Asia-Pacific markets fell, mirroring overnight losses on Wall Street after President Donald Trump escalated rhetoric over Greenland.