Aging Americans and fewer new workers could stall job growth until 2030, JPMorgan’s top strategist tells Fortune.