The artificial-intelligence trade fizzles out and it appears Monday’s rally might have been a one-off.