Republican lawmakers in the United States have raised questions about Hertz's artificial intelligence scanning policy