿美元，总融资租赁义务为 22 亿美元，现金及现金等价物为 79 亿美元。截至2026年6月30日，扣除现金及现金等价物后的债务资本比率为 11%。
“我们的强劲业绩反映了我们运营和商业执行的纪律性和一致性，” 里格斯表示。“结合我们差异化的资产负债表，这些优势使我们处于良好位置，并提供了显著的财务灵活性。”
战略更新
瓦莱罗继续推进圣查尔斯炼油厂的 FCC 单元优化项目，该项目将增强炼油厂生产高价值产品的能力。该项目投资 2.3 亿美元，仍预计将在 2026 年第三季度完成并开始运营。
电话会议
瓦莱罗的高级管理层将于今天上午 10 点（东部时间）召开电话会议，讨论此次收益发布并提供运营和战略的更新。
关于瓦莱罗
瓦莱罗能源公司通过其子公司（统称为瓦莱罗）是一家跨国制造和销售基于石油和低碳液体运输燃料及石化产品的公司，主要在美国、加拿大、英国、爱尔兰和拉丁美洲销售其产品。瓦莱罗在美国、加拿大和英国运营 14 座石油炼油厂，合计处理能力约为每日 300 万桶。瓦莱罗是 Diamond Green Diesel Holdings LLC 的合资企业成员，该公司生产包括可再生柴油和可持续航空燃料（SAF）在内的低碳燃料，年产能力约为 12 亿加仑，位于美国墨 Gulf Coast 地区。有关 SAF 的更多信息，请参见 10-K 表格的年度报告。瓦莱罗还拥有 12 座位于美国中部地区的乙醇厂，合计年产能力约为 17 亿加仑。瓦莱罗通过其炼油、可再生柴油和乙醇部门管理其运营。有关更多信息，请访问 investorvalero.com。
瓦莱罗联系方式
投资者：
Brian Donovan，副总裁 - 投资者关系，210-345-1682
Eric Herbort，董事 - 投资者关系与财务，210-345-3331
Gautam Srivastava，董事 - 投资者关系，210-345-3992
媒体：
Lillian Riojas，执行董事 - 媒体关系与传播，210-345-5002
安全港声明
本公告及随附的收益公告表格中包含的声明，或在电话会议中作出的声明，表明瓦莱罗或管理层对未来的期望或预测，属于前瞻性声明，旨在受到 1933 年证券法和 1934 年证券交易法的安全港条款的保护。"相信"、"期望"、"应该"、"估计"、"打算"、"目标"、"承诺"、"计划"、"预测"、"指导"及其他类似表达识别前瞻性声明。本公告及随附的收益公告表格中的前瞻性声明包括，且在电话会议中作出的声明可能包括，涉及瓦莱罗低碳燃料战略、项目的预期时间、成本和表现、我们在加利福尼亚的计划、行动、资产和运营以及义务的预期时间和成本及其他财务、运营或战略声明影响、未来市场和行业状况、未来运营和财务表现，包括未来的资本支出和归属于瓦莱罗的资本投资、未来的生产和制造能力及规模、对我们现金来源和用途的预期、未来法律和监管发展，包括与关税和低碳燃料相关的情况、与我们 Port Arthur 炼油厂相关的预期和持续的不确定性，以及未来风险的管理等事项。重要的是要注意，实际结果可能与这些前瞻性声明中预测的结果有重大差异，原因包括许多超出瓦莱罗控制的因素，例如立法或政治变化或发展、市场动态、网络攻击、天气事件以及其他影响瓦莱罗运营和财务表现或瓦莱罗产品需求的事项。这些因素还包括但不限于，当前或考虑中的法律、政治或监管发展中仍然存在的不确定性，这些发展对关税不利，全球地缘政治及其他冲突和紧张局势，通货膨胀的影响以及原油和石油产品市场干扰对利润和成本的影响，经济活动水平，针对精炼石油产品的供需失衡的应对措施，以及上述因素可能对瓦莱罗的商业计划、战略、运营和财务表现产生的不利影响。有关这些及其他可能导致实际结果与所表达或预测结果不同的因素的更多信息，请参见瓦莱罗的 10-K 年度报告、10-Q 季度报告及其他提交给证券交易委员会的报告，并可在瓦莱罗网站 www.valero.com 上获取。
非公认会计原则财务信息的使用
本收益公告及随附的收益公告表格中包含对未根据美国公认会计原则（GAAP）定义的财务指标的引用。这些非 GAAP 指标包括归属于瓦莱罗股东的调整后净收入、假设稀释后的调整后每普通股收益、炼油利润、可再生柴油利润、乙醇利润、调整后的炼油营业收入、调整后经营活动提供的净现金以及归属于瓦莱罗的资本投资。这些非 GAAP 财务指标的包含旨在帮助促进不同期间之间的运营结果比较。有关非 GAAP 指标的定义及其与最直接可比的 GAAP 指标的调节，请参见随附的收益公告表格。收益公告表格的注释 (h) 提供了使用这些非 GAAP 财务指标的原因。
| 瓦莱罗能源公司 财报发布表 财务亮点 （以百万美元计，除每股金额外） （未经审计） | |||||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||||||
| 2026 年 | 2025 年 | 2026 年 | 2025 年 | ||||||||||||
| 损益表数据 | |||||||||||||||
| 收入 | $ | 44,476 | $ | 29,889 | $ | 76,857 | $ | 60,147 | |||||||
| 销售成本： | |||||||||||||||
| 材料及其他成本（a） | 35,130 | 24,678 | 61,315 | 50,726 | |||||||||||
| 除所得税外的其他税费（b） | 1,648 | 1,654 | 3,369 | 3,154 | |||||||||||
| 营业费用（不包括折旧和摊销费用） | 1,506 | 1,522 | 3,101 | 3,045 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 723 | 786 | 1,551 | 1,466 | |||||||||||
| 销售总成本 | 39,007 | 28,640 | 69,336 | 58,391 | |||||||||||
| 资产减值损失（c） | — | — | — | 1,131 | |||||||||||
| 其他营业费用（d） | 26 | 4 | 50 | 8 | |||||||||||
| 一般和行政费用（不包括折旧和摊销费用） | 233 | 220 | 518 | 481 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 14 | 28 | 26 | 39 | |||||||||||
| 营业收入 | 5,196 | 997 | 6,927 | 97 | |||||||||||
| 其他收入，净额 | 116 | 86 | 248 | 206 | |||||||||||
| 利息和债务费用，扣除资本化利息 | (145 | ) | (141 | ) | (285 | ) | (278 | ) | |||||||
| 所得税前收入 | 5,167 | 942 | 6,890 | 25 | |||||||||||
| 所得税费用 | 1,094 | 279 | 1,495 | 14 | |||||||||||
| 净收入 | 4,073 | 663 | 5,395 | 11 | |||||||||||
| 减：归属于非控股权益的净收入（损失） | 353 | (51 | ) | 412 | (108 | ) | |||||||||
| 归属于瓦莱罗能源公司股东的净收入 | $ | 3,720 | $ | 714 | $ | 4,983 | $ | 119 | |||||||
| 每普通股收益 | $ | 12.62 | $ | 2.28 | $ | 16.79 | $ | 0.37 | |||||||
| 加权平均普通股流通股数（百万股） | 294 | 312 | 296 | 313 | |||||||||||
| 假设稀释后的每普通股收益 | $ | 12.62 | $ | 2.28 | $ | 16.78 | $ | 0.37 | |||||||
| 假设稀释后的加权平均普通股流通股数（百万股） | 294 | 312 | 296 | 313 |
请参阅财报发布表的附注。
| 瓦莱罗能源公司 | ||||||||||||||||
| 财报发布表格 | ||||||||||||||||
| 按部门的财务亮点 | ||||||||||||||||
| （百万美元） | ||||||||||||||||
