BROS' rapid expansion and strong comps fuel growth, but sustaining traffic momentum as competition heats up is the key test ahead.