Fortinet’s latest earnings report delivered what investors typically want to see in a volatile market: results that came in ahead