Samsara shares are trading higher after the company raised its FY2026 adjusted EPS and sales guidance following a Q3 earnings beat.