Union Pacific won't win any yield contests, but its dividend yield is far above its home sector's, and there's potential for steady payout growth.