| （未经审计） | ||||||||||||||||
| 炼油 | 可再生 柴油 | 乙醇 | 公司 及 其他（e） | 总计 | ||||||||||||
| 截至2026年6月30日的三个月 | ||||||||||||||||
| 收入： | ||||||||||||||||
| 来自外部客户的收入 | $ | 42,300 | $ | 1,176 | $ | 1,000 | $ | — | $ | 44,476 | ||||||
| 部门间收入 | 2 | 1,506 | 311 | (1,819 | ) | — | ||||||||||
| 总收入 | 42,302 | 2,682 | 1,311 | (1,819 | ) | 44,476 | ||||||||||
| 销售成本： | ||||||||||||||||
| 材料及其他成本（a） | 34,268 | 1,803 | 822 | (1,763 | ) | 35,130 | ||||||||||
| 除所得税外的税费（b） | 1,648 | — | — | — | 1,648 | |||||||||||
| 运营费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 1,263 | 91 | 152 | — | 1,506 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 635 | 71 | 19 | (2 | ) | 723 | ||||||||||
| 销售总成本 | 37,814 | 1,965 | 993 | (1,765 | ) | 39,007 | ||||||||||
| 其他运营费用（d） | 18 | — | — | 8 | 26 | |||||||||||
| 一般及行政费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | — | — | — | 233 | 233 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | — | — | — | 14 | 14 | |||||||||||
| 按部门的营业收入 | $ | 4,470 | $ | 717 | $ | 318 | $ | (309 | ) | $ | 5,196 | |||||
| 截至2025年6月30日的三个月 | ||||||||||||||||
| 收入： | ||||||||||||||||
| 来自外部客户的收入 | $ | 28,324 | $ | 565 | $ | 1,000 | $ | — | $ | 29,889 | ||||||
| 部门间收入 | 2 | 533 | 205 | (740 | ) | — | ||||||||||
| 总收入 | 28,326 | 1,098 | 1,205 | (740 | ) | 29,889 | ||||||||||
| 销售成本： | ||||||||||||||||
| 材料及其他成本 | 23,388 | 1,044 | 988 | (742 | ) | 24,678 | ||||||||||
| 除所得税外的税费（b） | 1,654 | — | — | — | 1,654 | |||||||||||
| 运营费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 1,307 | 72 | 144 | (1 | ) | 1,522 | ||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 707 | 61 | 19 | (1 | ) | 786 | ||||||||||
| 销售总成本 | 27,056 | 1,177 | 1,151 | (744 | ) | 28,640 | ||||||||||
| 其他运营费用 | 4 | — | — | — | 4 | |||||||||||
| 一般及行政费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | — | — | — | 220 | 220 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | — | — | — | 28 | 28 | |||||||||||
| 按部门的营业收入（亏损） | $ | 1,266 | $ | (79 | ) | $ | 54 | $ | (244 | ) | $ | 997 |
| 请参见按部门的运营亮点。 |
| 请参见财报发布表格的附注。 |
| 瓦莱罗能源公司 | ||||||||||||||||
| 财报发布表 | ||||||||||||||||
| 按部门的财务亮点 | ||||||||||||||||
| （百万美元） | ||||||||||||||||
| （未经审计） | ||||||||||||||||
| 炼油 | 可再生 柴油 | 乙醇 | 公司 及 其他（e） | 总计 | ||||||||||||
| 截至2026年6月30日的六个月 | ||||||||||||||||
| 收入： | ||||||||||||||||
| 来自外部客户的收入 | $ | 73,105 | $ | 1,887 | $ | 1,865 | $ | — | $ | 76,857 | ||||||
| 部门间收入 | 4 | 2,209 | 613 | (2,826 | ) | — | ||||||||||
| 总收入 | 73,109 | 4,096 | 2,478 | (2,826 | ) | 76,857 | ||||||||||
| 销售成本： | ||||||||||||||||
| 材料及其他成本（a） | 59,446 | 2,915 | 1,716 | (2,762 | ) | 61,315 | ||||||||||
| 除所得税外的税费（b） | 3,369 | — | — | — | 3,369 | |||||||||||
| 运营费用（不包括折旧和 | ||||||||||||||||
| 摊销费用） | 2,609 | 176 | 316 | — | 3,101 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 1,367 | 149 | 38 | (3 | ) | 1,551 | ||||||||||
| 销售总成本 | 66,791 | 3,240 | 2,070 | (2,765 | ) | 69,336 | ||||||||||
| 其他运营费用（d） | 42 | — | — | 8 | 50 | |||||||||||
| 一般和行政费用（不包括 | ||||||||||||||||
| 折旧和摊销费用） | — | — | — | 518 | 518 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | — | — | — | 26 | 26 | |||||||||||
| 按部门划分的营业收入 | $ | 6,276 | $ | 856 | $ | 408 | $ | (613 | ) | $ | 6,927 | |||||
| 截至2025年6月30日的六个月 | ||||||||||||||||
| 收入： | ||||||||||||||||
| 来自外部客户的收入 | $ | 57,081 | $ | 1,058 | $ | 2,008 | $ | — | $ | 60,147 | ||||||
| 部门间收入 | 4 | 940 | 422 | (1,366 | ) | — | ||||||||||
| 总收入 | 57,085 | 1,998 | 2,430 | (1,366 | ) | 60,147 | ||||||||||
| 销售成本： | ||||||||||||||||
| 材料及其他成本 | 48,157 | 1,939 | 2,020 | (1,390 | ) | 50,726 | ||||||||||
| 除所得税外的税费（b） | 3,154 | — | — | — | 3,154 | |||||||||||
