Demand for Treasurys bounced back, sending yields lower, ahead of the last batch of labor data before next week’s Fed decision on interest rates.