For years, Rocket Lab was the closest thing retail investors had to owning SpaceX -- but that changes on June 12. Now that both stocks will be available.