| 运营费用（不包括折旧和 | ||||||||||||||||
| 摊销费用） | 2,598 | 150 | 298 | (1 | ) | 3,045 | ||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 1,301 | 129 | 38 | (2 | ) | 1,466 | ||||||||||
| 销售总成本 | 55,210 | 2,218 | 2,356 | (1,393 | ) | 58,391 | ||||||||||
| 资产减值损失（c） | 1,131 | — | — | — | 1,131 | |||||||||||
| 其他运营费用 | 8 | — | — | — | 8 | |||||||||||
| 一般和行政费用（不包括 | ||||||||||||||||
| 折旧和摊销费用） | — | — | — | 481 | 481 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | — | — | — | 39 | 39 | |||||||||||
| 按部门划分的营业收入（损失） | $ | 736 | $ | (220 | ) | $ | 74 | $ | (493 | ) | $ | 97 |
| 请参见按部门划分的运营亮点。 |
| 请参见财报发布表的附注。 |
| 瓦莱罗能源公司 | ||||||||||||||
| 财报发布表 | ||||||||||||||
| 非 GAAP 指标与最可比金额的调节 | ||||||||||||||
| 根据美国 GAAP 报告 （h） | ||||||||||||||
| （百万美元，除每股金额外） | ||||||||||||||
| （未经审计） | ||||||||||||||
| 截至 2026年6月30日的三个月 | 截至 2025年6月30日的六个月 | |||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||||||||||
| 瓦莱罗能源公司股东应占净收入与调整后净收入的调节 | ||||||||||||||
| 应占瓦莱罗能源公司净收入 | ||||||||||||||
| 股东 | $ | 3,720 | $ | 714 | $ | 4,983 | $ | 119 | ||||||
| 调整项： | ||||||||||||||
| 后进先出（LIFO）清算调整（a） | (44 | ) | — | (44 | ) | — | ||||||||
| 与 LIFO 清算调整相关的所得税费用 | 10 | — | 10 | — | ||||||||||
| LIFO 清算调整，税后 | (34 | ) | — | (34 | ) | — | ||||||||
| 资产减值损失（c） | — | — | — | 1,131 | ||||||||||
| 与资产减值损失相关的所得税收益 | — | — | — | (254 | ) | |||||||||
| 资产减值损失，税后 | — | — | — | 877 | ||||||||||
| 波特阿瑟炼油厂火灾费用（d） | 15 | — | 15 | — | ||||||||||
| 与波特阿瑟炼油厂火灾费用相关的所得税收益 | (4 | ) | — | (4 | ) | — | ||||||||
| 波特阿瑟炼油厂火灾费用，税后 | 11 | — | 11 | — | ||||||||||
| 总调整 | (23 | ) | — | (23 | ) | 877 | ||||||||
| 应占瓦莱罗能源公司净收入的调整后金额 | $ | 3,697 | $ | 714 | $ | 4,960 | $ | 996 |
| 每股收益的调节 – 假设稀释后的调整后每股收益 – 假设稀释 | |||||||||||||
| 假设稀释后的每股收益 | $ | 12.62 | $ | 2.28 | $ | 16.78 | $ | 0.37 | |||||
| 调整项： | |||||||||||||
| LIFO 清算调整 (a) | (0.12 | ) | — | (0.11 | ) | — | |||||||
| 资产减值损失 (c) | — | — | — | 2.80 | |||||||||
| 波特阿瑟炼油厂火灾费用 (d) | 0.04 | — | 0.04 | — | |||||||||
| 总调整 | (0.08 | ) | — | (0.07 | ) | 2.80 | |||||||
| 假设稀释后的调整后每股收益 | $ | 12.54 | $ | 2.28 | $ | 16.71 | $ | 3.17 |
请参阅收益发布表的注释。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||||||
| 收益发布表 | |||||||||||||||
| 非 GAAP 指标与最可比金额的调节 | |||||||||||||||
| 根据美国 GAAP 报告 (h) | |||||||||||||||
| （百万美元） | |||||||||||||||
| **（未经审计） | |||||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 按部门调节营业收入（损失） | |||||||||||||||
| 到部门利润，以及按部门调节营业收入（损失）到调整后营业收入 | |||||||||||||||
| 炼油部门 | |||||||||||||||
| 炼油营业收入 | $ | 4,470 | $ | 1,266 | $ | 6,276 | $ | 736 | |||||||
| 调整项： | |||||||||||||||
| LIFO 清算调整 (a) | (44 | ) | — | (44 | ) | — | |||||||||
| 营业费用（不包括折旧和摊销费用） | 1,263 | 1,307 | 2,609 | 2,598 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 635 | 707 | 1,367 | 1,301 | |||||||||||
| 资产减值损失 (c) | — | — | — | 1,131 | |||||||||||
| 其他营业费用 (d) | 18 | 4 | 42 | 8 | |||||||||||
| 炼油利润 | $ | 6,342 | $ | 3,284 | $ | 10,250 | $ | 5,774 | |||||||
| 炼油营业收入 | $ | 4,470 | $ | 1,266 | $ | 6,276 | $ | 736 | |||||||
| 调整项： | |||||||||||||||
| LIFO 清算调整 (a) | (44 | ) | — | (44 | ) | — | |||||||||
| 资产减值损失 (c) | — | — | — | 1,131 | |||||||||||
| 其他营业费用 (d) | 18 | 4 | 42 | 8 | |||||||||||
| 调整后炼油营业收入 | $ | 4,444 | $ | 1,270 | $ | 6,274 | $ | 1,875 | |||||||
| 可再生柴油部门 | |||||||||||||||
| 可再生柴油营业收入（损失） | $ | 717 | $ | (79 | ) | $ | 856 | $ | (220 | ) | |||||
| 调整项： | |||||||||||||||
| 营业费用（不包括折旧和摊销费用） | 91 | 72 | 176 | 150 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 71 | 61 | 149 | 129 | |||||||||||
| 可再生柴油利润 | $ | 879 | $ | 54 | $ | 1,181 | $ | 59 | |||||||
| 乙醇部门 | |||||||||||||||
| 乙醇营业收入 | $ | 318 | $ | 54 | $ | 408 | $ | 74 | |||||||
