'Big Short' Michael Burry compares Molina to Warren Buffett's Geico, saying he'd acquire the insurer if he had the cash