iRobot's shares dropped nearly 10% to a new low on Monday due to weak quarterly results and failed buyout talks. The company issued a going-concern warning earlier this year, raising bankruptcy fears.