| 调整项： | |||||||||||||||
| 营业费用（不包括折旧和摊销费用） | 152 | 144 | 316 | 298 | |||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 19 | 19 | 38 | 38 | |||||||||||
| 乙醇利润 | $ | 489 | $ | 217 | $ | 762 | $ | 410 |
请参阅收益发布表的注释。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||
| 收益发布表 | |||||||||||
| 非公认会计原则指标与最可比金额的调节 | |||||||||||
| 根据美国公认会计原则报告 (h) | |||||||||||
| （百万美元） | |||||||||||
| **（未经审计） | |||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| 炼油部门营业收入（损失）与 炼油利润（按地区） 的调节，以及炼油部门营业收入（损失）与调整后的炼油部门 营业收入（按地区）的调节 (i) | |||||||||||
| 美国墨西哥湾沿岸地区 | |||||||||||
| 炼油营业收入 | $ | 2,877 | $ | 846 | $ | 4,233 | $ | 1,183 | |||
| 调整项： | |||||||||||
| 营业费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 778 | 737 | 1,551 | 1,457 | |||||||
| 折旧和摊销费用 | 394 | 387 | 782 | 763 | |||||||
| 其他营业费用 (d) | 16 | 3 | 34 | 7 | |||||||
| 炼油利润 | $ | 4,065 | $ | 1,973 | $ | 6,600 | $ | 3,410 | |||
| 炼油营业收入 | $ | 2,877 | $ | 846 | $ | 4,233 | $ | 1,183 | |||
| 调整项：其他营业费用 (d) | 16 | 3 | 34 | 7 | |||||||
| 调整后的炼油营业收入 | $ | 2,893 | $ | 849 | $ | 4,267 | $ | 1,190 | |||
| 美国中部地区 | |||||||||||
| 炼油营业收入 | $ | 608 | $ | 127 | $ | 798 | $ | 177 | |||
| 调整项： | |||||||||||
| 营业费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 204 | 200 | 407 | 395 | |||||||
| 折旧和摊销费用 | 89 | 78 | 178 | 154 | |||||||
| 其他营业费用 | 2 | — | 3 | — | |||||||
| 炼油利润 | $ | 903 | $ | 405 | $ | 1,386 | $ | 726 | |||
| 炼油营业收入 | $ | 608 | $ | 127 | $ | 798 | $ | 177 | |||
| 调整项：其他营业费用 | 2 | — | 3 | — | |||||||
| 调整后的炼油营业收入 | $ | 610 | $ | 127 | $ | 801 | $ | 177 |
请参阅收益发布表的附注。
| 瓦莱罗能源公司 收益发布表 非公认会计原则指标与最可比金额的调节 根据美国公认会计原则报告 (h) （百万美元） （未经审计） | ||||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | |||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||||||||||
| 炼油部门营业收入（损失）与 炼油利润（按地区） 的调节，以及炼油部门营业收入（损失）与调整后的炼油部门 营业收入（按地区）的调节 (i)（续） | ||||||||||||||
| 北大西洋地区 | ||||||||||||||
| 炼油营业收入 | $ | 742 | $ | 219 | $ | 1,125 | $ | 435 | ||||||
| 调整项： | ||||||||||||||
| 营业费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 192 | 182 | 403 | 354 | ||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 80 | 75 | 164 | 144 | ||||||||||
| 炼油利润 | $ | 1,014 | $ | 476 | $ | 1,692 | $ | 933 | ||||||
| 美国西海岸地区 (f) | ||||||||||||||
| 炼油营业收入（损失） | $ | 243 | $ | 74 | $ | 120 | $ | (1,059 | ) | |||||
| 调整项： | ||||||||||||||
| LIFO 清算调整 (a) | (44 | ) | — | (44 | ) | — | ||||||||
| 营业费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 89 | 188 | 248 | 392 | ||||||||||
| 折旧和摊销费用 (g) | 72 | 167 | 243 | 240 | ||||||||||
| 资产减值损失 (c) | — | — | — | 1,131 | ||||||||||
| 其他营业费用 | — | 1 | 5 | 1 | ||||||||||
| 炼油利润 | $ | 360 | $ | 430 | $ | 572 | $ | 705 | ||||||
| 炼油营业收入（损失） | $ | 243 | $ | 74 | $ | 120 | $ | (1,059 | ) | |||||
| 调整项： | ||||||||||||||
| LIFO 清算调整 (a) | (44 | ) | — | (44 | ) | — | ||||||||
| 资产减值损失 (c) | — | — | — | 1,131 | ||||||||||
| 其他营业费用 | — | 1 | 5 | 1 | ||||||||||
| 调整后的炼油营业收入 | $ | 199 | $ | 75 | $ | 81 | $ | 73 |
请参阅收益发布表的附注。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||
| 财报发布表 | |||||||||||
| 炼油部门运营亮点 | |||||||||||
| （单位：百万美元，除每桶金额外） | |||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| 加工量（千桶/天） | |||||||||||
| 原料： | |||||||||||
| 重质酸性原油 | 514 | 554 | 482 | 555 | |||||||
| 中质/轻质酸性原油 | 252 | 240 | 274 | 237 | |||||||
| 甜原油 | 1,599 | 1,509 | 1,560 | 1,535 | |||||||
| 残余油 | 124 | 167 | 152 | 131 | |||||||
| 其他原料 | 118 | 105 | 123 | 78 | |||||||
| 原料总量 | 2,607 | 2,575 | 2,591 | 2,536 | |||||||
| 混合原料及其他 | 343 | 347 | 341 | 339 | |||||||
| 总加工量 | 2,950 | 2,922 | 2,932 | 2,875 | |||||||
| 产量（千桶/天） | |||||||||||
| 汽油及混合原料 | 1,414 | 1,444 | 1,406 | 1,410 | |||||||
