A C-Suite executive at Pop Mart's biggest Chinese competitor explains what goes into making a hit toy like Labubu