Some experts say the shift toward direct online sales, especially involving e-commerce giants like Amazon, could spell trouble for dealerships.