| 蒸馏油 | 1,167 | 1,111 | 1,138 | 1,094 | |||||||
| 其他产品（j） | 400 | 392 | 418 | 394 | |||||||
| 总产量 | 2,981 | 2,947 | 2,962 | 2,898 | |||||||
| 运营统计（h）（k） | |||||||||||
| 炼油利润 | $ | 6,342 | $ | 3,284 | $ | 10,250 | $ | 5,774 | |||
| 调整后的炼油营业收入 | $ | 4,444 | $ | 1,270 | $ | 6,274 | $ | 1,875 | |||
| 加工量（千桶/天） | 2,950 | 2,922 | 2,932 | 2,875 | |||||||
| 每桶加工的炼油利润 | $ | 23.62 | $ | 12.35 | $ | 19.31 | $ | 11.09 | |||
| 减： | |||||||||||
| 每桶加工的运营费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 4.70 | 4.91 | 4.92 | 4.99 | |||||||
| 每桶加工的折旧和摊销费用 | 2.36 | 2.66 | 2.57 | 2.50 | |||||||
| 每桶加工的调整后炼油营业收入 | $ | 16.56 | $ | 4.78 | $ | 11.82 | $ | 3.60 |
请参阅财报发布表的附注。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||||
| 财报发布表 | |||||||||||||
| 可再生柴油部门运营亮点 | |||||||||||||
| （单位：百万美元，除每加仑金额外） | |||||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||
| 运营统计（h）（k） | |||||||||||||
| 可再生柴油利润 | $ | 879 | $ | 54 | $ | 1,181 | $ | 59 | |||||
| 可再生柴油营业收入（亏损） | $ | 717 | $ | (79 | ) | $ | 856 | $ | (220 | ) | |||
| 销售量（千加仑/天） | 3,833 | 2,732 | 3,432 | 2,584 | |||||||||
| 每加仑销售的可再生柴油利润 | $ | 2.52 | $ | 0.22 | $ | 1.90 | $ | 0.13 | |||||
| 减： | |||||||||||||
| 每加仑销售的运营费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 0.26 | 0.29 | 0.28 | 0.32 | |||||||||
| 每加仑销售的折旧和摊销费用 | 0.20 | 0.25 | 0.24 | 0.28 | |||||||||
| 每加仑销售的可再生柴油营业收入（亏损） | $ | 2.06 | $ | (0.32 | ) | $ | 1.38 | $ | (0.47 | ) |
请参阅财报发布表的附注。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||
| 财报发布表 | |||||||||||
| 乙醇部门运营亮点 | |||||||||||
| （单位：百万美元，除每加仑金额外） | |||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| 运营统计（h）（k） | |||||||||||
| 乙醇利润 | $ | 489 | $ | 217 | $ | 762 | $ | 410 | |||
| 乙醇营业收入 | $ | 318 | $ | 54 | $ | 408 | $ | 74 | |||
| 生产量（千加仑/天） | 4,666 | 4,583 | 4,643 | 4,525 | |||||||
| 每加仑生产的乙醇利润 | $ | 1.15 | $ | 0.52 | $ | 0.91 | $ | 0.50 | |||
| 减： | |||||||||||
| 每加仑生产的运营费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 0.36 | 0.34 | 0.38 | 0.36 | |||||||
| 每加仑生产的折旧和摊销费用 | 0.04 | 0.05 | 0.04 | 0.05 | |||||||
| 每加仑生产的乙醇营业收入 | $ | 0.75 | $ | 0.13 | $ | 0.49 | $ | 0.09 |
请参阅财报发布表的附注。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||
| 财报发布表格 | |||||||||||
| 炼油部门按地区的经营亮点 | |||||||||||
| （以百万美元计，除每桶金额外） | |||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| 按地区的经营统计数据 (i) | |||||||||||
| 美国墨西哥湾地区 (h) (k) | |||||||||||
| 炼油利润 | $ | 4,065 | $ | 1,973 | $ | 6,600 | $ | 3,410 | |||
| 调整后的炼油营业收入 | $ | 2,893 | $ | 849 | $ | 4,267 | $ | 1,190 | |||
| 吞吐量（千桶/天） | 1,829 | 1,841 | 1,792 | 1,756 | |||||||
| 每桶吞吐量的炼油利润 | $ | 24.42 | $ | 11.78 | $ | 20.35 | $ | 10.72 | |||
| 减： | |||||||||||
| 每桶吞吐量的运营费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 4.67 | 4.40 | 4.78 | 4.58 | |||||||
| 每桶吞吐量的折旧和摊销费用 | 2.37 | 2.31 | 2.41 | 2.40 | |||||||
| 每桶吞吐量的调整后炼油营业收入 | $ | 17.38 | $ | 5.07 | $ | 13.16 | $ | 3.74 | |||
| 美国中部地区 (h) (k) | |||||||||||
| 炼油利润 | $ | 903 | $ | 405 | $ | 1,386 | $ | 726 | |||
| 调整后的炼油营业收入 | $ | 610 | $ | 127 | $ | 801 | $ | 177 | |||
| 吞吐量（千桶/天） | 485 | 423 | 469 | 438 | |||||||
| 每桶吞吐量的炼油利润 | $ | 20.46 | $ | 10.52 | $ | 16.31 | $ | 9.16 | |||
| 减： | |||||||||||
| 每桶吞吐量的运营费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 4.63 | 5.20 | 4.79 | 4.98 | |||||||
| 每桶吞吐量的折旧和摊销费用 | 2.01 | 2.01 | 2.09 | 1.94 | |||||||
| 每桶吞吐量的调整后炼油营业收入 | $ | 13.82 | $ | 3.31 | $ | 9.43 | $ | 2.24 |
请参阅财报发布表格的附注。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||
| 财报发布表格 | |||||||||||
| 炼油部门按地区的经营亮点 | |||||||||||
| （以百万美元计，除每桶金额外） | |||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| 按地区的经营统计数据 (i) (续) | |||||||||||
| 北大西洋地区 (h) (k) | |||||||||||
