This ETF's yield is undeniably massive, but it comes with disadvantages even the hungriest income investors can't ignore.