Xunlei shares are trading higher after the company reported improved Q3 earnings and revenue year over year.