| 炼油利润 | $ | 1,014 | $ | 476 | $ | 1,692 | $ | 933 | |||
| 炼油营业收入 | $ | 742 | $ | 219 | $ | 1,125 | $ | 435 | |||
| 吞吐量（千桶/天） | 506 | 396 | 506 | 444 | |||||||
| 每桶吞吐量的炼油利润 | $ | 22.02 | $ | 13.20 | $ | 18.48 | $ | 11.61 | |||
| 减： | |||||||||||
| 每桶吞吐量的运营费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 4.17 | 5.04 | 4.40 | 4.40 | |||||||
| 每桶吞吐量的折旧和摊销费用 | 1.73 | 2.07 | 1.79 | 1.79 | |||||||
| 每桶吞吐量的炼油营业收入 | $ | 16.12 | $ | 6.09 | $ | 12.29 | $ | 5.42 | |||
| 美国西海岸地区 (f) (h) (k) | |||||||||||
| 炼油利润 | $ | 360 | $ | 430 | $ | 572 | $ | 705 | |||
| 调整后的炼油营业收入 | $ | 199 | $ | 75 | $ | 81 | $ | 73 | |||
| 吞吐量（千桶/天） | 130 | 262 | 165 | 237 | |||||||
| 每桶吞吐量的炼油利润 | $ | 30.36 | $ | 18.02 | $ | 19.12 | $ | 16.42 | |||
| 减： | |||||||||||
| 每桶吞吐量的运营费用（不包括下面反映的折旧和摊销费用） | 7.49 | 7.91 | 8.28 | 9.15 | |||||||
| 每桶吞吐量的折旧和摊销费用 (g) | 6.06 | 6.99 | 8.12 | 5.59 | |||||||
| 每桶吞吐量的调整后炼油营业收入 | $ | 16.81 | $ | 3.12 | $ | 2.72 | $ | 1.68 |
请参阅财报发布表格的附注。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||||||
| 收益发布表 | |||||||||||||||
| 平均市场参考价格和差异 | |||||||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||
| 炼油 | |||||||||||||||
| 原料（每桶美元） | |||||||||||||||
| 布伦特原油 | $ | 97.06 | $ | 66.59 | $ | 87.49 | $ | 70.74 | |||||||
| 布伦特原油减去西德克萨斯中质原油（WTI） | 3.85 | 2.72 | 4.90 | 3.08 | |||||||||||
| 布伦特原油减去 WTI 休斯顿原油 | 1.69 | 1.89 | 3.01 | 1.99 | |||||||||||
| 布伦特原油减去已定布伦特原油 | (8.05 | ) | (1.08 | ) | (5.37 | ) | (0.92 | ) | |||||||
| 布伦特原油减去阿戈斯酸性原油指数 | 3.11 | 2.02 | 4.03 | 2.29 | |||||||||||
| 布伦特原油减去玛雅原油 | 8.05 | 8.11 | 9.77 | 8.95 | |||||||||||
| 布伦特原油减去西加拿大精选休斯顿原油 | 13.92 | 6.25 | 13.75 | 6.75 | |||||||||||
| WTI 原油 | 93.20 | 63.87 | 82.59 | 67.67 | |||||||||||
| 天然气（每百万英热单位美元） | 2.46 | 2.83 | 2.79 | 3.11 | |||||||||||
| 可再生燃料量义务（RVO）（每桶美元）（l） | 13.78 | 6.14 | 11.60 | 5.45 | |||||||||||
| 产品利润（除非另有说明，已调整 RVO） （每桶美元） | |||||||||||||||
| 美国墨西哥湾沿岸： | |||||||||||||||
| 常规氧化剂混合燃料（CBOB） | |||||||||||||||
| 减去布伦特汽油 | 17.98 | 8.99 | 9.22 | 6.29 | |||||||||||
| 超低硫（ULS）柴油减去布伦特 | 43.52 | 14.79 | 35.56 | 15.74 | |||||||||||
| 聚合物级丙烯减去布伦特（未调整 RVO） | (10.61 | ) | (2.24 | ) | (11.32 | ) | (0.50 | ) | |||||||
| 美国中部： | |||||||||||||||
| CBOB 汽油减去 WTI | 20.14 | 14.91 | 9.73 | 12.09 | |||||||||||
| ULS 柴油减去 WTI | 41.48 | 20.60 | 32.97 | 18.55 | |||||||||||
| 北大西洋： | |||||||||||||||
| CBOB 汽油减去布伦特 | 25.07 | 13.43 | 14.12 | 9.17 | |||||||||||
| ULS 柴油减去布伦特 | 47.50 | 18.79 | 42.02 | 19.84 | |||||||||||
| 美国西海岸： | |||||||||||||||
| 加州改良汽油混合燃料用于 | |||||||||||||||
| 氧化剂混合 87 汽油减去布伦特 | 46.68 | 36.98 | 35.49 | 30.06 | |||||||||||
| 加州空气资源委员会柴油减去布伦特 | 56.11 | 20.22 | 44.56 | 20.30 |
请参阅收益发布表的注释。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||
| 收益发布表 | |||||||||||
| 平均市场参考价格和差异 | |||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||
| 可再生柴油 | |||||||||||
| 纽约商品交易所 ULS 柴油 | |||||||||||
| （每加仑美元） | $ | 3.74 | $ | 2.16 | $ | 3.33 | $ | 2.27 | |||
| 生物柴油可再生识别号码（RIN） | |||||||||||
| （每 RIN 美元） | 2.12 | 1.09 | 1.78 | 0.94 | |||||||
| 加州低碳燃料标准碳信用额度 | |||||||||||
| （每公吨美元） | 68.34 | 52.36 | 66.85 | 59.27 | |||||||
| 美国墨西哥湾（USGC）使用过的食用油（每磅美元） | 0.82 | 0.56 | 0.73 | 0.53 | |||||||
| USGC 蒸馏玉米油（每磅美元） | 0.86 | 0.59 | 0.76 | 0.56 | |||||||
| USGC 优质可漂白牛脂（每磅美元） | 0.84 | 0.56 | 0.72 | 0.53 | |||||||
| 乙醇 | |||||||||||
| 芝加哥期货交易所玉米（每蒲式耳美元） | 4.43 | 4.52 | 4.40 | 4.62 | |||||||
| 纽约港乙醇（每加仑美元） | 2.00 | 1.84 | 1.91 | 1.83 |
| 瓦莱罗能源公司 | |||||
| 财报发布表 | |||||
| 其他财务数据 | |||||
| （百万美元） | |||||
| （未经审计） | |||||
| 2026年6月30日 | 2025年12月31日 | ||||
| 2026 年 | 2025 年 | ||||
| 资产负债表数据 | |||||
| 流动资产 | $ | 30,670 | $ | 23,210 | |
| 包含在流动资产中的现金及现金等价物 | 7,874 | 4,688 | |||
| 包含在流动资产中的存货 | 7,625 | 7,591 | |||
| 流动负债 | 18,742 | 14,109 | |||
| 瓦莱罗能源公司股东权益 | 25,001 | 23,725 | |||
| 总权益 | 28,268 | 26,605 | |||
| 债务和融资租赁义务： | |||||
| 债务 – | |||||
| 债务的流动部分（不包括可变利益实体（VIEs）） | $ | 688 | $ | 672 | |
| 债务，扣除债务的流动部分（不包括 VIEs） | 8,411 | 7,566 | |||
| 总债务（不包括 VIEs） | 9,099 | 8,238 | |||
| 属于 VIEs 的债务的流动部分 | 2 | 23 | |||
| 总债务 | 9,101 | 8,261 | |||
| 融资租赁义务 – | |||||
| 融资租赁义务的流动部分（不包括 VIEs） | 211 | 228 | |||
| 融资租赁义务，扣除流动部分（不包括 VIEs） | 1,409 | 1,488 | |||
| 总融资租赁义务（不包括 VIEs） | 1,620 | 1,716 | |||
| 属于 VIEs 的融资租赁义务的流动部分 | 26 | 26 | |||
| 融资租赁义务，扣除属于 VIEs 的流动部分 | 602 | 616 | |||
| 属于 VIEs 的总融资租赁义务 | 628 | 642 | |||
| 总融资租赁义务 | 2,248 | 2,358 | |||
| 总债务和融资租赁义务 | $ | 11,349 | $ | 10,619 |
| 截至2026年6月30日的三个月 | 截至2025年6月30日的六个月 | ||||||||||||
| 2026 年 | 2025 年 | 2026 年 | 2025 年 | ||||||||||
| 经营活动提供的净现金与 调整后的经营活动提供的净现金的调节（h） | |||||||||||||
| 经营活动提供的净现金 | $ | 5,580 | $ | 936 | $ | 6,970 | $ | 1,888 | |||||
| 排除： | |||||||||||||
| 流动资产和流动负债的变动 | 706 | (325 | ) | 403 | (168 | ) | |||||||
| Diamond Green Diesel LLC（DGD）调整后的净现金 | |||||||||||||
| 提供的（使用的）经营活动，归属于其他合资企业成员在 DGD 的所有权权益 | 389 | (86 | ) | 491 | (153 | ) | |||||||
| 调整后的经营活动提供的净现金 | $ | 4,485 | $ | 1,347 | $ | 6,076 | $ | 2,209 |
请参阅财报发布表的附注。
| 瓦莱罗能源公司 | |||||||||||||||
| 财报发布表 | |||||||||||||||
| 其他财务数据 | |||||||||||||||
| （百万美元，除每股金额外） | |||||||||||||||
| （未经审计） | |||||||||||||||
| 截至2026年6月30日的三个月 | 截至2025年6月30日的六个月 | ||||||||||||||
| 2026 年 | 2025 年 | 2026 年 | 2025 年 | ||||||||||||
| 资本投资与归属于瓦莱罗的资本投资的调节（h） | |||||||||||||||
| 资本支出（不包括 VIEs） | $ | 222 | $ | 144 | $ | 382 | $ | 333 | |||||||
| VIEs 的资本支出： | |||||||||||||||
| DGD | 3 | 4 | 7 | 63 | |||||||||||
| 其他 VIEs | 1 | 2 | 2 | 3 | |||||||||||
| 延期检修和催化剂成本支出 | |||||||||||||||
| （不包括 VIEs） | 120 | 247 | 374 | 621 | |||||||||||
| DGD 的延期检修和催化剂成本支出 | 4 | 10 | 33 | 46 | |||||||||||
| 对非合并合资企业的投资 | — | — | — | 1 | |||||||||||
| 资本投资 | 350 | 407 | 798 | 1,067 | |||||||||||
| 调整： | |||||||||||||||
| DGD 的资本投资归属于其他合资企业成员 | (3 | ) | (6 | ) | (20 | ) | (54 | ) | |||||||
| 其他 VIEs 的资本支出 | (1 | ) | (2 | ) | (2 | ) | (3 | ) | |||||||
| 归属于瓦莱罗的资本投资 | $ | 346 | $ | 399 | $ | 776 | $ | 1,010 | |||||||
| 每普通股分红 | $ | 1.20 | $ | 1.13 | $ | 2.40 | $ | 2.26 |
请参阅财报发布表的附注。
瓦莱罗能源公司 财报发布表的附注
| (a) | 截至2026年6月30日的三个月和六个月的材料及其他成本包括来自我们炼油部门的某些 LIFO 库存层清算所带来的 4400 万美元的收益。由于我们在2026年6月30日结束的六个月内逐步停用加工单元，并停止了在 Benicia 炼油厂的炼油操作，因此我们西海岸炼油业务的库存水平有所下降，该停用工作于 2026 年 4 月底完成。因此，预计2026年12月31日的库存水平将低于2025年12月31日的水平。 | |
| (b) | 除所得税外的其他税费包括我们某些外国业务的销售消费税。 | |
| (c) | 在 2025 年 3 月，我们批准了一项计划，计划在 2026 年 4 月底之前停用 Benicia 炼油厂的加工单元并停止炼油操作。此外，我们考虑了在加利福尼亚州剩余业务的战略选择。因此，我们在2025年3月31日对 Benicia 和 Wilmington 炼油厂的资产进行了减值评估，并得出结论认为这些资产的账面价值不可回收。因此，我们将 Benicia 和 Wilmington 炼油厂的账面价值减少至其估计公允价值，并在截至2025年6月30日的六个月内确认了 11 亿美元的资产减值损失。 | |
| (d) | 截至2026年6月30日的三个月和六个月的其他运营费用包括与 2026 年 3 月 Port Arthur 炼油厂事件直接相关的 1500 万美元的维修费用。 | |
| (e) | 从 2026 年第二季度开始，与我们 Benicia 炼油厂的退役和再开发相关的活动被报告在企业及其他类别中。 | |
| (f) | 在 2026 年第一季度，我们开始通过逐步方式停用加工单元，并停止了 Benicia 炼油厂的燃料生产单元的操作。根据我们的计划，所有加工单元的完全停用于 2026 年 4 月完成。 | |
| (g) | 折旧和摊销费用包括与 Benicia 炼油厂相关的增量折旧，分别为截至2026年6月30日的三个月和六个月约 3300 万美元和 1.33 亿美元，以及截至2025年6月30日的三个月和六个月约 1 亿美元。根据我们逐步停用加工单元并停止 Benicia 炼油厂炼油操作的计划，我们缩短了炼油厂的估计使用寿命，因此，炼油厂长期资产的修订账面价值被折旧至估计的残值。 | |
| (h) | 我们在收益发布表格和随附的收益发布中使用某些财务指标（如下所述），这些指标未在 GAAP 下定义，并被视为非 GAAP 指标。 | |
| 我们已定义这些非 GAAP 指标，并认为它们对我们的财务报表的外部用户（包括行业分析师、投资者、贷方和评级机构）是有用的。我们认为这些指标有助于评估我们持续的财务表现，因为在与其最可比的 GAAP 指标进行调节后，它们提供了在调整某些我们认为不代表我们核心运营表现的项目后，不同期间之间的可比性，并且可能掩盖我们潜在的业务结果和趋势。这些非 GAAP 指标不应被视为其最可比 GAAP 指标的替代品，也不应单独考虑或作为对我们根据 GAAP 报告的运营结果分析的替代品。此外，这些非 GAAP 指标可能与其他公司使用的类似标题的指标不可比，因为我们可能以不同的方式定义它们，这降低了它们的实用性。 | ||
| 非 GAAP 指标如下： |
- 调整后的归属于 Valero 能源公司股东的净收入 定义为归属于 Valero 能源公司股东的净收入，调整以反映以下所述的项目及其相关的所得税影响（如适用）。调整的所得税影响是使用 22.5% 的美国联邦和州法定税率计算的。我们已对这些项目进行了调整，因为我们认为它们不代表我们的核心运营表现，并且其调整结果是我们持续财务表现的重要指标，以更好地评估我们的潜在业务结果和趋势。我们对每项调整的信念依据如下。
- LIFO 清算调整 – 通常，LIFO 库存估值方法提供了当前成本与当前收入的匹配。然而，LIFO 清算导致我们当前年度的销售成本受到历史成本的影响，这掩盖了我们当前年度的财务表现。因此，我们已将历史成本影响从归属于 Valero 能源公司股东的调整后净收入中排除。有关更多详细信息，请参见注释 (a)。
- 资产减值损失 – 归属于我们 Benicia 和 Wilmington 炼油厂的资产减值损失（见注释 (c)）不代表我们的持续运营或我们对炼油业务盈利能力的预期。
- Port Arthur 炼油厂火灾费用– 与 2026 年 3 月 Port Arthur 炼油厂事件直接相关的费用（见注释 (d)）是特定于该事件的，并不代表我们的持续运营。
- 调整后的每股收益 – 假设稀释 定义为归属于 Valero 能源公司股东的调整后净收入除以适用期间的加权平均流通股数，假设稀释。
- 炼油利润 定义为炼油部门的营业收入（损失）减去 LIFO 清算调整（见注释 (a)）、运营费用（不包括折旧和摊销费用）、折旧和摊销费用、资产减值损失（见注释 (c)）和其他运营费用。我们认为炼油利润是我们炼油部门运营和财务表现的重要指标，因为它是与行业市场参考产品利润最可比的指标，行业分析师、投资者和其他人用来评估我们的表现。
- 可再生柴油利润 定义为可再生柴油部门的营业收入（损失）减去运营费用（不包括折旧和摊销费用）和折旧及摊销费用。我们认为可再生柴油利润是我们可再生柴油部门运营和财务表现的重要指标，因为它是与行业市场参考产品利润最可比的指标，行业分析师、投资者和其他人用来评估我们的表现。
- 乙醇利润 定义为乙醇部门的营业收入减去运营费用（不包括折旧和摊销费用）和折旧及摊销费用。我们认为乙醇利润是我们乙醇部门运营和财务表现的重要指标，因为它是与行业市场参考产品利润最可比的指标，行业分析师、投资者和其他人用来评估我们的表现。
- 调整后的炼油营业收入 定义为炼油部门的营业收入（损失）减去 LIFO 清算调整（见注释 (a)）、资产减值损失（见注释 (c)）和其他运营费用。我们认为调整后的炼油营业收入是我们炼油部门运营和财务表现的重要指标，因为它排除了不代表该部门核心运营表现的项目。
- 调整后的经营活动提供的净现金 定义为经营活动提供的净现金减去以下所述的项目。我们认为调整后的经营活动提供的净现金是我们持续财务表现的重要指标，以更好地评估我们产生现金以资助投资和融资活动的能力。我们对每项排除项目的信念依据如下。
- 流动资产和流动负债的变动 – 流动资产减去流动负债代表我们的运营流动性。我们认为，运营流动性从一个期间到另一个期间的变化并不代表可用于资助我们投资和融资活动的经营活动产生的现金。
- DGD 的调整后经营活动提供的净现金（使用）归属于其他合资企业成员在 DGD 的所有权权益 – 我们是 DGD 的 50% 合资企业成员，并合并 DGD 的财务报表。我们的可再生柴油部门包括 DGD 的运营及其产品的市场营销相关活动。由于我们合并 DGD 的财务报表，DGD 的经营活动提供的所有净现金（或经营现金流）都包含在我们合并的经营活动提供的净现金中。一般而言，DGD 的成员使用 DGD 的经营现金流（不包括流动资产和流动负债的变动）来资助其资本投资，而不是将所有现金分配给自己。然而，DGD 的经营现金流实际上归属于每个成员，只有一部分 DGD 的经营现金流应归属于我们经营活动提供的净现金。因此，我们已对经营活动提供的净现金进行了调整，以反映归属于其他合资企业成员在 DGD 的所有权权益的 DGD 经营现金流部分，因为我们认为这更准确地反映了可用于资助我们投资和融资活动的经营现金流。调整计算如下（以百万计）： |
| 截至 6 月 30 日的三个月 | 截至 6 月 30 日的六个月 | ||||||||||||||
| 2026 年 | 2025 年 | 2026 年 | 2025 年 | ||||||||||||
| DGD 经营现金流数据 | |||||||||||||||
| 经营活动提供的（使用的）净现金 | $ | 711 | $ | (262 | ) | $ | 239 | $ | (101 | ) | |||||
| 排除：流动资产和流动负债的变动 | (67 | ) | (89 | ) | (742 | ) | 205 | ||||||||
| 调整后的经营活动提供的（使用的）净现金 | 778 | (173 | ) | 981 | (306 | ) | |||||||||
| 其他合资企业成员的所有权权益 | 50 | % | 50 | % | 50 | % | 50 | % | |||||||
| DGD 的调整后经营活动提供的（使用的）净现金归因于其他合资企业成员在 DGD 的所有权权益 | $ | 389 | $ | (86 | ) | $ | 491 | $ | (153 | ) |
| ° | 归属于瓦莱罗的资本投资 定义为我们合并现金流量表中列示的所有资本支出和延期检修及催化剂成本支出，排除归属于其他合资企业成员的 DGD 资本投资部分以及除 DGD 外所有 VIE 的资本支出。 一般而言，DGD 的成员使用 DGD 的经营现金流（不包括流动资产和流动负债的变动）来资助其资本投资，而不是将所有现金分配给自己。由于 DGD 的经营现金流实际上归属于每个成员，因此只有 50% 的 DGD 资本投资应归属于我们在总资本投资中的净份额。我们还排除我们合并的其他 VIE 的资本支出，因为我们不运营这些 VIE。我们认为归属于瓦莱罗的资本投资是一个重要的指标，因为它更准确地反映了我们的资本投资。 |
|
| (i) | 本文所述的炼油部门地区包括以下炼油厂：美国墨西哥湾沿岸- 科珀斯克里斯蒂东、科珀斯克里斯蒂西、休斯顿、梅拉克斯、波特阿瑟、圣查尔斯、德克萨斯城和三河炼油厂；美国中部- 阿德莫尔、麦基和孟菲斯炼油厂；北大西洋- 彭布罗克和魁北克城炼油厂；以及 美国西海岸- 贝尼西亚和威尔明顿炼油厂。从 2026 年第二季度起，与我们贝尼西亚炼油厂的退役和重建相关的活动将反映在公司及其他项目中。 | |
| (j) | 主要包括石化产品、气油、6 号燃油、石油焦、硫和沥青。 | |
| (k) | 我们在收益发布表格和随附的收益发布中使用某些运营统计数据（如下所述）来评估可比期间之间的表现。不同公司可能以不同方式计算这些数据。 | |
| 每桶处理量、每加仑销售额和每加仑生产量的金额是通过将相关的美元金额除以适用期间的处理量、销售量和生产量来计算的。 | ||
| 处理量、销售量和生产量是通过将每日处理量、每日销售量和每日生产量（如随附表格中提供）分别乘以适用期间的天数来计算的。我们使用炼油部门、可再生柴油部门和乙醇部门的处理量、销售量和生产量，因为这些数据通常被其他运营类似设施的公司使用。我们认为使用这些量可以得出最能代表我们运营这些设施所产生的产品利润和发生的运营成本的单位金额。 | ||
| (l) | RVO 成本代表遵守可再生燃料标准计划的每桶平均市场成本。RVO 成本是通过将（i）适用期间内与每类可再生燃料（即生物质柴油、纤维素生物燃料、先进生物燃料和总可再生燃料）相关的 RIN 的平均市场价格乘以（ii）美国环境保护局设定或提议的必须混入消费的石油基运输燃料中的每类可再生燃料的配额（按百分比计算）相加得出的。 |
在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260729622695/en/
投资者：
Brian Donovan，副总裁 – 投资者关系，210-345-1682
Eric Herbort，董事 – 投资者关系与财务，210-345-3331
Gautam Srivastava，董事 – 投资者关系，210-345-3992
媒体：
Lillian Riojas，执行董事 – 媒体关系与传播，210-345-5002
来源：瓦莱罗能源公司